[Mac] Mirror bookmark bubble in RTL

chrome/browser/ui/cocoa/bookmarks/bookmark_bubble_controller.mm

 // Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #import "chrome/browser/ui/cocoa/bookmarks/bookmark_bubble_controller.h"
 
 #include "base/mac/bundle_locations.h"
 #include "base/metrics/user_metrics.h"
 #include "base/strings/sys_string_conversions.h"
 #include "chrome/browser/ui/bookmarks/bookmark_bubble_observer.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser.h"
 #include "chrome/browser/ui/browser_finder.h"
 #import "chrome/browser/ui/cocoa/bookmarks/bookmark_button.h"
 #import "chrome/browser/ui/cocoa/browser_window_controller.h"
 #import "chrome/browser/ui/cocoa/bubble_sync_promo_controller.h"
 #import "chrome/browser/ui/cocoa/info_bubble_view.h"
+#import "chrome/browser/ui/cocoa/l10n_util.h"
 #import "chrome/browser/ui/cocoa/location_bar/location_bar_view_mac.h"
 #import "chrome/browser/ui/cocoa/location_bar/star_decoration.h"
 #include "chrome/browser/ui/sync/sync_promo_ui.h"
 #include "chrome/grit/chromium_strings.h"
 #include "chrome/grit/generated_resources.h"
 #include "components/bookmarks/browser/bookmark_model.h"
 #include "components/bookmarks/browser/bookmark_utils.h"
 #include "components/bookmarks/managed/managed_bookmark_service.h"
 #include "components/signin/core/browser/signin_metrics.h"
 #include "content/public/browser/notification_observer.h"
@@ skipping 131 matching lines @@
   [window setFrameOrigin:arrowTip];
 
   // Default is IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARK; "Bookmark".
   // If adding for the 1st time the string becomes "Bookmark Added!"
   if (!alreadyBookmarked_) {
     NSString* title =
         l10n_util::GetNSString(IDS_BOOKMARK_BUBBLE_PAGE_BOOKMARKED);
     [bigTitle_ setStringValue:title];
   }
 
+  [self adjustForRTLIfNecessary];
+
   [self fillInFolderList];
 
   // Ping me when things change out from under us.  Unlike a normal
   // dialog, the bookmark bubble's cancel: means "don't add this as a
   // bookmark", not "cancel editing".  We must take extra care to not
   // touch the bookmark in this selector.
   bookmarkObserver_.reset(new BookmarkModelObserverForCocoa(model_, ^() {
     [self dismissWithoutEditing:nil];
   }));
   bookmarkObserver_->StartObservingNode(node_);
@@ skipping 130 matching lines @@
   NSInteger idx = [menu indexOfItemWithRepresentedObject:parentValue];
   [folderPopUpButton_ selectItemAtIndex:idx];
 }
 
 - (LocationBarDecoration*)decorationForBubble {
   LocationBarViewMac* locationBar =
       [[[self parentWindow] windowController] locationBarBridge];
   return locationBar ? locationBar->star_decoration() : nullptr;
 }
 
+- (void)adjustForRTLIfNecessary {
+  // Info bubble view to:
+  // - Fix the leading margin on the title.
+  // - Flip containers.
+  cocoa_l10n_util::FlipAllSubviewsIfNecessary([bigTitle_ superview]);
+  // Margin on the labels.
+  cocoa_l10n_util::FlipAllSubviewsIfNecessary(fieldLabelsContainer_);
+  // Margin on the fields.
+  cocoa_l10n_util::FlipAllSubviewsIfNecessary([nameTextField_ superview]);
+  // Relative order of the done and options buttons.
+  cocoa_l10n_util::FlipAllSubviewsIfNecessary(trailingButtonContainer_);
+}
+
 @end  // BookmarkBubbleController
 
 
 @implementation BookmarkBubbleController (ExposedForUnitTesting)
 
 - (NSView*)syncPromoPlaceholder {
   return syncPromoPlaceholder_;
 }
 
 - (bookmarks::BookmarkBubbleObserver*)bookmarkBubbleObserver {
@@ skipping 46 matching lines @@
   NSInteger idx = [menu indexOfItemWithRepresentedObject:parentValue];
   DCHECK(idx != -1);
   [folderPopUpButton_ selectItemAtIndex:idx];
 }
 
 - (NSPopUpButton*)folderPopUpButton {
   return folderPopUpButton_;
 }
 
 @end  // implementation BookmarkBubbleController(ExposedForUnitTesting)