Add a few words to cjdict.txt

source/data/brkitr/line.txt

 # Copyright (c) 2002-2013  International Business Machines Corporation and
 # others. All Rights Reserved.
 #
 #  file:  line.txt
 #
 #         Line Breaking Rules
 #         Implement default line breaking as defined by 
 #         Unicode Standard Annex #14 Revision 29 for Unicode 6.2
 #         http://www.unicode.org/reports/tr14/
 #
 #         TODO:  Rule LB 8 remains as it was in Unicode 5.2
 #         This is only because of a limitation of ICU break engine implementation,
 #         not because the older behavior is desirable.
 
 # CHROME: 1. Use line_ja.txt to apply small kana rules in all locales.
 #         2. Adjust CL, OP, and IS to handle 'comma-variants' consistently.
-#         3. Adjust CL, QU, and OP to handle quotation marks around Chinese
-#            characters.
 
 !!chain;
 !!LBCMNoChain;
 
 
 !!lookAheadHardBreak;
 #
 #  !!lookAheadHardBreak    Described here because it is (as yet) undocumented elsewhere
 #                          and only used for the line break rules.
 #
@@ skipping 29 matching lines @@
 #
 
 $AI = [:LineBreak =  Ambiguous:];
 $AL = [[:LineBreak =  Alphabetic:] - [\u23B4\u23B5]];
 $BA = [:LineBreak =  Break_After:];
 $BB = [:LineBreak =  Break_Before:];
 $BK = [:LineBreak =  Mandatory_Break:];
 $B2 = [:LineBreak =  Break_Both:];
 $CB = [:LineBreak =  Contingent_Break:];
 $CJ = [:LineBreak =  Conditional_Japanese_Starter:];
-$QU2CL = [\u2019\u201D\u275C\u275E];
-$CL = [[:LineBreak =  Close_Punctuation:] [\uFE51\uFE10\u23B5] $QU2CL];
+$CL = [[:LineBreak =  Close_Punctuation:] [\uFE51\uFE10\u23B5]];
 $CM = [:LineBreak =  Combining_Mark:];
 $CP = [:LineBreak =  Close_Parenthesis:];
 $CR = [:LineBreak =  Carriage_Return:];
 $EX = [:LineBreak =  Exclamation:];
 $GL = [:LineBreak =  Glue:];
 $HL = [:LineBreak =  Hebrew_Letter:];
 $HY = [:LineBreak =  Hyphen:];
 $H2 = [:LineBreak =  H2:];
 $H3 = [:LineBreak =  H3:];
 $ID = [[[:LineBreak =  Ideographic:] $CJ] - [\uFE51]];
 $IN = [:LineBreak =  Inseperable:];
 $IS = [[:LineBreak =  Infix_Numeric:] - [\uFE10]];
 $JL = [:LineBreak =  JL:];
 $JV = [:LineBreak =  JV:];
 $JT = [:LineBreak =  JT:];
 $LF = [:LineBreak =  Line_Feed:];
 $NL = [:LineBreak =  Next_Line:];
 $NS = [:LineBreak =  Nonstarter:];
 $NU = [:LineBreak =  Numeric:];
-$QU2OP = [\u2018\u201B\u201C\u201F\u275B\u275D];
-$OP = [[:LineBreak =  Open_Punctuation:] \u23B4 $QU2OP];
+$OP = [[:LineBreak =  Open_Punctuation:] \u23B4];
 $PO = [:LineBreak =  Postfix_Numeric:];
 $PR = [:LineBreak =  Prefix_Numeric:];
-$QU = [[:LineBreak =  Quotation:] - $QU2CL - $QU2OP];
+$QU = [:LineBreak =  Quotation:];
 $RI = [:LineBreak =  Regional_Indicator:];
 $SA = [:LineBreak =  Complex_Context:];
 $SG = [:LineBreak =  Surrogate:];
 $SP = [:LineBreak =  Space:];
 $SY = [:LineBreak =  Break_Symbols:];
 $WJ = [:LineBreak =  Word_Joiner:];
 $XX = [:LineBreak =  Unknown:];
 $ZW = [:LineBreak =  ZWSpace:];
 
 #   Dictionary character set, for triggering language-based break engines. Currently
@@ skipping 564 matching lines @@
 #   of context.
 #
 #  It might be slightly more efficient to have specific rules
 #  instead of one generic one, but only if we could
 #  turn off rule chaining.  We don't want to move more
 #  than necessary.
 #
 [$CM $OP $QU $CL $CP $B2 $PR $HY $BA $SP $dictionary]+ [^$CM $OP $QU $CL $CP $B2 $PR $HY $BA $dictionary];
 $dictionary $dictionary;