| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 410 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 421 <message name="IDS_REDIRECT_TO_PASSWORDS_TEXT" desc="Title of password set
tings entry in main Chrome preferences for users who will be redirected to passw
ords.google.com to manage their passwords."> | 421 <message name="IDS_REDIRECT_TO_PASSWORDS_TEXT" desc="Title of password set
tings entry in main Chrome preferences for users who will be redirected to passw
ords.google.com to manage their passwords."> |
| 422 Saved passwords | 422 Saved passwords |
| 423 </message> | 423 </message> |
| 424 <message name="IDS_REDIRECT_TO_PASSWORDS_LINK" desc="Hostname of the site
where users will go if they tap the passwords settings in main Chrome preference
s."> | 424 <message name="IDS_REDIRECT_TO_PASSWORDS_LINK" desc="Hostname of the site
where users will go if they tap the passwords settings in main Chrome preference
s."> |
| 425 passwords.google.com | 425 passwords.google.com |
| 426 </message> | 426 </message> |
| 427 <message name="IDS_SAVED_PASSWORDS_NONE_TEXT" desc="Text when there are no
saved passwords/exceptions."> | 427 <message name="IDS_SAVED_PASSWORDS_NONE_TEXT" desc="Text when there are no
saved passwords/exceptions."> |
| 428 Saved passwords will appear here. | 428 Saved passwords will appear here. |
| 429 </message> | 429 </message> |
| 430 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_TITLE" desc='Title of the "edit a
name/password" screen.'> | 430 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_TITLE" desc='Title of the "edit a
name/password" screen.'> |
| 431 Edit saved account | 431 Saved password |
| 432 </message> | 432 </message> |
| 433 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_SITE_TITLE" desc='Title preceding
the identification of the site where the stored password comes from.'> | 433 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_SITE_TITLE" desc='Title preceding
the identification of the site where the stored password comes from.'> |
| 434 Site | 434 Site |
| 435 </message> | 435 </message> |
| 436 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_USERNAME_TITLE" desc='Title prece
ding username of the account where the stored password comes from.'> | 436 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_USERNAME_TITLE" desc='Title prece
ding username of the account where the stored password comes from.'> |
| 437 Username | 437 Username |
| 438 </message> | 438 </message> |
| 439 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_PASSWORD" desc='Title preceding p
assword on password entry editor.'> | 439 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_PASSWORD" desc='Title preceding p
assword on password entry editor.'> |
| 440 Password | 440 Password |
| 441 </message> | 441 </message> |
| 442 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_COPY_STORED_SITE" desc='Content d
escription for the button that copies the stored site.'> | 442 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_COPY_STORED_SITE" desc='Content d
escription for the button that copies the stored site.'> |
| 443 Copy site | 443 Copy site |
| 444 </message> | 444 </message> |
| 445 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_COPY_STORED_USERNAME" desc='Conte
nt description for the button that copies the stored username.'> | 445 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_COPY_STORED_USERNAME" desc='Conte
nt description for the button that copies the stored username.'> |
| 446 Copy username | 446 Copy username |
| 447 </message> | 447 </message> |
| 448 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_COPY_STORED_PASSWORD" desc='Conte
nt description for the button that copies the stored password.'> | 448 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_COPY_STORED_PASSWORD" desc='Conte
nt description for the button that copies the stored password.'> |
| 449 Copy password | 449 Copy password |
| 450 </message> | 450 </message> |
| 451 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_VIEW_STORED_PASSWORD" desc='Conte
nt description for the button that allows users to view the stored password upon
reauthentication.'> | 451 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_VIEW_STORED_PASSWORD" desc='Conte
nt description for the button that allows users to view the stored password upon
reauthentication.'> |
| 452 Unmask password | 452 Unmask password |
| 453 </message> | 453 </message> |
| 454 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_DELETE_STORED_PASSWORD_ACTION_TIT
LE" desc='Title for button on action bar that deletes the stored password.'> | 454 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_DELETE_STORED_PASSWORD_ACTION_TIT
LE" desc='Title for button on action bar that deletes the stored password.'> |
| 455 Delete password | 455 Delete password |
| 456 </message> | 456 </message> |
| 457 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_DELETE_STORED_PASSWORD" desc='Con
tent description for the button that allows users to delete the stored password.
'> | 457 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_DELETE_STORED_PASSWORD" desc='Con
tent description for the button that allows users to delete the stored password.
'> |
| 458 Delete stored password | 458 Delete stored password |
| 459 </message> | 459 </message> |
| 460 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_USERNAME_COPIED_INTO_CLIPBOARD" d
esc='Text that announces to the user that the username of a saved account has be
en copied into clipboard.'> |
| 461 Username copied |
| 462 </message> |
| 463 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_SITE_COPIED_INTO_CLIPBOARD" desc=
'Text that announces to the user that the site of a saved account has been copie
d into clipboard.'> |
| 464 Site copied |
| 465 </message> |
| 466 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_PASSWORD_COPIED_INTO_CLIPBOARD" d
esc='Text that announces to the user that the password of a saved account has be
en copied into clipboard.'> |
| 467 Password copied |
| 468 </message> |
| 469 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_SET_LOCK_SCREEN" desc='Text promp
ting user to set device lock in order to view/copy passwords'> |
| 470 In order to view and copy passwords you must set up a device lock in you
r device's security settings. |
| 471 </message> |
| 472 <message name="IDS_PASSWORD_ENTRY_EDITOR_NOT_AVAILABLE_ON_PRE_LOLLIPOP" de
sc='Text that announced user that password viewing is not possible on pre-Lollip
op devices'> |
| 473 Password viewing and copying are not available on your version of Androi
d. |
| 474 </message> |
| 475 |
| 476 <!-- Lock Screen Fragment --> |
| 477 <message name="IDS_LOCKSCREEN_VERIFICATION_TITLE" desc='Customized title f
or lock screen prompting user to unlock their phone to continue with setup.'> |
| 478 Confirm your screen lock |
| 479 </message> |
| 480 <message name="IDS_LOCKSCREEN_VERIFICATION_TEXT" desc='User needs to enter
lock pattern to verify that they own this phone.'> |
| 481 For security reasons, you need to confirm your screen lock in order to a
ccess your password. |
| 482 </message> |
| 483 <message name="IDS_LOCKSCREEN_DESCRIPTION" desc='Text on lockscreen explai
ning to user that they need to unlock the device to continue setup.'> |
| 484 Unlock to continue setting up your phone |
| 485 </message> |
| 460 | 486 |
| 461 <!-- Homepage preferences --> | 487 <!-- Homepage preferences --> |
| 462 <message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_EDIT_TITLE" desc="The title of the scr
een that allows users to change the URL that opens when they tap on the home pag
e button in the omnibox."> | 488 <message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_EDIT_TITLE" desc="The title of the scr
een that allows users to change the URL that opens when they tap on the home pag
e button in the omnibox."> |
| 463 Edit home page | 489 Edit home page |
| 464 </message> | 490 </message> |
| 465 <message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_EDIT_LABEL" desc="The label for the ed
it text field that allows the user to change the URL that is opened when they ta
p on the home page button in the omnibox."> | 491 <message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_EDIT_LABEL" desc="The label for the ed
it text field that allows the user to change the URL that is opened when they ta
p on the home page button in the omnibox."> |
| 466 Open this page | 492 Open this page |
| 467 </message> | 493 </message> |
| 468 | 494 |
| 469 <!-- Privacy preferences --> | 495 <!-- Privacy preferences --> |
| (...skipping 2614 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 3084 </message> | 3110 </message> |
| 3085 <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_HISTORY_TAB" desc="Accessibility string re
ad when the history tab is selected."> | 3111 <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_HISTORY_TAB" desc="Accessibility string re
ad when the history tab is selected."> |
| 3086 History tab selected | 3112 History tab selected |
| 3087 </message> | 3113 </message> |
| 3088 <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_HOME_TAB" desc="Accessibility string read
when the home tab is selected."> | 3114 <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_HOME_TAB" desc="Accessibility string read
when the home tab is selected."> |
| 3089 Home tab selected | 3115 Home tab selected |
| 3090 </message> | 3116 </message> |
| 3091 </messages> | 3117 </messages> |
| 3092 </release> | 3118 </release> |
| 3093 </grit> | 3119 </grit> |
| OLD | NEW |