Modify AsyncUtil.Aggregation to be able to keep calling in limited rate.

ui/file_manager/file_manager/foreground/js/file_table.js

Index: ui/file_manager/file_manager/foreground/js/file_table.js
diff --git a/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/file_table.js b/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/file_table.js
index 8f64c1f59771fb2eecb5a654801a765ce668b6fd..f095a0a8c4772f68969a7c1dc8884065509db1f0 100644
--- a/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/file_table.js
+++ b/ui/file_manager/file_manager/foreground/js/file_table.js
@@ -305,8 +305,8 @@ FileTable.decorate = function(self, metadataCache, fullPage) {
     e.preventDefault();
   });
 
-  self.relayoutAggregation_ =
-      new AsyncUtil.Aggregation(self.relayoutImmediately_.bind(self));
+  self.relayoutRateLimiter_ =
+      new AsyncUtil.RateLimiter(self.relayoutImmediately_.bind(self));
 
   // Override header#redraw to use FileTableSplitter.
   self.header_.redraw = function() {
@@ -734,7 +734,7 @@ FileTable.prototype.setBottomMarginForPanel = function(margin) {
  * Redraws the UI. Skips multiple consecutive calls.
  */
 FileTable.prototype.relayout = function() {
-  this.relayoutAggregation_.run();
+  this.relayoutRateLimiter_.run();
 };
 
 /**