Chromium Code Reviews| OLD | NEW |
|---|---|
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 2288 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
| 2299 Refresh | 2299 Refresh |
| 2300 </message> | 2300 </message> |
| 2301 | 2301 |
| 2302 <!-- Toolbar button strings --> | 2302 <!-- Toolbar button strings --> |
| 2303 <message name="IDS_OPEN_TABS" desc="Text for button to enter the tab switc her and show tabs that are open on this device"> | 2303 <message name="IDS_OPEN_TABS" desc="Text for button to enter the tab switc her and show tabs that are open on this device"> |
| 2304 Open tabs | 2304 Open tabs |
| 2305 </message> | 2305 </message> |
| 2306 <message name="IDS_BUTTON_NEW_TAB" desc="Button name for opening a new tab ."> | 2306 <message name="IDS_BUTTON_NEW_TAB" desc="Button name for opening a new tab ."> |
| 2307 New tab | 2307 New tab |
| 2308 </message> | 2308 </message> |
| 2309 <message name="IDS_BUTTON_NEW_INCOGNITO_TAB" desc="Button for opening a ne w incognito tab."> | |
|
mdjones
2017/05/16 21:53:57
These descriptions should reflect what the string
huayinz
2017/05/16 22:59:42
Done.
| |
| 2310 New incognito tab | |
| 2311 </message> | |
| 2309 | 2312 |
| 2310 <!-- Main menu items --> | 2313 <!-- Main menu items --> |
| 2311 <message name="IDS_MENU_UPDATE" desc="Menu item for updating chrome. [CHAR -LIMIT=24]"> | 2314 <message name="IDS_MENU_UPDATE" desc="Menu item for updating chrome. [CHAR -LIMIT=24]"> |
| 2312 Update Chrome | 2315 Update Chrome |
| 2313 </message> | 2316 </message> |
| 2314 <message name="IDS_MENU_UPDATE_SUMMARY_DEFAULT" desc="Summary string for u pdate menu item explaining that a newer version of Chrome is available. [CHAR-LI MIT=30]"> | 2317 <message name="IDS_MENU_UPDATE_SUMMARY_DEFAULT" desc="Summary string for u pdate menu item explaining that a newer version of Chrome is available. [CHAR-LI MIT=30]"> |
| 2315 Newer version is available | 2318 Newer version is available |
| 2316 </message> | 2319 </message> |
| 2317 <message name="IDS_MENU_UPDATE_SUMMARY_NEW_FEATURES" desc="Summary string for update menu item explaining that new features are available. [CHAR-LIMIT=30] "> | 2320 <message name="IDS_MENU_UPDATE_SUMMARY_NEW_FEATURES" desc="Summary string for update menu item explaining that new features are available. [CHAR-LIMIT=30] "> |
| 2318 Get the latest features | 2321 Get the latest features |
| 2319 </message> | 2322 </message> |
| 2320 <message name="IDS_MENU_MOVE_TO_OTHER_WINDOW" desc="Menu item for moving t he current tab into the other window. [CHAR-LIMIT=27]"> | 2323 <message name="IDS_MENU_MOVE_TO_OTHER_WINDOW" desc="Menu item for moving t he current tab into the other window. [CHAR-LIMIT=27]"> |
| 2321 Move to other window | 2324 Move to other window |
| 2322 </message> | 2325 </message> |
| 2326 <message name="IDS_MENU_FORWARD" desc="Menu item for advancing to the next web page. [CHAR-LIMIT=27]"> | |
| 2327 Forward | |
| 2328 </message> | |
| 2329 <message name="IDS_MENU_BOOKMARK" desc="Menu item for saving the web page to Bookmarks section. [CHAR-LIMIT=27]"> | |
| 2330 Bookmark | |
| 2331 </message> | |
| 2332 <message name="IDS_MENU_DOWNLOAD" desc="Menu item for downloading the curr ent web page. [CHAR-LIMIT=27]"> | |
| 2333 Download | |
| 2334 </message> | |
| 2335 <message name="IDS_MENU_PAGE_INFO" desc="Menu item for viewing information about the current web page. [CHAR-LIMIT=27]"> | |
| 2336 Page info | |
| 2337 </message> | |
| 2338 <message name="IDS_MENU_REFRESH" desc="Menu item for refreshing the curren t web page. [CHAR-LIMIT=27]"> | |
| 2339 Refresh | |
| 2340 </message> | |
| 2323 <message name="IDS_MENU_NEW_TAB" desc="Menu item for opening a new tab. [C HAR-LIMIT=27]"> | 2341 <message name="IDS_MENU_NEW_TAB" desc="Menu item for opening a new tab. [C HAR-LIMIT=27]"> |
| 2324 New tab | 2342 New tab |
| 2325 </message> | 2343 </message> |
| 2326 <message name="IDS_MENU_NEW_INCOGNITO_TAB" desc="Menu item for opening a n ew incognito tab that facilitates pseudononymous browsing. [CHAR-LIMIT=27]" mean ing="Android menu"> | 2344 <message name="IDS_MENU_NEW_INCOGNITO_TAB" desc="Menu item for opening a n ew incognito tab that facilitates pseudononymous browsing. [CHAR-LIMIT=27]" mean ing="Android menu"> |
| 2327 New incognito tab | 2345 New incognito tab |
| 2328 </message> | 2346 </message> |
| 2329 <message name="IDS_MENU_BOOKMARKS" desc="Menu item for opening the bookmar ks page that contains all the user's bookmarks. [CHAR-LIMIT=27]"> | 2347 <message name="IDS_MENU_BOOKMARKS" desc="Menu item for opening the bookmar ks page that contains all the user's bookmarks. [CHAR-LIMIT=27]"> |
| 2330 Bookmarks | 2348 Bookmarks |
| 2331 </message> | 2349 </message> |
| 2332 <message name="IDS_MENU_RECENT_TABS" desc="Menu item for opening the 'Rece nt tabs' page that shows recently closed tabs and pages the user has opened on h is/her other devices. [CHAR-LIMIT=27]"> | 2350 <message name="IDS_MENU_RECENT_TABS" desc="Menu item for opening the 'Rece nt tabs' page that shows recently closed tabs and pages the user has opened on h is/her other devices. [CHAR-LIMIT=27]"> |
| (...skipping 670 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
| 3003 Remove and recreate this shortcut | 3021 Remove and recreate this shortcut |
| 3004 </message> | 3022 </message> |
| 3005 | 3023 |
| 3006 <!-- Chrome Home --> | 3024 <!-- Chrome Home --> |
| 3007 <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_HELP_BUBBLE_MESSAGE" desc="Text displayed in a help bubble above the bottom navigation sheet prompting users to pull the s heet up to see their bookmarks and other content."> | 3025 <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_HELP_BUBBLE_MESSAGE" desc="Text displayed in a help bubble above the bottom navigation sheet prompting users to pull the s heet up to see their bookmarks and other content."> |
| 3008 Pull up to see bookmarks and more | 3026 Pull up to see bookmarks and more |
| 3009 </message> | 3027 </message> |
| 3010 </messages> | 3028 </messages> |
| 3011 </release> | 3029 </release> |
| 3012 </grit> | 3030 </grit> |
| OLD | NEW |