Rename "managed (mode|user)" to "supervised user" (part 5)

chrome/browser/profiles/profile_list_desktop.cc

 // Copyright 2013 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/profiles/profile_list_desktop.h"
 
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile_avatar_icon_util.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile_info_cache.h"
 #include "components/signin/core/common/profile_management_switches.h"
@@ skipping 37 matching lines @@
     AvatarMenu::Item* item = new AvatarMenu::Item(i - omitted_item_count_,
                                                   i,
                                                   icon);
     item->name = profile_info_->GetNameOfProfileAtIndex(i);
     item->sync_state = profile_info_->GetUserNameOfProfileAtIndex(i);
     item->profile_path = profile_info_->GetPathOfProfileAtIndex(i);
     item->supervised = profile_info_->ProfileIsSupervisedAtIndex(i);
     item->signed_in = !item->sync_state.empty();
     if (!item->signed_in) {
       item->sync_state = l10n_util::GetStringUTF16(
-          item->supervised ? IDS_MANAGED_USER_AVATAR_LABEL :
+          item->supervised ? IDS_SUPERVISED_USER_AVATAR_LABEL :
                              IDS_PROFILES_LOCAL_PROFILE_STATE);
     }
     item->active = profile_info_->GetPathOfProfileAtIndex(i) ==
         active_profile_path_;
     item->signin_required = profile_info_->ProfileIsSigninRequiredAtIndex(i);
     items_.push_back(item);
   }
   // One omitted item is expected when a supervised-user profile is in the
   // process of being registered, but there shouldn't be more than one.
   VLOG_IF(2, (omitted_item_count_ > 1)) << omitted_item_count_
@@ skipping 21 matching lines @@
 }
 
 void ProfileListDesktop::ActiveProfilePathChanged(base::FilePath& path) {
   active_profile_path_ = path;
 }
 
 void ProfileListDesktop::ClearMenu() {
   STLDeleteElements(&items_);
   omitted_item_count_ = 0;
 }