Split inference type-info accessors into members, parameters and local functions

tests/compiler/dart2js/simple_inferrer_no_such_method_test.dart

 // Copyright (c) 2013, the Dart project authors.  Please see the AUTHORS file
 // for details. All rights reserved. Use of this source code is governed by a
 // BSD-style license that can be found in the LICENSE file.
 
 import 'package:expect/expect.dart';
 
 import "package:async_helper/async_helper.dart";
 import 'compiler_helper.dart';
 import 'package:compiler/src/types/types.dart';
 import 'type_mask_test_helper.dart';
@@ skipping 147 matching lines @@
   test5();
   test6();
 }
 """;
 
 checkReturn(MockCompiler compiler, String name, type) {
   var typesInferrer = compiler.globalInference.typesInferrerInternal;
   var element = findElement(compiler, name);
   Expect.equals(
       type,
-      simplify(typesInferrer.getReturnTypeOfElement(element),
+      simplify(typesInferrer.getReturnTypeOfMember(element),
           typesInferrer.closedWorld),
       name);
 }
 
 test1() async {
   Uri uri = new Uri(scheme: 'source');
   var compiler = compilerFor(TEST1, uri);
   await compiler.run(uri);
   var closedWorld = compiler.resolutionWorldBuilder.closedWorldForTesting;
   checkReturn(compiler, 'test1', closedWorld.commonMasks.uint31Type);
@@ skipping 53 matching lines @@
 }
 
 main() {
   asyncTest(() async {
     await test1();
     await test2();
     await test3();
     await test4();
   });
 }