Roll reference builds to 35.0.1916.114.

chrome_linux64/resources/inspector/networkLogView.css

 /*
  * Copyright (C) 2013 Google Inc. All rights reserved.
  *
  * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
  * modification, are permitted provided that the following conditions are
  * met:
  *
  *     * Redistributions of source code must retain the above copyright
  * notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  *     * Redistributions in binary form must reproduce the above
@@ skipping 31 matching lines @@
     white-space: nowrap;
     text-overflow: ellipsis;
     overflow: hidden;
 }
 
 .network-summary-bar .warning-icon-small {
     margin-right: 6px;
 }
 
 .network-log-grid.data-grid table.data {
-    background-size: 1px 82px;
-    background-image: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(rgba(0, 0, 0, 0)), color-stop(0.5, rgba(0, 0, 0, 0)), color-stop(0.5, rgba(0, 0, 0, 0.05)), to(rgba(0, 0, 0, 0.05)));
-}
-
-.network-log-grid.data-grid.small table.data {
-    background-size: 1px 42px;
+    background: transparent;
 }
 
 .network-log-grid.data-grid td {
     line-height: 17px;
     height: 41px;
     border-left: 1px solid rgb(210, 210, 210);
     vertical-align: middle;
 }
 
 .network-log-grid.data-grid.small td {
@@ skipping 10 matching lines @@
     height: 22px;
 }
 
 .network-log-grid.data-grid th,
 .network-log-grid.data-grid th.sort-descending,
 .network-log-grid.data-grid th.sort-ascending {
     background: white;
 }
 
 .network-log-grid.data-grid .data-container {
-    top: 31px;
+    top: 33px;
 }
 
 .network-log-grid.data-grid.small .data-container {
     top: 23px;
 }
 
 .network-log-grid.data-grid select {
     -webkit-appearance: none;
     background-color: transparent;
     border: none;
     width: 100%;
     color: inherit;
 }
 
 .network-log-grid.data-grid.small tr.offscreen {
     height: 21px;
 }
 
 .network-log-grid.data-grid tr.offscreen {
     height: 41px;
 }
 
+.network-log-grid.data-grid tr.odd:not(.selected) {
+    background-color: #f3f3f3;
+}
+
 .network-log-grid.data-grid tr.offscreen > td > div {
     display: none;
 }
 
 .network-log-grid.data-grid tr.filler {
     background-color: white;
 }
 
 .network-log-grid.data-grid tr:not(.filler) td.name-column {
     cursor: pointer;
@@ skipping 164 matching lines @@
     bottom: 0;
     margin: auto -7px;
     height: 13px;
     line-height: 13px;
     font-size: 90%;
     color: rgba(0, 0, 0, 0.75);
     text-shadow: rgba(255, 255, 255, 0.25) 1px 0 0, rgba(255, 255, 255, 0.25) -1px 0 0, rgba(255, 255, 255, 0.333) 0 1px 0, rgba(255, 255, 255, 0.25) 0 -1px 0;
     z-index: 150;
     overflow: hidden;
     text-align: center;
-    opacity: 0;
-    -webkit-transition: opacity 250ms ease-in-out;
+    visibility: hidden;
 }
 
 .network-graph-side:hover .network-graph-label {
-    opacity: 1;
+    visibility: visible;
 }
 
 .network-graph-label:empty {
     display: none;
 }
 
 .network-graph-label.waiting {
     margin-right: 5px;
 }
 
@@ skipping 263 matching lines @@
 }
 
 #network-container:not(.brief-mode) .data-grid tr.selected {
     background-color: transparent;
     color: #222;
 }
 
 #network-container.brief-mode .data-grid .data-container {
     padding-right: 0;
 }