Replace profile statistics preference count with AutofillCounter

ui/login/account_picker/user_pod_template.html

 <dom-module id="user-pod-template-shared-styles">
   <template>
     <link rel="stylesheet" href="user_pod_template.css">
   </template>
 </dom-module>
 
 <style is="custom-style" include="user-pod-template-shared-styles"></style>
 
 <iron-iconset-svg name="user-pod" size="24">
   <svg>
@@ skipping 112 matching lines @@
             </td>
           </tr>
           <tr>
             <td>$i18n{removeUserWarningTextBookmarks}</td>
             <td class="action-box-remove-user-warning-bookmarks
                        action-box-remove-user-warning-table-numbers">
               $i18n{removeUserWarningTextCalculating}
             </td>
           </tr>
           <tr>
-            <td>$i18n{removeUserWarningTextSettings}</td>
-            <td class="action-box-remove-user-warning-settings
+            <td>$i18n{removeUserWarningTextAutofill}</td>
+            <td class="action-box-remove-user-warning-autofill
                        action-box-remove-user-warning-table-numbers">
               $i18n{removeUserWarningTextCalculating}
             </td>
           </tr>
         </tbody>
       </table>
       <div class="action-box-remove-legacy-supervised-user-warning-text">
         $i18n{removeLegacySupervisedUserWarningText}
       </div>
       <div class="action-box-remove-non-owner-user-warning-text">
@@ skipping 75 matching lines @@
         </paper-button>
         <div class="language-and-input-container">
           <a class="language-and-input" href="#" role="button">
             $i18n{publicSessionLanguageAndInput}
           </a>
         </div>
       </div>
     </div>
   </div>
 </div>