Rename "managed (mode|user)" to "supervised user" (part 5)

chrome/browser/ui/cocoa/profiles/avatar_button_controller.mm

 // Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #import "chrome/browser/ui/cocoa/profiles/avatar_button_controller.h"
 
 #include "base/mac/foundation_util.h"
 #include "base/strings/sys_string_conversions.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profiles_state.h"
 #include "chrome/browser/themes/theme_service.h"
@@ skipping 235 matching lines @@
   } else {
     foregroundColor = [NSColor blackColor];
     [shadow setShadowColor:[NSColor colorWithCalibratedWhite:1.0 alpha:0.4]];
   }
 
   base::string16 profileName = [self getElidedAvatarName];
   NSString* buttonTitle = nil;
   if (browser_->profile()->IsSupervised()) {
     // Add the "supervised" label after eliding the profile name, so the label
     // will not get elided, but will instead enlarge the button.
-    buttonTitle = l10n_util::GetNSStringF(IDS_MANAGED_USER_NEW_AVATAR_LABEL,
+    buttonTitle = l10n_util::GetNSStringF(IDS_SUPERVISED_USER_NEW_AVATAR_LABEL,
                                           profileName);
   } else {
     buttonTitle = base::SysUTF16ToNSString(profileName);
   }
 
   base::scoped_nsobject<NSMutableParagraphStyle> paragraphStyle(
       [[NSMutableParagraphStyle alloc] init]);
   [paragraphStyle setAlignment:NSLeftTextAlignment];
 
   base::scoped_nsobject<NSAttributedString> attributedTitle(
@@ skipping 13 matching lines @@
         layoutSubviews];
   }
 }
 
 - (void)updateErrorStatus:(BOOL)hasError {
   [[button_ cell] setHasError:hasError];
   [self updateAvatarButtonAndLayoutParent:YES];
 }
 
 @end