| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 2500 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2511 </message> | 2511 </message> |
| 2512 | 2512 |
| 2513 <!-- Omnibox --> | 2513 <!-- Omnibox --> |
| 2514 <message name="IDS_SEARCH_OR_TYPE_URL" desc="Prompt to enter text into the
text field that will either perform web searches or navigate to a URL. [CHAR-LI
MIT=38]"> | 2514 <message name="IDS_SEARCH_OR_TYPE_URL" desc="Prompt to enter text into the
text field that will either perform web searches or navigate to a URL. [CHAR-LI
MIT=38]"> |
| 2515 Search or type URL | 2515 Search or type URL |
| 2516 </message> | 2516 </message> |
| 2517 <message name="IDS_LOCATION_BAR_VERBOSE_STATUS_OFFLINE" desc="Verbose indi
cation of offline status in the location bar. [CHAR-LIMIT=20]"> | 2517 <message name="IDS_LOCATION_BAR_VERBOSE_STATUS_OFFLINE" desc="Verbose indi
cation of offline status in the location bar. [CHAR-LIMIT=20]"> |
| 2518 Offline | 2518 Offline |
| 2519 </message> | 2519 </message> |
| 2520 | 2520 |
| 2521 <!-- Omnibox Placeholder Experiment --> |
| 2522 <message name="IDS_SEARCH_OR_TYPE_WEBSITE_NAME" desc="Prompt to enter text
into the text field that will either perform web searches or navigate to a URL.
[CHAR-LIMIT=38]"> |
| 2523 Search or type website name |
| 2524 </message> |
| 2525 <message name="IDS_SEARCH_THE_WEB" desc="Prompt to enter text into the tex
t field that will either perform web searches or navigate to a URL. [CHAR-LIMIT=
38]"> |
| 2526 Search the web |
| 2527 </message> |
| 2528 <message name="IDS_ENTER_A_SEARCH_OR_WEBSITE" desc="Prompt to enter text i
nto the text field that will either perform web searches or navigate to a URL. [
CHAR-LIMIT=38]"> |
| 2529 Enter a search or website |
| 2530 </message> |
| 2531 <message name="IDS_SEARCH_NEWS" desc="Prompt to enter text into the text f
ield that will either perform web searches or navigate to a URL, with a suggesti
on of searching news. [CHAR-LIMIT=38]"> |
| 2532 Search… news |
| 2533 </message> |
| 2534 <message name="IDS_SEARCH_RECIPES" desc="Prompt to enter text into the tex
t field that will either perform web searches or navigate to a URL, with a sugge
stion of searching recipes. [CHAR-LIMIT=38]"> |
| 2535 Search… recipes |
| 2536 </message> |
| 2537 <message name="IDS_SEARCH_WEATHER" desc="Prompt to enter text into the tex
t field that will either perform web searches or navigate to a URL, with a sugge
stion of searching weather. [CHAR-LIMIT=38]"> |
| 2538 Search… weather |
| 2539 </message> |
| 2540 |
| 2521 <!-- Voice search --> | 2541 <!-- Voice search --> |
| 2522 <message name="IDS_VOICE_SEARCH_ERROR" desc="Toast when the voice search a
ctivity couldn't be started. [CHAR-LIMIT=40]"> | 2542 <message name="IDS_VOICE_SEARCH_ERROR" desc="Toast when the voice search a
ctivity couldn't be started. [CHAR-LIMIT=40]"> |
| 2523 No enabled voice search available | 2543 No enabled voice search available |
| 2524 </message> | 2544 </message> |
| 2525 | 2545 |
| 2526 <message name="IDS_OPEN_IN_NEW_TAB_TOAST" desc="Toast displayed after a ta
b is opened in the background on a low end device."> | 2546 <message name="IDS_OPEN_IN_NEW_TAB_TOAST" desc="Toast displayed after a ta
b is opened in the background on a low end device."> |
| 2527 Tab opened in background. | 2547 Tab opened in background. |
| 2528 </message> | 2548 </message> |
| 2529 <message name="IDS_CONTEXTMENU_COPY_URL" desc="Context menu item for copyi
ng the url for query in the omnibox. [CHAR-LIMIT=30]"> | 2549 <message name="IDS_CONTEXTMENU_COPY_URL" desc="Context menu item for copyi
ng the url for query in the omnibox. [CHAR-LIMIT=30]"> |
| 2530 Copy URL | 2550 Copy URL |
| (...skipping 546 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 3077 </message> | 3097 </message> |
| 3078 <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_HISTORY_TAB" desc="Accessibility string re
ad when the history tab is selected."> | 3098 <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_HISTORY_TAB" desc="Accessibility string re
ad when the history tab is selected."> |
| 3079 History tab selected | 3099 History tab selected |
| 3080 </message> | 3100 </message> |
| 3081 <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_HOME_TAB" desc="Accessibility string read
when the home tab is selected."> | 3101 <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_HOME_TAB" desc="Accessibility string read
when the home tab is selected."> |
| 3082 Home tab selected | 3102 Home tab selected |
| 3083 </message> | 3103 </message> |
| 3084 </messages> | 3104 </messages> |
| 3085 </release> | 3105 </release> |
| 3086 </grit> | 3106 </grit> |
| OLD | NEW |