Update Chrome Upstream flow to reflect new UI mocks

ui/views/bubble/bubble_frame_view.cc

Index: ui/views/bubble/bubble_frame_view.cc
diff --git a/ui/views/bubble/bubble_frame_view.cc b/ui/views/bubble/bubble_frame_view.cc
index 2dd002e5a7192c4fa1d47b4089a66f845eb4c08c..ef2e9dd1a1eb1d3c1adf9f1fd58bd407bfd931a2 100644
--- a/ui/views/bubble/bubble_frame_view.cc
+++ b/ui/views/bubble/bubble_frame_view.cc
@@ -132,7 +132,7 @@ Button* BubbleFrameView::CreateCloseButton(ButtonListener* listener) {
 gfx::Rect BubbleFrameView::GetBoundsForClientView() const {
   gfx::Rect client_bounds = GetContentsBounds();
   client_bounds.Inset(GetInsets());
-  if (footnote_container_) {
+  if (footnote_container_ && footnote_container_->visible()) {
     client_bounds.set_height(client_bounds.height() -
                              footnote_container_->height());
   }
@@ -340,7 +340,7 @@ void BubbleFrameView::Layout() {
   bounds.set_width(title_->bounds().right() - bounds.x());
   bounds.set_height(title_height);
 
-  if (footnote_container_) {
+  if (footnote_container_ && footnote_container_->visible()) {
     const int width = contents_bounds.width();
     const int height = footnote_container_->GetHeightForWidth(width);
     footnote_container_->SetBounds(
@@ -416,6 +416,7 @@ void BubbleFrameView::SetFootnoteView(View* view) {
   footnote_container_->SetBorder(
       CreateSolidSidedBorder(1, 0, 0, 0, kFootnoteBorderColor));
   footnote_container_->AddChildView(view);
+  footnote_container_->SetVisible(view->visible());
   AddChildView(footnote_container_);
 }
 
@@ -541,7 +542,10 @@ gfx::Size BubbleFrameView::GetSizeForClientSize(
   size.Enlarge(client_insets.width(), client_insets.height());
   size.SetToMax(gfx::Size(title_bar_width, 0));
 
-  if (footnote_container_)
+  if (footnote_container_ && footnote_container_->child_count() >= 1)
+    footnote_container_->SetVisible(
+        footnote_container_->child_at(0)->visible());
+  if (footnote_container_ && footnote_container_->visible())
     size.Enlarge(0, footnote_container_->GetHeightForWidth(size.width()));
 
   DialogDelegate* dialog_delegate =