Roll reference builds to 35.0.1916.114.

chrome_linux/resources/inspector/screencastView.css

 /*
  * Copyright (C) 2013 Google Inc. All rights reserved.
  *
  * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
  * modification, are permitted provided that the following conditions are
  * met:
  *
  *     * Redistributions of source code must retain the above copyright
  * notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  *     * Redistributions in binary form must reproduce the above
@@ skipping 10 matching lines @@
  * A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
  * OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
  * SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
  * LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
  * DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
  * THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
  * (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
  * OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  */
 
+.screencast {
+    overflow: hidden;
+}
+
 .screencast-navigation {
     -webkit-flex-direction: row;
     display: -webkit-flex;
     height: 25px;
     position: relative;
 }
 
 .screencast-navigation button {
     -webkit-border-radius: 2px;
     background-color: transparent;
@@ skipping 102 matching lines @@
   -webkit-box-pack: center;
   background-color: rgba(255, 255, 255, 0.8);
   bottom: 0;
   display: -webkit-box;
   left: 0;
   position: absolute;
   right: 0;
   top: 25px;  /* Align with the botton edge of .screencast .navigation. */
   font-size: 30px;
 }