Update AX Roles for AX_ROLE_MENU_LIST_POPUP and AX_ROLE_MENU_LIST_OPTION

ui/accessibility/platform/ax_platform_node_win.cc

 // Copyright 2015 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include <atlbase.h>
 #include <atlcom.h>
 #include <limits.h>
 #include <oleacc.h>
 #include <stdint.h>
 
@@ skipping 1344 matching lines @@
     case ui::AX_ROLE_MENU_ITEM:
       return ROLE_SYSTEM_MENUITEM;
 
     case ui::AX_ROLE_MENU_ITEM_CHECK_BOX:
       return ROLE_SYSTEM_MENUITEM;
 
     case ui::AX_ROLE_MENU_ITEM_RADIO:
       return ROLE_SYSTEM_MENUITEM;
 
     case ui::AX_ROLE_MENU_LIST_POPUP:
-      return ROLE_SYSTEM_LIST;
+      return ROLE_SYSTEM_MENUPOPUP;
 
     case ui::AX_ROLE_MENU_LIST_OPTION:
-      return ROLE_SYSTEM_LISTITEM;
+      return ROLE_SYSTEM_MENUITEM;
 
     case ui::AX_ROLE_NAVIGATION:
       return ROLE_SYSTEM_GROUPING;
 
     case ui::AX_ROLE_NOTE:
       return ROLE_SYSTEM_GROUPING;
 
     case ui::AX_ROLE_OUTLINE:
       return ROLE_SYSTEM_OUTLINE;
 
@@ skipping 506 matching lines @@
 
   AXPlatformNodeBase* base =
       FromNativeViewAccessible(node->GetNativeViewAccessible());
   if (base && !IsDescendant(base))
     base = nullptr;
 
   return static_cast<AXPlatformNodeWin*>(base);
 }
 
 }  // namespace ui