Roll reference builds to 35.0.1916.114.

chrome_linux/resources/inspector/sidebarPane.css

Index: chrome_linux/resources/inspector/sidebarPane.css
===================================================================
--- chrome_linux/resources/inspector/sidebarPane.css	(revision 273864)
+++ chrome_linux/resources/inspector/sidebarPane.css	(working copy)
@@ -29,14 +29,11 @@
 
 .sidebar-pane {
     position: relative;
-    flex: auto;
 }
 
 .sidebar-pane > .body {
     position: relative;
     display: none;
-    overflow-y: auto;
-    overflow-x: hidden;
 }
 
 .sidebar-pane > .body .info {
@@ -80,6 +77,7 @@
     background-origin: padding;
     background-clip: padding;
     margin-top: -1px;
+    white-space: nowrap;
 }
 
 .sidebar-pane-title:active {
@@ -104,7 +102,7 @@
 
 @media (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.5) {
 .sidebar-pane-title::before {
-    background-image: url(Images/statusbarButtonGlyphs2x.png);
+    background-image: url(Images/statusbarButtonGlyphs_2x.png);
 }
 } /* media */
 
@@ -133,7 +131,7 @@
 .sidebar-pane-toolbar > .pane-title-button,
 .sidebar-pane-toolbar > label {
     float: right;
-    height: 17px;
+    height: 19px;
     background-color: transparent;
     border: none;
     background-repeat: no-repeat;
@@ -169,12 +167,10 @@
     background-image: url(Images/paneRefreshButtons.png);
 }
 
-.sidebar-pane-toolbar > label > input {
-    vertical-align: bottom;
-}
-
 .sidebar-pane-toolbar > label.scripts-callstack-async {
+    margin: auto;
     margin-right: 5px;
+    display: flex;
 }
 
 .sidebar-pane-subtitle {
@@ -186,7 +182,6 @@
     padding-top: 1px;
 }
 
-.sidebar-pane-subtitle input,
 .section > .header input[type=checkbox] {
     height: 1em;
     width: 1em;