Roll reference builds to 35.0.1916.114.

chrome_linux/resources/inspector/networkLogView.css

Index: chrome_linux/resources/inspector/networkLogView.css
===================================================================
--- chrome_linux/resources/inspector/networkLogView.css	(revision 273864)
+++ chrome_linux/resources/inspector/networkLogView.css	(working copy)
@@ -49,14 +49,9 @@
 }
 
 .network-log-grid.data-grid table.data {
-    background-size: 1px 82px;
-    background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(rgba(0, 0, 0, 0)), color-stop(0.5, rgba(0, 0, 0, 0)), color-stop(0.5, rgba(0, 0, 0, 0.05)), to(rgba(0, 0, 0, 0.05)));
+    background: transparent;
 }
 
-.network-log-grid.data-grid.small table.data {
-    background-size: 1px 42px;
-}
-
 .network-log-grid.data-grid td {
     line-height: 17px;
     height: 41px;
@@ -85,7 +80,7 @@
 }
 
 .network-log-grid.data-grid .data-container {
-    top: 31px;
+    top: 33px;
 }
 
 .network-log-grid.data-grid.small .data-container {
@@ -108,6 +103,10 @@
     height: 41px;
 }
 
+.network-log-grid.data-grid tr.odd:not(.selected) {
+    background-color: #f3f3f3;
+}
+
 .network-log-grid.data-grid tr.offscreen > td > div {
     display: none;
 }
@@ -292,12 +291,11 @@
     z-index: 150;
     overflow: hidden;
     text-align: center;
-    opacity: 0;
-    -webkit-transition: opacity 250ms ease-in-out;
+    visibility: hidden;
 }
 
 .network-graph-side:hover .network-graph-label {
-    opacity: 1;
+    visibility: visible;
 }
 
 .network-graph-label:empty {