OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to | 2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to |
3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google | 3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google |
4 Chrome supports. If you update this file, be sure also to update | 4 Chrome supports. If you update this file, be sure also to update |
5 chromium_strings.grd. --> | 5 chromium_strings.grd. --> |
6 | 6 |
7 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" | 7 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
8 output_all_resource_defines="false" source_lang_id="en" enc_check="möl"> | 8 output_all_resource_defines="false" source_lang_id="en" enc_check="möl"> |
9 <outputs> | 9 <outputs> |
10 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> | 10 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> |
(...skipping 750 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
761 </message> | 761 </message> |
762 </if> | 762 </if> |
763 | 763 |
764 <!-- Signin Email Confirmation tab modal dialog --> | 764 <!-- Signin Email Confirmation tab modal dialog --> |
765 <if expr="not chromeos"> | 765 <if expr="not chromeos"> |
766 <message name="IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title of the s
ignin email confirmation tab modal dialog."> | 766 <message name="IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title of the s
ignin email confirmation tab modal dialog."> |
767 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph> was previo
usly using Chrome | 767 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph> was previo
usly using Chrome |
768 </message> | 768 </message> |
769 </if> | 769 </if> |
770 | 770 |
771 <!-- SRT bubble messages --> | 771 <!-- SRT bubble messages. |
| 772 This string is for the old Chrome Cleanup version and should be |
| 773 deleted as soon as all Chrome Cleanup UI is fully integrated into |
| 774 Chrome. --> |
772 <if expr="is_win"> | 775 <if expr="is_win"> |
773 <message name="IDS_SRT_BUBBLE_TITLE" desc="Text for the title of the sof
tware removal tool bubble view."> | 776 <message name="IDS_SRT_BUBBLE_TITLE" desc="Text for the title of the sof
tware removal tool bubble view."> |
774 Chrome has detected unusual behavior | 777 Chrome has detected unusual behavior |
775 </message> | 778 </message> |
776 </if> | 779 </if> |
777 | 780 |
| 781 <!-- Chrome Cleanup prompt and web UI --> |
| 782 <if expr="is_win"> |
| 783 <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_EXPLANATION" desc="Description
in the Chrome Cleanup dialog that Chrome browser shows when unwanted software, l
ike ad injectors or software that changes the user's settings without their know
ledge, is found on the user's computer. Appears under the title asking 'Remove h
armful software?' Actor is Chrome; we are asking, Do you want Chrome to remove h
armful software? 'it' is harmful software. User has the option of clicking 'Remo
ve' to proceed with a cleanup, or 'Details' to see more details. Preferrably, th
e translation for this string should match IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_EXPLANATION.
"> |
| 784 Chrome found harmful software on your computer. Chrome can remove it a
nd restore your settings to make your browser work normally again. |
| 785 </message> |
| 786 <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_EXPLANATION" desc="Description i
n the Chrome Cleanup web page that Chrome browser shows when unwanted software,
like ad injectors or software that changes the user's settings without their kno
wledge, is found on the user's computer. Appears under the title asking 'Remove
harmful software.' Actor is Chrome; we are asking, Do you want Chrome to remove
harmful software? 'it' is harmful software. The user can click 'Remove' to proce
ed with a cleanup. Preferrably, the translation for this string should match IDS
_CHROME_CLEANUP_PROMPT_EXPLANATION."> |
| 787 Chrome found harmful software on your computer. Chrome can remove it a
nd restore your settings to make your browser work normally again. |
| 788 </message> |
| 789 </if> |
| 790 |
778 <!-- Sync/sign-in error messages --> | 791 <!-- Sync/sign-in error messages --> |
779 <if expr="not chromeos"> | 792 <if expr="not chromeos"> |
780 <message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE" desc="Mess
age in the sync error bubble view when the user needs to update their sync passp
hrase."> | 793 <message name="IDS_SYNC_PASSPHRASE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE" desc="Mess
age in the sync error bubble view when the user needs to update their sync passp
hrase."> |
781 Google Chrome could not sync your data. Please update your Sync passph
rase. | 794 Google Chrome could not sync your data. Please update your Sync passph
rase. |
782 </message> | 795 </message> |
783 <message name="IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE" desc="Message
in the sign-in error bubble view when the user's sign-in credentials are out of
date."> | 796 <message name="IDS_SYNC_SIGN_IN_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE" desc="Message
in the sign-in error bubble view when the user's sign-in credentials are out of
date."> |
784 Google Chrome could not sync your data because your account sign-in de
tails are out of date. | 797 Google Chrome could not sync your data because your account sign-in de
tails are out of date. |
785 </message> | 798 </message> |
786 <message name="IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE" desc="Mes
sage in the sign-in error bubble view when sync is not available for their domai
n."> | 799 <message name="IDS_SYNC_UNAVAILABLE_ERROR_BUBBLE_VIEW_MESSAGE" desc="Mes
sage in the sign-in error bubble view when sync is not available for their domai
n."> |
787 Google Chrome could not sync your data because Sync is not available f
or your domain. | 800 Google Chrome could not sync your data because Sync is not available f
or your domain. |
(...skipping 481 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1269 <message name="IDS_WIN10_WELCOME_PIN_SUBHEADING" desc="A subheading on a
section which gives instructions on how to pin Chrome to the Windows 10 taskbar
."> | 1282 <message name="IDS_WIN10_WELCOME_PIN_SUBHEADING" desc="A subheading on a
section which gives instructions on how to pin Chrome to the Windows 10 taskbar
."> |
1270 Pin Chrome to your taskbar | 1283 Pin Chrome to your taskbar |
1271 </message> | 1284 </message> |
1272 <message name="IDS_WIN10_WELCOME_SELECT" desc="An instruction asking the
user to select Chrome from an external list of apps."> | 1285 <message name="IDS_WIN10_WELCOME_SELECT" desc="An instruction asking the
user to select Chrome from an external list of apps."> |
1273 Select <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO"><div class="logo-small"><
;/div></ph> <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>Google Chrome<ph name="E
ND_BOLD"></strong></ph> | 1286 Select <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO"><div class="logo-small"><
;/div></ph> <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>Google Chrome<ph name="E
ND_BOLD"></strong></ph> |
1274 </message> | 1287 </message> |
1275 </if> | 1288 </if> |
1276 </messages> | 1289 </messages> |
1277 </release> | 1290 </release> |
1278 </grit> | 1291 </grit> |
OLD | NEW |