| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 2341 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2352 </message> | 2352 </message> |
| 2353 <message name="IDS_MENU_DOWNLOAD" desc="Tooltip for the button to download
the current web page. [CHAR-LIMIT=27]"> | 2353 <message name="IDS_MENU_DOWNLOAD" desc="Tooltip for the button to download
the current web page. [CHAR-LIMIT=27]"> |
| 2354 Download | 2354 Download |
| 2355 </message> | 2355 </message> |
| 2356 <message name="IDS_MENU_PAGE_INFO" desc="Tooltip on Android for the button
to view information about the current web page. Info is short for information.
[CHAR-LIMIT=27]"> | 2356 <message name="IDS_MENU_PAGE_INFO" desc="Tooltip on Android for the button
to view information about the current web page. Info is short for information.
[CHAR-LIMIT=27]"> |
| 2357 Page info | 2357 Page info |
| 2358 </message> | 2358 </message> |
| 2359 <message name="IDS_MENU_REFRESH" desc="Tooltip on Android for the button t
o refresh the current web page. [CHAR-LIMIT=27]"> | 2359 <message name="IDS_MENU_REFRESH" desc="Tooltip on Android for the button t
o refresh the current web page. [CHAR-LIMIT=27]"> |
| 2360 Refresh | 2360 Refresh |
| 2361 </message> | 2361 </message> |
| 2362 <message name="IDS_MENU_STOP_REFRESH" desc="Tooltip on Android for the but
ton to stop refreshing the current web page. [CHAR-LIMIT=27]"> |
| 2363 Stop refreshing |
| 2364 </message> |
| 2362 <message name="IDS_MENU_NEW_TAB" desc="Menu item for opening a new tab. [C
HAR-LIMIT=27]"> | 2365 <message name="IDS_MENU_NEW_TAB" desc="Menu item for opening a new tab. [C
HAR-LIMIT=27]"> |
| 2363 New tab | 2366 New tab |
| 2364 </message> | 2367 </message> |
| 2365 <message name="IDS_MENU_NEW_INCOGNITO_TAB" desc="Menu item for opening a n
ew incognito tab that facilitates pseudononymous browsing. [CHAR-LIMIT=27]" mean
ing="Android menu"> | 2368 <message name="IDS_MENU_NEW_INCOGNITO_TAB" desc="Menu item for opening a n
ew incognito tab that facilitates pseudononymous browsing. [CHAR-LIMIT=27]" mean
ing="Android menu"> |
| 2366 New incognito tab | 2369 New incognito tab |
| 2367 </message> | 2370 </message> |
| 2368 <message name="IDS_MENU_BOOKMARKS" desc="Menu item for opening the bookmar
ks page that contains all the user's bookmarks. [CHAR-LIMIT=27]"> | 2371 <message name="IDS_MENU_BOOKMARKS" desc="Menu item for opening the bookmar
ks page that contains all the user's bookmarks. [CHAR-LIMIT=27]"> |
| 2369 Bookmarks | 2372 Bookmarks |
| 2370 </message> | 2373 </message> |
| 2371 <message name="IDS_MENU_RECENT_TABS" desc="Menu item for opening the 'Rece
nt tabs' page that shows recently closed tabs and pages the user has opened on h
is/her other devices. [CHAR-LIMIT=27]"> | 2374 <message name="IDS_MENU_RECENT_TABS" desc="Menu item for opening the 'Rece
nt tabs' page that shows recently closed tabs and pages the user has opened on h
is/her other devices. [CHAR-LIMIT=27]"> |
| (...skipping 705 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 3077 </message> | 3080 </message> |
| 3078 <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_HISTORY_TAB" desc="Accessibility string re
ad when the history tab is selected."> | 3081 <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_HISTORY_TAB" desc="Accessibility string re
ad when the history tab is selected."> |
| 3079 History tab selected | 3082 History tab selected |
| 3080 </message> | 3083 </message> |
| 3081 <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_HOME_TAB" desc="Accessibility string read
when the home tab is selected."> | 3084 <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_HOME_TAB" desc="Accessibility string read
when the home tab is selected."> |
| 3082 Home tab selected | 3085 Home tab selected |
| 3083 </message> | 3086 </message> |
| 3084 </messages> | 3087 </messages> |
| 3085 </release> | 3088 </release> |
| 3086 </grit> | 3089 </grit> |
| OLD | NEW |