OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- | 3 <!-- |
4 This file contains definitions of resources that will be translated for each | 4 This file contains definitions of resources that will be translated for each |
5 locale. The variables is_win, is_macosx, is_linux, and is_posix are available | 5 locale. The variables is_win, is_macosx, is_linux, and is_posix are available |
6 for making strings OS specific. Other platform defines such as use_titlecase | 6 for making strings OS specific. Other platform defines such as use_titlecase |
7 are declared in build/common.gypi. | 7 are declared in build/common.gypi. |
8 --> | 8 --> |
9 | 9 |
10 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" | 10 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
(...skipping 203 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
214 <message name="IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED" desc="In Title Case: La
bel displayed in the status icon context menu when a profile does not have any b
ackground apps running."> | 214 <message name="IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED" desc="In Title Case: La
bel displayed in the status icon context menu when a profile does not have any b
ackground apps running."> |
215 No Background Apps Running | 215 No Background Apps Running |
216 </message> | 216 </message> |
217 </if> | 217 </if> |
218 <if expr="not use_titlecase"> | 218 <if expr="not use_titlecase"> |
219 <message name="IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED" desc="Label displayed i
n the status icon context menu when a profile does not have any background apps
running."> | 219 <message name="IDS_BACKGROUND_APP_NOT_INSTALLED" desc="Label displayed i
n the status icon context menu when a profile does not have any background apps
running."> |
220 No background apps running | 220 No background apps running |
221 </message> | 221 </message> |
222 </if> | 222 </if> |
223 | 223 |
224 <!-- Page Info UI --> | |
225 <message name="IDS_PAGE_INFO_TITLE" desc="Title for Page Info dialog."> | |
226 Manage sites | |
227 </message> | |
228 <message name="IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_TEXT" desc="The string shown in the i
nfobar after the user has changed site permissions settings, reminding them to r
eload the page in order for the new settings to take effect."> | |
229 New site permissions settings will take effect after reloading the page. | |
230 </message> | |
231 <message name="IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_BUTTON" desc="The string used in the
infobar button allowing the user to reload the page directly from the infobar."> | |
232 Reload | |
233 </message> | |
234 <message name="IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_USER" desc="The Websit
e Settings popup contains several buttons for opening dropdown menus and changin
g site permissions. This is the text of such a button if the permission controll
ed by the button was explicitly set to allow by the user."> | |
235 Allow | |
236 </message> | |
237 <message name="IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_USER" desc="The Websit
e Settings popup contains several buttons for opening dropdown menus and changin
g site permissions. This is the text of such a button if the permission controll
ed by the button was explicitly set to block by the user."> | |
238 Block | |
239 </message> | |
240 <message name="IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_USER" desc="The Website Se
ttings popup contains several buttons for opening dropdown menus and changing si
te permissions. This is the text of such a button if the permission controlled b
y the button was explicitly set to ask by the user."> | |
241 Ask | |
242 </message> | |
243 <message name="IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_USER"
desc="The Website Settings popup contains several buttons for opening dropdown
menus and changing site permissions. This is the text of such a button if the pe
rmission controlled by the button was explicitly set to detect important content
by the user."> | |
244 Detect | |
245 </message> | |
246 <message name="IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_DEFAULT" desc="The Web
site Settings popup contains several buttons for opening dropdown menus and chan
ging site permissions. This is the text of such a button if the permission contr
olled by the button is set to the default setting and the default settings is al
low."> | |
247 Allow (default) | |
248 </message> | |
249 <message name="IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_DEFAULT" desc="The Web
site Settings popup contains several buttons for opening dropdown menus and chan
ging site permissions. This is the text of such a button if the permission contr
olled by the button is set to the default setting and the default settings is bl
ock."> | |
250 Block (default) | |
251 </message> | |
252 <message name="IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_DEFAULT" desc="The Website
Settings popup contains several buttons for opening dropdown menus and changing
site permissions. This is the text of such a button if the permission controlle
d by the button is set to the default setting and the default settings is ask."> | |
253 Ask (default) | |
254 </message> | |
255 <message name="IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_DEFAU
LT" desc="The Website Settings popup contains several buttons for opening dropdo
wn menus and changing site permissions. This is the text of such a button if the
permission controlled by the button is set to the default setting and the defau
lt settings is detect important content."> | |
256 Detect (default) | |
257 </message> | |
258 <message name="IDS_PAGE_INFO_USB_DEVICE_LABEL" desc="The label used to des
cribe a USB device that the user has granted the site permission to access."> | |
259 <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Android Phone</ex></ph> | |
260 </message> | |
261 <message name="IDS_PAGE_INFO_DELETE_USB_DEVICE" desc="The tooltip displaye
d when hovering over the button that will remove permission to access a USB devi
ce that the user previously granted to the site."> | |
262 Revoke access | |
263 </message> | |
264 <message name="IDS_PAGE_INFO_TITLE_SITE_PERMISSIONS" desc="Title of the pe
rmissions section of the page info popup."> | |
265 Permissions | |
266 </message> | |
267 <message name="IDS_PAGE_INFO_TITLE_SITE_DATA" desc="Title of the site data
section of the page info popup."> | |
268 Cookies | |
269 </message> | |
270 <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOW" desc="The label used in the
permissions dropdowns for the option that grants a permissions."> | |
271 allow | |
272 </message> | |
273 <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCK" desc="The label used in the
permissions dropdowns for the option that denies a permissions. "> | |
274 block | |
275 </message> | |
276 <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK" desc="The label used in the p
ermissions dropdowns for the option that makes the browser asks for permission.
"> | |
277 ask | |
278 </message> | |
279 <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_AUTOPLAY" desc="The label used for the a
utoplay permission controls in the Website Settings popup."> | |
280 Autoplay | |
281 </message> | |
282 <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_BACKGROUND_SYNC" desc="The label used fo
r the background sync permission controls in the Website Settings popup."> | |
283 Background Sync | |
284 </message> | |
285 <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_IMAGES" desc="The label used for images
permission controls in the Website Settings popup."> | |
286 Images | |
287 </message> | |
288 <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_JAVASCRIPT" desc="The label used for Jav
aScript permission controls in the Website Settings popup."> | |
289 JavaScript | |
290 </message> | |
291 <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_POPUPS" desc="The label used for popups
permission controls in the Website Settings popup."> | |
292 Popups | |
293 </message> | |
294 <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_FLASH" desc="The label used for Flash pe
rmissions in the Website Settings popup."> | |
295 Flash | |
296 </message> | |
297 <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_LOCATION" desc="The label used for locat
ion permission controls in the Website Settings popup."> | |
298 Location | |
299 </message> | |
300 <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_NOTIFICATIONS" desc="The label used for
notifications permission controls in the Website Settings popup."> | |
301 Notifications | |
302 </message> | |
303 <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIC" desc="The label used for the microp
hone permission controls in the Website Settings popup."> | |
304 Microphone | |
305 </message> | |
306 <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_CAMERA" desc="The label used for the cam
era permission controls in the Website Settings popup."> | |
307 Camera | |
308 </message> | |
309 <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIDI_SYSEX" desc="The label used for MID
I system exclusive message permission controls in the Website Settings popup."> | |
310 MIDI devices full control | |
311 </message> | |
312 <message name="IDS_PAGE_INFO_INSECURE_WEBVR_CONTENT_TRANSIENT" desc="Text
that is displayed temporarily as a large toast on first entering a WebVR page ov
er non-secure transport."> | |
313 Your connection to this site is not private. To exit VR mode at any time
, remove headset and press back. | |
314 </message> | |
315 <message name="IDS_PAGE_INFO_INSECURE_WEBVR_CONTENT_PERMANENT" desc="Text
that is displayed in a small permanent notification on a WebVR page loaded over
non-secure transport. (Should be short, does not need to be a complete sentence.
)"> | |
316 Not secure | |
317 </message> | |
318 <message name="IDS_PAGE_INFO_NUM_COOKIES" desc="The label of the counts fo
r allowed cookies that are in use on the page."> | |
319 {NUM_COOKIES, plural, =1 {1 in use} other {# in use}} | |
320 </message> | |
321 <message name="IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ALLOW" desc="The text of th
e menu item of a permissions menu on the Page Info UI that resets the setting to
the default setting which is allow."> | |
322 Use global default (Allow) | |
323 </message> | |
324 <message name="IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_BLOCK" desc="The text of th
e menu item of a permissions menu on the Page Info UI that resets the setting to
the default setting which is block."> | |
325 Use global default (Block) | |
326 </message> | |
327 <message name="IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ASK" desc="The text of the
menu item of a permissions menu on the Page Info UI that reset the setting to th
e default setting which is ask."> | |
328 Use global default (Ask) | |
329 </message> | |
330 <message name="IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT" d
esc="The text of the menu item of a permissions menu on the Page Info UI that re
set the setting to the default setting which is detect important content."> | |
331 Use global default (Detect) | |
332 </message> | |
333 <message name="IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ALLOW" desc="The text of the menu i
tem of a permissions menu on the Page Info UI that sets the setting to allow."> | |
334 Always allow on this site | |
335 </message> | |
336 <message name="IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_BLOCK" desc="The text of the menu i
tem of a permissions menu on the Page Info UI that sets the setting to allow."> | |
337 Always block on this site | |
338 </message> | |
339 <message name="IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DETECT_IMPORTANT_CONTENT" desc="The
text of the menu item of a permissions menu on the Page Info UI that sets the s
etting to detect important content."> | |
340 Always detect important content on this site | |
341 </message> | |
342 | |
343 <message name="IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PERSIST_TEXT" desc="The label for th
e checkbox used to allow users to optionally persist a permission request decisi
on"> | 224 <message name="IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PERSIST_TEXT" desc="The label for th
e checkbox used to allow users to optionally persist a permission request decisi
on"> |
344 Remember my decision | 225 Remember my decision |
345 </message> | 226 </message> |
346 <message name="IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PROMPT" desc="The label that is used
to introduce permission request details to the user in a papup."> | 227 <message name="IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PROMPT" desc="The label that is used
to introduce permission request details to the user in a papup."> |
347 <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> wants to | 228 <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> wants to |
348 </message> | 229 </message> |
349 <message name="IDS_PERMISSION_ALLOW" desc="Label on button to allow a perm
issions request."> | 230 <message name="IDS_PERMISSION_ALLOW" desc="Label on button to allow a perm
issions request."> |
350 Allow | 231 Allow |
351 </message> | 232 </message> |
352 <message name="IDS_PERMISSION_DENY" desc="Label on button to deny a permis
sions request."> | 233 <message name="IDS_PERMISSION_DENY" desc="Label on button to deny a permis
sions request."> |
(...skipping 2038 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
2391 <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_NO_ACTION" desc="Radio button choice to
continue blocking a site from using plugins, displayed in bubble when a page tr
ies to use plugins."> | 2272 <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_NO_ACTION" desc="Radio button choice to
continue blocking a site from using plugins, displayed in bubble when a page tr
ies to use plugins."> |
2392 Continue blocking plugins | 2273 Continue blocking plugins |
2393 </message> | 2274 </message> |
2394 <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_LINK" desc="Link to plugins section of
content blocking management dialog, displayed in bubble when a page tries to dis
play plugins."> | 2275 <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_LINK" desc="Link to plugins section of
content blocking management dialog, displayed in bubble when a page tries to dis
play plugins."> |
2395 Manage plugin blocking... | 2276 Manage plugin blocking... |
2396 </message> | 2277 </message> |
2397 <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_LOAD_ALL" desc="Button to load all bloc
ked plugins on a page, displayed in bubble when a page tries to display plugins.
"> | 2278 <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_LOAD_ALL" desc="Button to load all bloc
ked plugins on a page, displayed in bubble when a page tries to display plugins.
"> |
2398 Run all plugins this time | 2279 Run all plugins this time |
2399 </message> | 2280 </message> |
2400 | 2281 |
2401 <!-- Administrator-provided certificate notifications --> | |
2402 <message name="IDS_CERT_POLICY_PROVIDED_CERT_MESSAGE" desc="Text that is d
isplayed in the Website Settings popup when using an administrator-provided cert
ificate"> | |
2403 You have accessed content using an administrator-provided certificate. D
ata you provide to <ph name="DOMAIN">$1<ex>www.google.com</ex></ph> can be inter
cepted by your administrator. | |
2404 </message> | |
2405 | |
2406 <!-- Win certificate selector dialog strings. --> | 2282 <!-- Win certificate selector dialog strings. --> |
2407 <if expr="toolkit_views"> | 2283 <if expr="toolkit_views"> |
2408 <message name="IDS_CERT_SELECTOR_SUBJECT_COLUMN" desc="The text of the h
eader for the certificate subject column in the certificate selector dialog."> | 2284 <message name="IDS_CERT_SELECTOR_SUBJECT_COLUMN" desc="The text of the h
eader for the certificate subject column in the certificate selector dialog."> |
2409 Subject | 2285 Subject |
2410 </message> | 2286 </message> |
2411 <message name="IDS_CERT_SELECTOR_ISSUER_COLUMN" desc="The text of the he
ader for the certificate issuer column in the certificate selector dialog."> | 2287 <message name="IDS_CERT_SELECTOR_ISSUER_COLUMN" desc="The text of the he
ader for the certificate issuer column in the certificate selector dialog."> |
2412 Issuer | 2288 Issuer |
2413 </message> | 2289 </message> |
2414 <message name="IDS_CERT_SELECTOR_PROVIDER_COLUMN" desc="The text of the
header for the certificate provider column in the certificate selector dialog."> | 2290 <message name="IDS_CERT_SELECTOR_PROVIDER_COLUMN" desc="The text of the
header for the certificate provider column in the certificate selector dialog."> |
2415 Provider | 2291 Provider |
(...skipping 4699 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
7115 </if> | 6991 </if> |
7116 <if expr="use_titlecase"> | 6992 <if expr="use_titlecase"> |
7117 <message name="IDS_APP_MENU_RELOAD" desc="In Title Case: The reload menu
in application windows"> | 6993 <message name="IDS_APP_MENU_RELOAD" desc="In Title Case: The reload menu
in application windows"> |
7118 Reload | 6994 Reload |
7119 </message> | 6995 </message> |
7120 <message name="IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE" desc="In Title Case: The new w
ebpage menu in application windows"> | 6996 <message name="IDS_APP_MENU_NEW_WEB_PAGE" desc="In Title Case: The new w
ebpage menu in application windows"> |
7121 Open Browser Window | 6997 Open Browser Window |
7122 </message> | 6998 </message> |
7123 </if> | 6999 </if> |
7124 | 7000 |
7125 <!-- Page Information Window --> | |
7126 <if expr="is_android"> | |
7127 <message name="IDS_PAGEINFO_RESET_INVALID_CERTIFICATE_DECISIONS_BUTTON"
desc="Text of button in the page info that resets allow/deny decisions of invali
d certificates, which will start showing security warnings for the page again."> | |
7128 Stop using an invalid certificate | |
7129 </message> | |
7130 </if> | |
7131 <if expr="not is_android"> | |
7132 <message name="IDS_PAGEINFO_RESET_INVALID_CERTIFICATE_DECISIONS_BUTTON"
desc="Text of button in the page info that resets allow/deny decisions of invali
d certificates, which will start showing security warnings for the page again."> | |
7133 Re-enable warnings | |
7134 </message> | |
7135 </if> | |
7136 <message name="IDS_PAGE_INFO_COOKIES" desc="The label for the Cookies sett
ing in the Page Information Window."> | |
7137 Cookies | |
7138 </message> | |
7139 <message name="IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_LINK" desc="This is the text of
the link pointing to Chrome's Site Settings page. This appears at the bottom of
the Permissions pane of the Page Information Window."> | |
7140 Site settings | |
7141 </message> | |
7142 | |
7143 <message name="IDS_PAGEINFO_ADDRESS" desc="Locality as reported in the EV
identity text."> | |
7144 <ph name="CITY">$1<ex>Mountain View</ex></ph>, <ph name="STATE">$2<ex>Ca
lifornia</ex></ph> <ph name="COUNTRY">$3<ex>USA</ex></ph> | |
7145 </message> | |
7146 | |
7147 <message name="IDS_PAGEINFO_PARTIAL_ADDRESS" desc="Locality with missing s
tate as reported in the EV identity text."> | |
7148 <ph name="CITY">$1<ex>Mountain View</ex></ph>, <ph name="COUNTRY">$2<ex>
US</ex></ph> | |
7149 </message> | |
7150 | |
7151 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_EV_VERIFIED" des
c="The text of the identity section when the page is secured with a valid EV cer
t."> | |
7152 The identity of <ph name="ORGANIZATION">$1<ex>Google</ex></ph> at <ph na
me="LOCALITY">$2<ex>Mountain View, CA US</ex></ph> has been verified by <ph name
="ISSUER">$3<ex>VeriSign</ex></ph>. | |
7153 </message> | |
7154 | |
7155 <!-- Screen Capture strings --> | 7001 <!-- Screen Capture strings --> |
7156 <message name="IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title fo
r the prompt shown when screen capturing is requrested by an app."> | 7002 <message name="IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TITLE" desc="Title fo
r the prompt shown when screen capturing is requrested by an app."> |
7157 <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> Screen Sharing Reques
t | 7003 <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> Screen Sharing Reques
t |
7158 </message> | 7004 </message> |
7159 <message name="IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT" desc="Text for
the prompt shown when screen capturing is requrested by an app."> | 7005 <message name="IDS_MEDIA_SCREEN_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT" desc="Text for
the prompt shown when screen capturing is requrested by an app."> |
7160 Do you want <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> to share
your screen? | 7006 Do you want <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> to share
your screen? |
7161 </message> | 7007 </message> |
7162 <message name="IDS_MEDIA_SCREEN_AND_AUDIO_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT" desc=
"Text for the prompt shown when screen and audio capturing is requrested by an a
pp."> | 7008 <message name="IDS_MEDIA_SCREEN_AND_AUDIO_CAPTURE_CONFIRMATION_TEXT" desc=
"Text for the prompt shown when screen and audio capturing is requrested by an a
pp."> |
7163 Do you want <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> to share
your screen and audio output? | 7009 Do you want <ph name="APP_NAME">$1<ex>html5rocks.com</ex></ph> to share
your screen and audio output? |
7164 </message> | 7010 </message> |
(...skipping 5196 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
12361 Your downloads appear here | 12207 Your downloads appear here |
12362 </message> | 12208 </message> |
12363 | 12209 |
12364 <!-- Automation info bar --> | 12210 <!-- Automation info bar --> |
12365 <message name="IDS_CONTROLLED_BY_AUTOMATION" desc="Message shown when the br
owser session is being controlled by an automated test."> | 12211 <message name="IDS_CONTROLLED_BY_AUTOMATION" desc="Message shown when the br
owser session is being controlled by an automated test."> |
12366 Chrome is being controlled by automated test software. | 12212 Chrome is being controlled by automated test software. |
12367 </message> | 12213 </message> |
12368 </messages> | 12214 </messages> |
12369 </release> | 12215 </release> |
12370 </grit> | 12216 </grit> |
OLD | NEW |