chrome/app/generated_resources.grd

Index: chrome/app/generated_resources.grd
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index b8386e8b334e7fae0b584588b23ea819dff02b0b..8f350dcec72b2545409c3a86debfe4c6ba52580f 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -9626,6 +9626,20 @@ and incorrect credentials. Either an attacker is trying to pretend to be <ph nam
       You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website sent scrambled credentials that Chrome cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.
       </message>
 
+      <!-- Captive portal interstitial -->
+      <message name="IDS_CAPTIVE_PORTAL_TITLE" desc="Title in the error page when a secure request is blocked because the network is redirecting the request to another page until the user logs in">
+        Connect to Network

[mmenke, 2014/11/07 15:45:30]

Has this gone through UI review?  This feature should probably have a launch
bug, with all the privacy/security/UX signoffs (I don't see any issues in terms
of privacy/security, but best to be careful).  While I completely defer to the
UI folks, I think something like "[Network] Login Required" would be clearer.

[meacer, 2014/11/07 20:30:31]

Yes, in fact it went through a couple of UI iterations. The strings are from the
UI team.
But I should note that the UI team wants two different strings, one set for
wired and another set for Wifi connections. I'm going to do that in a separate
CL since it looks like it'll be a significant change, so this CL only includes
non-Wifi strings.

+      </message>
+      <message name="IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING" desc="Heading in the error page when a secure request is blocked because a captive portal is manipulating a connection">
+        Connect to network
+      </message>
+      <message name="IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="The primary explanatory paragraph for the captive portal error page for network connections.">
+        The network you are using may require you to visit its login page.
+      </message>
+      <message name="IDS_CAPTIVE_PORTAL_BUTTON_OPEN_LOGIN_PAGE" desc="Text for the open login page button">
+        Connect

[mmenke, 2014/11/07 15:45:30]

Login?

[meacer, 2014/11/07 20:30:31]

While I agree with you, UI team prefers "connect" instead.

+      </message>
+
       <!-- Misc strings for SSL UI -->
       <message name="IDS_UNSAFE_FRAME_MESSAGE" desc="The text displayed in the content that is subsituted to an unsafe frame.">
         This frame was blocked because it contains some insecure content.