OLD | NEW |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- | 3 <!-- |
4 This file contains definitions of resources that will be translated for each | 4 This file contains definitions of resources that will be translated for each |
5 locale. The variables is_win, is_macosx, is_linux, and is_posix are available | 5 locale. The variables is_win, is_macosx, is_linux, and is_posix are available |
6 for making strings OS specific. Other platform defines such as use_titlecase | 6 for making strings OS specific. Other platform defines such as use_titlecase |
7 are declared in build/common.gypi. | 7 are declared in build/common.gypi. |
8 --> | 8 --> |
9 | 9 |
10 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" | 10 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
(...skipping 6367 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
6378 <message name="IDS_SRT_MENU_ITEM" desc="In Title Case: Text for the Chro me menu option to be shown when unusual behavior was detected."> | 6378 <message name="IDS_SRT_MENU_ITEM" desc="In Title Case: Text for the Chro me menu option to be shown when unusual behavior was detected."> |
6379 Unusual Behavior Detected | 6379 Unusual Behavior Detected |
6380 </message> | 6380 </message> |
6381 </if> | 6381 </if> |
6382 <if expr="not use_titlecase"> | 6382 <if expr="not use_titlecase"> |
6383 <message name="IDS_SRT_MENU_ITEM" desc="Text for the Chrome menu option to be shown when unusual behavior was detected."> | 6383 <message name="IDS_SRT_MENU_ITEM" desc="Text for the Chrome menu option to be shown when unusual behavior was detected."> |
6384 Unusual behavior detected | 6384 Unusual behavior detected |
6385 </message> | 6385 </message> |
6386 </if> | 6386 </if> |
6387 | 6387 |
6388 <!-- Chrome Cleanup prompt and web UI --> | |
6389 <if expr="is_win"> | |
6390 <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_DETAILS_BUTTON_LABEL" desc="The button in the Chrome Cleanup dialog that lets users see more details, such as w hat files will be deleted from their computer. Chrome browser shows the dialog w hen unwanted software, like ad injectors or software that changes the user's set tings without their knowledge, is found on the user's computer. Noun; verb 'See' is omitted."> | |
6391 Details | |
6392 </message> | |
6393 <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_REMOVE_BUTTON_LABEL" desc="A bu tton in the Chrome Cleanup dialog. When clicked, Chrome will begin to remove un wanted software and restore browser settings to default values. Appears next to a 'Cancel' button and a 'Details' button that opens a page that shows which unwa nted software will be deleted. 'Remove' is imperative."> | |
alito
2017/05/11 23:22:12
tiny nit: there is double space in the description
ftirelo
2017/05/12 14:09:06
Done.
| |
6394 Remove | |
6395 </message> | |
6396 <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_PROMPT_TITLE" desc="Title of the Chrom e Cleanup dialog. Chrome browser shows the dialog when unwanted software, like a d injectors or software that changes the user's settings without their knowledge , is found on the user's computer. Appears above a description of what the clean up dialog does, along with a 'Remove', 'Cancel', and 'Details' button. 'Remove' is imperative, asking the user, do you want Chrome to remove harmful software?"> | |
6397 Remove harmful software? | |
6398 </message> | |
6399 <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_DONE_BUTTON_LABEL" desc="A butto n on the web page for Chrome Cleanup. Clicking this button causes the card on th e settings page to be dismissed."> | |
6400 Done | |
6401 </message> | |
6402 <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_FOOTER_POWERED_BY" desc="Brandin g footer on the web page for Chrome Cleanup. COMPANY_NAME is the name of a techn ology service that Chrome uses to remove harmful software from the user's comput er. It is not necessary to translate 'powered by' literally; use an appropriate word for your language to convey the meaning of 'uses'. A similar use in other G oogle products is 'Powered by Google Translate.'"> | |
6403 Powered by <ph name="COMPANY_NAME">$1<ex>Google</ex></ph> | |
6404 </message> | |
6405 <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_LINK_SHOW_FILES" desc="A link, a ppearing on the Chrome Cleanup web page, that user can click to show the files t hat will be removed. Imperative."> | |
6406 Show files to be removed | |
6407 </message> | |
6408 <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_REMOVE_BUTTON_LABEL" desc="Butto n on the Chrome Cleanup web page. Allows users to start a cleanup of unwanted so ftware on their computer and restore browser settings to default values. 'Remove ' is imperative."> | |
6409 Remove | |
6410 </message> | |
6411 <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_RESTART_BUTTON_LABEL" desc="Butt on on the web page for Chrome Cleanup. Clicking this button causes the user's co mputer to turn off (shut down) and turn back on again. Imperative. "> | |
6412 Restart computer | |
6413 </message> | |
6414 <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_TITLE_ERROR_CANT_REMOVE" desc="A n error message, appearing on the Chrome Cleanup web page, that Chrome tried to clean up unwanted software, as requested by the user, but was unsuccessful. Omit s subject, i.e. Chrome can't remove harmful software."> | |
6415 Can't remove harmful software | |
6416 </message> | |
6417 <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_TITLE_REMOVE" desc="Title of the Chrome Cleanup web page. Chrome browser shows the webpage when unwanted softwar e, like ad injectors or software that changes the user's settings without their knowledge, is found on the user's computer. Appears above a description of what the cleanup does. 'Remove' is imperative."> | |
6418 Remove harmful software | |
6419 </message> | |
6420 <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_TITLE_REMOVED" desc="A confirmat ion, appearing on the Chrome Cleanup web page, that the cleanup of unwanted soft ware is finished. Omits 'was', i.e. Harmful software was removed. Appears next t o a Done button, which lets user dismiss the confirmation."> | |
6421 Harmful software removed | |
6422 </message> | |
6423 <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_TITLE_REMOVING" desc="A status m essage, appearing on the Chrome cleanup web page, that the cleanup of unwanted s oftware initiated by the user is in progress. Omits subject, i.e. 'Chrome is rem oving harmful software.' If appropriate for your language, include ellipsis to s how that the operation is in progress."> | |
6424 Removing harmful software... | |
6425 </message> | |
6426 <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_TITLE_RESTART" desc="A status me ssage, appearing on the Chrome Cleanup web page, that the cleanup of unwanted so ftware initiated by the user was performed but isn't finished. User must take ad ditional action to finish the cleanup. 'Restart' is imperative. Short for 'To fi nish removing harmful software...'"> | |
6427 To finish, restart your computer | |
6428 </message> | |
6429 </if> | |
6430 | |
6388 <!-- Settings reset prompt dialog messages --> | 6431 <!-- Settings reset prompt dialog messages --> |
6389 <message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_SEARCH_ENGINE" desc="The ti tle for the settings reset dialog when the user's search engine setting has been modified. The dialog will ask users if they want to restore their modified sett ing to its original default value."> | 6432 <message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_SEARCH_ENGINE" desc="The ti tle for the settings reset dialog when the user's search engine setting has been modified. The dialog will ask users if they want to restore their modified sett ing to its original default value."> |
6390 Restore default search engine? | 6433 Restore default search engine? |
6391 </message> | 6434 </message> |
6392 <message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_STARTUP_PAGE" desc="The tit le for the settings reset dialog when the user's startup page setting has been m odified. The dialog will ask users if they want to restore their modified settin g to its original default value."> | 6435 <message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_STARTUP_PAGE" desc="The tit le for the settings reset dialog when the user's startup page setting has been m odified. The dialog will ask users if they want to restore their modified settin g to its original default value."> |
6393 Restore default startup page? | 6436 Restore default startup page? |
6394 </message> | 6437 </message> |
6395 <message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_HOMEPAGE" desc="The title f or the settings reset dialog when the user's homepage setting has been modified by. The dialog will ask users if they want to restore their modified setting to its original default value."> | 6438 <message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROMPT_TITLE_HOMEPAGE" desc="The title f or the settings reset dialog when the user's homepage setting has been modified by. The dialog will ask users if they want to restore their modified setting to its original default value."> |
6396 Restore default homepage? | 6439 Restore default homepage? |
6397 </message> | 6440 </message> |
(...skipping 5822 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
12220 Your downloads appear here | 12263 Your downloads appear here |
12221 </message> | 12264 </message> |
12222 | 12265 |
12223 <!-- Automation info bar --> | 12266 <!-- Automation info bar --> |
12224 <message name="IDS_CONTROLLED_BY_AUTOMATION" desc="Message shown when the br owser session is being controlled by an automated test."> | 12267 <message name="IDS_CONTROLLED_BY_AUTOMATION" desc="Message shown when the br owser session is being controlled by an automated test."> |
12225 Chrome is being controlled by automated test software. | 12268 Chrome is being controlled by automated test software. |
12226 </message> | 12269 </message> |
12227 </messages> | 12270 </messages> |
12228 </release> | 12271 </release> |
12229 </grit> | 12272 </grit> |
OLD | NEW |