Use NavigationBarDoneButton() matcher in EarlGrey tests.

ios/chrome/browser/ui/history/history_ui_egtest.mm

Index: ios/chrome/browser/ui/history/history_ui_egtest.mm
diff --git a/ios/chrome/browser/ui/history/history_ui_egtest.mm b/ios/chrome/browser/ui/history/history_ui_egtest.mm
index e86fa3d56e60a3014aa63aee9a42a5bfb8caed39..014dfa30474ce6307686f3576a378d59d31f47b9 100644
--- a/ios/chrome/browser/ui/history/history_ui_egtest.mm
+++ b/ios/chrome/browser/ui/history/history_ui_egtest.mm
@@ -391,9 +391,9 @@ void MockSignIn() {
   // Include sufficientlyVisible condition for the case of the clear browsing
   // dialog, which also has a "Done" button and is displayed over the history
   // panel.
-  id<GREYMatcher> visibleDoneButton = grey_allOf(
-      ButtonWithAccessibilityLabelId(IDS_IOS_NAVIGATION_BAR_DONE_BUTTON),
-      grey_sufficientlyVisible(), nil);
+  id<GREYMatcher> visibleDoneButton =
+      grey_allOf(chrome_test_util::NavigationBarDoneButton(),
+                 grey_sufficientlyVisible(), nil);
   [[EarlGrey selectElementWithMatcher:visibleDoneButton]
       performAction:grey_tap()];