| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to | 2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to |
| 3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google | 3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google |
| 4 Chrome supports. If you update this file, be sure also to update | 4 Chrome supports. If you update this file, be sure also to update |
| 5 chromium_strings.grd. --> | 5 chromium_strings.grd. --> |
| 6 | 6 |
| 7 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" | 7 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
| 8 output_all_resource_defines="false" source_lang_id="en" enc_check="möl"> | 8 output_all_resource_defines="false" source_lang_id="en" enc_check="möl"> |
| 9 <outputs> | 9 <outputs> |
| 10 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> | 10 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> |
| (...skipping 945 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 956 <message name="IDS_SUPERVISED_USER_CREATED_TEXT" desc="Informative text
for the confirmation dialog that appears after a supervised user has been create
d."> | 956 <message name="IDS_SUPERVISED_USER_CREATED_TEXT" desc="Informative text
for the confirmation dialog that appears after a supervised user has been create
d."> |
| 957 To set which websites <ph name="NEW_PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex><
/ph> can view, you can configure restrictions and settings by visiting <ph name=
"BEGIN_LINK_1"><a target="_blank" href="$3"></ph><ph name="DISPLAY_LINK">$
4</ph><ph name="END_LINK_1"></a></ph>. If you do not change the default se
ttings, <ph name="NEW_PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex></ph> can browse everythi
ng on the web. | 957 To set which websites <ph name="NEW_PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex><
/ph> can view, you can configure restrictions and settings by visiting <ph name=
"BEGIN_LINK_1"><a target="_blank" href="$3"></ph><ph name="DISPLAY_LINK">$
4</ph><ph name="END_LINK_1"></a></ph>. If you do not change the default se
ttings, <ph name="NEW_PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex></ph> can browse everythi
ng on the web. |
| 958 | 958 |
| 959 To prevent <ph name="NEW_PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex></ph> from accessing y
our account, make sure you lock your profile when you're not using Chrome. To do
this, click your profile name in the upper-right corner of the browser, and sel
ect "Exit and childlock." | 959 To prevent <ph name="NEW_PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex></ph> from accessing y
our account, make sure you lock your profile when you're not using Chrome. To do
this, click your profile name in the upper-right corner of the browser, and sel
ect "Exit and childlock." |
| 960 <ph name="BEGIN_LINK_2"><a target="_blank" href="https://support.google.com/c
hrome/?p=ui_supervised_users&hl=[GRITLANGCODE]"></ph>Learn more<ph name="
END_LINK_2"></a></ph> | 960 <ph name="BEGIN_LINK_2"><a target="_blank" href="https://support.google.com/c
hrome/?p=ui_supervised_users&hl=[GRITLANGCODE]"></ph>Learn more<ph name="
END_LINK_2"></a></ph> |
| 961 | 961 |
| 962 Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</
ex></ph> for further instructions. | 962 Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@example.com</
ex></ph> for further instructions. |
| 963 </message> | 963 </message> |
| 964 | 964 |
| 965 <!-- User pod remove sync warning text --> | 965 <!-- User pod remove sync warning text --> |
| 966 <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC" desc="Main text s
hown as a warning when attempting to remove an user. This case is for synced pro
files, with all statistics loaded correctly. The symbol $1 will be substituted w
ith custom JS code, so it should not be replaced by a #."> | 966 <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC" desc="Main text s
hown as a warning when attempting to remove an user."> |
| 967 {NUM_ITEMS, plural, | 967 This person's browsing data will be deleted from this device. To recov
er the data, sign in to Chrome as $2. |
| 968 =1 {This will permanently delete $1 item from this device. To retrieve
your data later, sign in to Chrome as $2.} | |
| 969 other {This will permanently delete $1 items from this device. To retr
ieve your data later, sign in to Chrome as $2.}} | |
| 970 </message> | |
| 971 <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC_WITH_ERRORS" desc=
"Main text shown as a warning when attempting to remove an user. This case is fo
r non-synced profiles, with some statistics failed to load. The symbol $1 will b
e substituted with custom JS code, so it should not be replaced by a #."> | |
| 972 {NUM_ITEMS, plural, | |
| 973 =1 {This will permanently delete at least $1 item from this device. To
retrieve your data later, sign in to Chrome as $2.} | |
| 974 other {This will permanently delete at least $1 items from this device
. To retrieve your data later, sign in to Chrome as $2.}} | |
| 975 </message> | |
| 976 <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC_NOSTATS" desc="Mai
n text shown as a warning when attempting to remove an user. This case is for sy
nced profiles with statistics unavailable. (Possible case: Chrome decided not to
load the statistics of closed profiles.)"> | |
| 977 This will permanently delete your browsing data from this device. To r
etrieve your data later, sign in to Chrome as $2. | |
| 978 </message> | |
| 979 <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_SYNC_CALCULATING" desc=
"Main text shown as a warning when attempting to remove an user. This case is fo
r synced profiles when the statistics is still loading. $1 is always replaced by
localized version of the ellipsis (...)."> | |
| 980 This will permanently delete at least <ph name="TOTAL_COUNT">$1<ex>...
</ex></ph> items from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrom
e as $2. | |
| 981 </message> | 968 </message> |
| 982 | 969 |
| 983 <!-- Tutorial --> | 970 <!-- Tutorial --> |
| 984 <message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TITLE" desc="Title
of the tutorial introduction slide"> | 971 <message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TITLE" desc="Title
of the tutorial introduction slide"> |
| 985 Chrome just got better | 972 Chrome just got better |
| 986 </message> | 973 </message> |
| 987 <message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TEXT" desc="Main te
xt of the tutorial introduction slide"> | 974 <message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_INTRO_TEXT" desc="Main te
xt of the tutorial introduction slide"> |
| 988 Now it's easier to use Chrome with your Google Account and on shared c
omputers. | 975 Now it's easier to use Chrome with your Google Account and on shared c
omputers. |
| 989 </message> | 976 </message> |
| 990 <message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TITLE" desc="
Title of the personalization slide"> | 977 <message name="IDS_USER_MANAGER_TUTORIAL_SLIDE_YOUR_CHROME_TITLE" desc="
Title of the personalization slide"> |
| (...skipping 305 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 1296 <message name="IDS_WIN10_WELCOME_PIN_SUBHEADING" desc="A subheading on a
section which gives instructions on how to pin Chrome to the Windows 10 taskbar
."> | 1283 <message name="IDS_WIN10_WELCOME_PIN_SUBHEADING" desc="A subheading on a
section which gives instructions on how to pin Chrome to the Windows 10 taskbar
."> |
| 1297 Pin Chrome to your taskbar | 1284 Pin Chrome to your taskbar |
| 1298 </message> | 1285 </message> |
| 1299 <message name="IDS_WIN10_WELCOME_SELECT" desc="An instruction asking the
user to select Chrome from an external list of apps."> | 1286 <message name="IDS_WIN10_WELCOME_SELECT" desc="An instruction asking the
user to select Chrome from an external list of apps."> |
| 1300 Select <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO"><div class="logo-small"><
;/div></ph> <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>Google Chrome<ph name="E
ND_BOLD"></strong></ph> | 1287 Select <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO"><div class="logo-small"><
;/div></ph> <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>Google Chrome<ph name="E
ND_BOLD"></strong></ph> |
| 1301 </message> | 1288 </message> |
| 1302 </if> | 1289 </if> |
| 1303 </messages> | 1290 </messages> |
| 1304 </release> | 1291 </release> |
| 1305 </grit> | 1292 </grit> |
| OLD | NEW |