[Payment Request] Moves some of PR coordinator logic to PR manager

ios/chrome/browser/ui/payments/payment_request_manager.mm

Index: ios/chrome/browser/ui/payments/payment_request_manager.mm
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/payments/payment_request_manager.mm b/ios/chrome/browser/ui/payments/payment_request_manager.mm
index 005f6e625562e06813b3edf6eeb8bcaeccfa841a..59648d7d394a19c5c8f86e1a9e218f7f10838cf1 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/payments/payment_request_manager.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/payments/payment_request_manager.mm
@@ -764,15 +764,20 @@ struct PendingPaymentResponse {
 }
 
 - (void)paymentRequestCoordinator:(PaymentRequestCoordinator*)coordinator
-         didSelectShippingAddress:(payments::PaymentAddress)shippingAddress {
-  [_paymentRequestJsManager updateShippingAddress:shippingAddress
+         didSelectShippingAddress:
+             (const autofill::AutofillProfile&)shippingAddress {
+  payments::PaymentAddress address =
+      payments::data_util::GetPaymentAddressFromAutofillProfile(
+          shippingAddress, GetApplicationContext()->GetApplicationLocale());
+  [_paymentRequestJsManager updateShippingAddress:address
                                 completionHandler:nil];
   [self setUnblockEventQueueTimer];
   [self setUpdateEventTimeoutTimer];
 }
 
 - (void)paymentRequestCoordinator:(PaymentRequestCoordinator*)coordinator
-          didSelectShippingOption:(web::PaymentShippingOption)shippingOption {
+          didSelectShippingOption:
+              (const web::PaymentShippingOption&)shippingOption {
   [_paymentRequestJsManager updateShippingOption:shippingOption
                                completionHandler:nil];
   [self setUnblockEventQueueTimer];