OLD | NEW |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to | 2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to |
3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google | 3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google |
4 Chrome supports. If you update this file, be sure also to update | 4 Chrome supports. If you update this file, be sure also to update |
5 chromium_strings.grd. --> | 5 chromium_strings.grd. --> |
6 | 6 |
7 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" | 7 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
8 output_all_resource_defines="false" source_lang_id="en" enc_check="möl"> | 8 output_all_resource_defines="false" source_lang_id="en" enc_check="möl"> |
9 <outputs> | 9 <outputs> |
10 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> | 10 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> |
(...skipping 743 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
754 Link your Chrome data to this account? | 754 Link your Chrome data to this account? |
755 </message> | 755 </message> |
756 <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITHOUT_PROFILE_CREATIO N" desc="The warning message displayed to an enterprise user about to link their profile to their Google account. This message is followed by a 'Learn more' lin k."> | 756 <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITHOUT_PROFILE_CREATIO N" desc="The warning message displayed to an enterprise user about to link their profile to their Google account. This message is followed by a 'Learn more' lin k."> |
757 You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, b ookmarks, history, passwords, and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME">$1<ex>pat@example.com</ex></ph>. You will be able to delet e this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to assoc iate this data with another account. <ph name="LEARN_MORE">$2<ex>Learn more</ex> </ph> | 757 You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, b ookmarks, history, passwords, and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME">$1<ex>pat@example.com</ex></ph>. You will be able to delet e this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to assoc iate this data with another account. <ph name="LEARN_MORE">$2<ex>Learn more</ex> </ph> |
758 </message> | 758 </message> |
759 <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITH_PROFILE_CREATION" desc="The warning message displayed to an enterprise user about to link their pr ofile to their Google account. Additionally notifies the user that they can crea te a new profile instead. This message is followed by a 'Learn more' link."> | 759 <message name="IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_EXPLANATION_WITH_PROFILE_CREATION" desc="The warning message displayed to an enterprise user about to link their pr ofile to their Google account. Additionally notifies the user that they can crea te a new profile instead. This message is followed by a 'Learn more' link."> |
760 You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, b ookmarks, history, passwords, and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME">$1<ex>pat@example.com</ex></ph>. You will be able to delet e this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to assoc iate this data with another account. You can optionally create a new profile to keep your existing Chrome data separate. <ph name="LEARN_MORE">$2<ex>Learn more< /ex></ph> | 760 You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, b ookmarks, history, passwords, and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME">$1<ex>pat@example.com</ex></ph>. You will be able to delet e this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to assoc iate this data with another account. You can optionally create a new profile to keep your existing Chrome data separate. <ph name="LEARN_MORE">$2<ex>Learn more< /ex></ph> |
761 </message> | 761 </message> |
762 </if> | 762 </if> |
763 | 763 |
764 <if expr="toolkit_views"> | |
765 <message name="IDS_ENTERPRISE_FORCE_SIGNOUT_CLOSE_CONFIRM" desc="Text of the button to confirm close all browser windows"> | |
766 Close all Google Chrome windows and sign in now | |
sky
2017/05/17 18:03:17
Are you sure you need 'Google' here? We don't alwa
zmin
2017/05/18 03:31:17
There is a same string in chromium_string.grd that
sky
2017/05/18 16:50:51
Not sure if was being clear. I'm suggesting you sa
| |
767 </message> | |
768 <message name="IDS_ENTERPRISE_FORCE_SIGNOUT_EXPLANATION" desc="Text of t he reason to sign out"> | |
769 Authentication certificate failed. Please sign in to Google Chrome aga in as <ph name="USER_NAME">$2<ex>pat@example.com</ex></ph> or contact your admin istrator for more information. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION">$3</ph> | |
770 </message> | |
771 <message name="IDS_ENTERPRISE_FORCE_SIGNOUT_EXPLANATION_WITHOUT_USER_NAM E" desc="Text of the reason to sign out when there is no valid email address"> | |
772 Authentication certificate failed. Please sign in to Google Chrome aga in or contact your administrator for more information. <ph name="ADDITIONAL_EXPL ANATION">$2</ph> | |
773 </message> | |
774 </if> | |
775 | |
764 <!-- Signin Email Confirmation tab modal dialog --> | 776 <!-- Signin Email Confirmation tab modal dialog --> |
765 <if expr="not chromeos"> | 777 <if expr="not chromeos"> |
766 <message name="IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title of the s ignin email confirmation tab modal dialog."> | 778 <message name="IDS_SIGNIN_EMAIL_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title of the s ignin email confirmation tab modal dialog."> |
767 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph> was previo usly using Chrome | 779 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS">$1<ex>foo@gmail.com</ex></ph> was previo usly using Chrome |
768 </message> | 780 </message> |
769 </if> | 781 </if> |
770 | 782 |
771 <!-- SRT bubble messages --> | 783 <!-- SRT bubble messages --> |
772 <if expr="is_win"> | 784 <if expr="is_win"> |
773 <message name="IDS_SRT_BUBBLE_TITLE" desc="Text for the title of the sof tware removal tool bubble view."> | 785 <message name="IDS_SRT_BUBBLE_TITLE" desc="Text for the title of the sof tware removal tool bubble view."> |
(...skipping 495 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
1269 <message name="IDS_WIN10_WELCOME_PIN_SUBHEADING" desc="A subheading on a section which gives instructions on how to pin Chrome to the Windows 10 taskbar ."> | 1281 <message name="IDS_WIN10_WELCOME_PIN_SUBHEADING" desc="A subheading on a section which gives instructions on how to pin Chrome to the Windows 10 taskbar ."> |
1270 Pin Chrome to your taskbar | 1282 Pin Chrome to your taskbar |
1271 </message> | 1283 </message> |
1272 <message name="IDS_WIN10_WELCOME_SELECT" desc="An instruction asking the user to select Chrome from an external list of apps."> | 1284 <message name="IDS_WIN10_WELCOME_SELECT" desc="An instruction asking the user to select Chrome from an external list of apps."> |
1273 Select <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO"><div class="logo-small">< ;/div></ph> <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>Google Chrome<ph name="E ND_BOLD"></strong></ph> | 1285 Select <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO"><div class="logo-small">< ;/div></ph> <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph>Google Chrome<ph name="E ND_BOLD"></strong></ph> |
1274 </message> | 1286 </message> |
1275 </if> | 1287 </if> |
1276 </messages> | 1288 </messages> |
1277 </release> | 1289 </release> |
1278 </grit> | 1290 </grit> |
OLD | NEW |