| OLD | NEW |
|---|
| 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 <grit-part> | 2 <grit-part> |
| 3 | 3 <!-- Security summary strings --> |
| 4 <!-- Summary strings --> | 4 <!-- TODO(crbug.com/716305): Rename remaining IDS_PAGE_INFO_* strings to IDS_P
AGE_INFO_* --> |
| 5 <message name="IDS_PAGEINFO_SECURE_SUMMARY" desc="A short summary phrase at th
e top of the Page Info bubble (which shows when you click the lock icon) that in
dicates that the connection to the current website is secure."> | 5 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURE_SUMMARY" desc="A short summary phrase at t
he top of the Page Info bubble (which shows when you click the lock icon) that i
ndicates that the connection to the current website is secure."> |
| 6 Secure connection | 6 Secure connection |
| 7 </message> | 7 </message> |
| 8 <message name="IDS_PAGEINFO_MIXED_CONTENT_SUMMARY" desc="A one-line summary at
the top of the Page Info bubble (which shows when you click the security indica
tor) if the connection to the current website is using mainly using a secure con
nection but has some insecure parts (like insecurely loaded images)."> | 8 <message name="IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_SUMMARY" desc="A one-line summary a
t the top of the Page Info bubble (which shows when you click the security indic
ator) if the connection to the current website is using mainly using a secure co
nnection but has some insecure parts (like insecurely loaded images)."> |
| 9 Your connection to this site is not fully secure | 9 Your connection to this site is not fully secure |
| 10 </message> | 10 </message> |
| 11 <message name="IDS_PAGEINFO_NOT_SECURE_SUMMARY" desc="A one-line summary at th
e top of the Page Info bubble (which shows when you click the security indicator
) if the connection to the current website is secure."> | 11 <message name="IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_SUMMARY" desc="A one-line summary at t
he top of the Page Info bubble (which shows when you click the security indicato
r) if the connection to the current website is secure."> |
| 12 Your connection to this site is not secure | 12 Your connection to this site is not secure |
| 13 </message> | 13 </message> |
| 14 <message name="IDS_PAGEINFO_MALWARE_SUMMARY" desc="A one-line summary at the t
op of the Page Info bubble (which shows when you click the security indicator) i
f the current website has been flagged as containing malware."> | 14 <message name="IDS_PAGE_INFO_MALWARE_SUMMARY" desc="A one-line summary at the
top of the Page Info bubble (which shows when you click the security indicator)
if the current website has been flagged as containing malware."> |
| 15 This site contains malware | 15 This site contains malware |
| 16 </message> | 16 </message> |
| 17 <message name="IDS_PAGEINFO_SOCIAL_ENGINEERING_SUMMARY" desc="A one-line summa
ry at the top of the Page Info bubble (which shows when you click the security i
ndicator) if the current website has been flagged as social engineering."> | 17 <message name="IDS_PAGE_INFO_SOCIAL_ENGINEERING_SUMMARY" desc="A one-line summ
ary at the top of the Page Info bubble (which shows when you click the security
indicator) if the current website has been flagged as social engineering."> |
| 18 This site is deceptive | 18 This site is deceptive |
| 19 </message> | 19 </message> |
| 20 <message name="IDS_PAGEINFO_UNWANTED_SOFTWARE_SUMMARY" desc="A one-line summar
y at the top of the Page Info bubble (which shows when you click the security in
dicator) if the current website has been flagged as containing unwanted software
."> | 20 <message name="IDS_PAGE_INFO_UNWANTED_SOFTWARE_SUMMARY" desc="A one-line summa
ry at the top of the Page Info bubble (which shows when you click the security i
ndicator) if the current website has been flagged as containing unwanted softwar
e."> |
| 21 This site contains harmful programs | 21 This site contains harmful programs |
| 22 </message> | 22 </message> |
| 23 | 23 |
| 24 <!-- Detail strings --> | 24 <!-- Internal page summary strings --> |
| 25 <message name="IDS_PAGEINFO_SECURE_DETAILS" desc="A short paragraph explaining
a secure site to the user."> | 25 <!-- Note: IDS_PAGE_INFO_INTERNAL_PAGE would be here, but it is in components_
{chromium,google_chrome}_strings.grd because it uses the browser name. --> |
| 26 Your information (for example, passwords or credit card numbers) is private
when it is sent to this site. | |
| 27 </message> | |
| 28 <message name="IDS_PAGEINFO_MIXED_CONTENT_DETAILS" desc="A short paragraph exp
laining a partially insecure site to the user."> | |
| 29 Attackers might be able to see the images you’re looking at on this site and
trick you by modifying them. | |
| 30 </message> | |
| 31 <message name="IDS_PAGEINFO_NOT_SECURE_DETAILS" desc="A short paragraph explai
ning a non-secure site to the user."> | |
| 32 You should not enter any sensitive information on this site (for example, pa
sswords or credit cards), because it could be stolen by attackers. | |
| 33 </message> | |
| 34 <message name="IDS_PAGEINFO_INVALID_CERTIFICATE_DESCRIPTION" desc="A short par
agraph to the user that security warnings are disabled. This is the case when th
e user has encountered a certificate error for the current site and chosen to ov
erride it."> | |
| 35 You have chosen to disable security warnings for this site. | |
| 36 </message> | |
| 37 <message name="IDS_PAGEINFO_MALWARE_DETAILS" desc="A short paragraph explainin
g to the user that the current website has been flagged as containing malware."> | |
| 38 Attackers on this site might attempt to install dangerous programs on your c
omputer that steal or delete your information (for example, photos, passwords, m
essages, and credit cards). | |
| 39 </message> | |
| 40 <message name="IDS_PAGEINFO_SOCIAL_ENGINEERING_DETAILS" desc="A short paragrap
h explaining to the user that the current website has been flagged as social eng
ineering."> | |
| 41 Attackers on this site may trick you into doing something dangerous like ins
talling software or revealing your personal information (for example, passwords,
phone numbers, or credit cards). | |
| 42 </message> | |
| 43 <message name="IDS_PAGEINFO_UNWANTED_SOFTWARE_DETAILS" desc="A short paragraph
explaining to the user that the current website has been flagged as containing
unwanted software."> | |
| 44 Attackers on this site might try to trick you into installing programs that
harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing
extra ads on sites you visit). | |
| 45 </message> | |
| 46 | |
| 47 <message name="IDS_PAGE_INFO_HELP_CENTER_LINK" desc="This is the text of the l
ink pointing to the Help Center. This appears at the bottom of the SSL dialog an
d 'this' refers to the sections within the bubble."> | |
| 48 What do these mean? | |
| 49 </message> | |
| 50 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_DEPRECATED_SIGNATURE_ALGORITHM" desc
="The security summary phrase in the page information panel for a security probl
em where the site's certificate chain contains a SHA1 signature. Such certificat
es are treated as errors except when a policy override is present."> | |
| 51 The certificate chain for this site contains a certificate signed using SHA-
1. | |
| 52 </message> | |
| 53 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT" desc="The
text of the connection section when the connection is encrypted."> | |
| 54 Your connection to <ph name="DOMAIN">$1<ex>www.google.com</ex></ph> is encry
pted using a modern cipher suite. | |
| 55 </message> | |
| 56 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_ERROR" de
sc="Some extra text of the connection section when the connection is encrypted a
nd the page contains insecure content which has been run (e.g. script)."> | |
| 57 Further, this page includes other resources which are not secure. These reso
urces can be viewed by others while in transit, and can be modified by an attack
er to change the behavior of the page. | |
| 58 </message> | |
| 59 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_WARNING"
desc="Some extra text of the connection section when the connection is encrypted
and the page contains insecure content which has been displayed (e.g. images, C
SS)."> | |
| 60 Further, this page includes other resources which are not secure. These reso
urces can be viewed by others while in transit, and can be modified by an attack
er to change the look of the page. | |
| 61 </message> | |
| 62 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_FORM_WARNING" des
c="Some extra text of the connection section when the connection is encrypted an
d the page contains a form with a non-secure target."> | |
| 63 This page includes a form that may not submit securely. Data you send can be
viewed by others while in transit or could be modified by an attacker to change
what the server receives. | |
| 64 </message> | |
| 65 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_SENTENCE_LINK" desc="Linki
ng 2 sentences in 1 paragraph."> | |
| 66 <ph name="SENTENCE1">$1<ex>Your connection is encrypted.</ex></ph> <ph name=
"SENTENCE2">$2<ex>However, this page includes resources from other pages whose i
dentity cannot be verified.</ex></ph> | |
| 67 </message> | |
| 68 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS" desc="This messa
ge gives details of the cryptographic primitives used to protect the HTTPS conne
ction."> | |
| 69 The connection is encrypted using <ph name="CIPHER">$1<ex>AES_128</ex></ph>,
with <ph name="MAC">$2<ex>HMAC-SHA1</ex></ph> for message authentication and <p
h name="KX">$3<ex>RSA</ex></ph> as the key exchange mechanism. | |
| 70 </message> | |
| 71 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS_AEAD" desc="This
message gives details of the cryptographic primitives used to protect the HTTPS
connection. It should be translated in a similar manner as IDS_PAGE_INFO_SECURIT
Y_TAB_ENCRYPTION_DETAILS"> | |
| 72 The connection is encrypted and authenticated using <ph name="CIPHER">$1<ex>
AES_128_GCM</ex></ph> and uses <ph name="KX">$2<ex>RSA</ex></ph> as the key exch
ange mechanism. | |
| 73 </message> | |
| 74 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_INSECURE_IDENTITY" desc="The text of
the identity section when the page is not secure."> | |
| 75 The identity of this website has not been verified. | |
| 76 </message> | |
| 77 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NON_UNIQUE_NAME" desc="The text of t
he identity section when the host is not unique (such as with Intranet host name
s)."> | |
| 78 The identity of the server you are connected to cannot be fully validated. Y
ou are connected to a server using a name only valid within your network, which
an external certificate authority has no way to validate ownership of. As some c
ertificate authorities will issue certificates for these names regardless, there
is no way to ensure you are connected to the intended website and not an attack
er. | |
| 79 </message> | |
| 80 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NOT_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT" desc=
"The text of the connection section when the connection is not encrypted."> | |
| 81 Your connection to <ph name="DOMAIN">$1<ex>www.google.com</ex></ph> is not e
ncrypted. | |
| 82 </message> | |
| 83 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NO_REVOCATION_MECHANISM" desc="The t
ext of the identity section when there is no certificate revocation mechanism."> | |
| 84 The certificate does not specify a mechanism to check whether it has been re
voked. | |
| 85 </message> | |
| 86 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SSL_VERSION" desc="This message give
s the version of the SSL protocol used to protect the HTTPS connection."> | |
| 87 The connection uses <ph name="SSL_VERSION">$1<ex>TLS 1.0</ex></ph>. | |
| 88 </message> | |
| 89 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION" desc="Th
e text of the identity section when we were unable to check if the certificate h
as been revoked."> | |
| 90 Unable to check whether the certificate has been revoked. | |
| 91 </message> | |
| 92 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNKNOWN_PARTY" desc="The default nam
e used when we did not find a principal name."> | |
| 93 unknown name | |
| 94 </message> | |
| 95 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_WEAK_ENCRYPTION_CONNECTION_TEXT" des
c="The text of the connection section when the connection uses weak encryption."
> | |
| 96 Your connection to <ph name="DOMAIN">$1<ex>www.google.com</ex></ph> is encry
pted using an obsolete cipher suite. | |
| 97 </message> | |
| 98 <message name="IDS_PAGE_INFO_EXTENSION_PAGE" desc="Message to display in the p
age info bubble when the page you are on is a chrome-extension:// page. This ref
ers to Chrome extensions."> | 26 <message name="IDS_PAGE_INFO_EXTENSION_PAGE" desc="Message to display in the p
age info bubble when the page you are on is a chrome-extension:// page. This ref
ers to Chrome extensions."> |
| 99 You're viewing an extension page | 27 You're viewing an extension page |
| 100 </message> | 28 </message> |
| 101 <message name="IDS_PAGE_INFO_VIEW_SOURCE_PAGE" desc="Message to display in the
page info bubble when you are viewing page sources by using |View page source|
option from the right click menu."> | 29 <message name="IDS_PAGE_INFO_VIEW_SOURCE_PAGE" desc="Message to display in the
page info bubble when you are viewing page sources by using |View page source|
option from the right click menu."> |
| 102 You're viewing the source of a web page | 30 You're viewing the source of a web page |
| 103 </message> | 31 </message> |
| 104 | 32 |
| 105 <if expr="not use_titlecase"> | 33 <!-- Detail strings --> |
| 106 <message name="IDS_PAGEINFO_CERT_INFO_BUTTON" desc="Text of button in the pa
ge info that shows the SSL certificate."> | 34 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURE_DETAILS" desc="A short paragraph explainin
g a secure site to the user."> |
| 107 Certificate information | 35 Your information (for example, passwords or credit card numbers) is private
when it is sent to this site. |
| 36 </message> |
| 37 <message name="IDS_PAGE_INFO_MIXED_CONTENT_DETAILS" desc="A short paragraph ex
plaining a partially insecure site to the user."> |
| 38 Attackers might be able to see the images you’re looking at on this site and
trick you by modifying them. |
| 39 </message> |
| 40 <message name="IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_DETAILS" desc="A short paragraph expla
ining a non-secure site to the user."> |
| 41 You should not enter any sensitive information on this site (for example, pa
sswords or credit cards), because it could be stolen by attackers. |
| 42 </message> |
| 43 <message name="IDS_PAGE_INFO_MALWARE_DETAILS" desc="A short paragraph explaini
ng to the user that the current website has been flagged as containing malware."
> |
| 44 Attackers on this site might attempt to install dangerous programs on your c
omputer that steal or delete your information (for example, photos, passwords, m
essages, and credit cards). |
| 45 </message> |
| 46 <message name="IDS_PAGE_INFO_SOCIAL_ENGINEERING_DETAILS" desc="A short paragra
ph explaining to the user that the current website has been flagged as social en
gineering."> |
| 47 Attackers on this site may trick you into doing something dangerous like ins
talling software or revealing your personal information (for example, passwords,
phone numbers, or credit cards). |
| 48 </message> |
| 49 <message name="IDS_PAGE_INFO_UNWANTED_SOFTWARE_DETAILS" desc="A short paragrap
h explaining to the user that the current website has been flagged as containing
unwanted software."> |
| 50 Attackers on this site might try to trick you into installing programs that
harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing
extra ads on sites you visit). |
| 51 </message> |
| 52 |
| 53 <!-- Strings below are not used on iOS. --> |
| 54 <if expr="not is_ios"> |
| 55 |
| 56 <!-- Administrator-provided certificate notifications --> |
| 57 <!-- TODO(crbug.com/717802): Only include this on Chrome OS. --> |
| 58 <message name="IDS_CERT_POLICY_PROVIDED_CERT_MESSAGE" desc="Text that is dis
played in the Website Settings popup when using an administrator-provided certif
icate"> |
| 59 You have accessed content using an administrator-provided certificate. Dat
a you provide to <ph name="DOMAIN">$1<ex>www.google.com</ex></ph> can be interce
pted by your administrator. |
| 60 </message> |
| 61 |
| 62 <!-- Certificate exception decision UI (after clicking through an SSL certif
icate error) --> |
| 63 <!-- TODO(crbug.com/502473): Support revoking certificate overrides on iOS P
age Info. --> |
| 64 <message name="IDS_PAGE_INFO_INVALID_CERTIFICATE_DESCRIPTION" desc="A short
paragraph to the user that security warnings are disabled. This is the case when
the user has encountered a certificate error for the current site and chosen to
override it."> |
| 65 You have chosen to disable security warnings for this site. |
| 66 </message> |
| 67 <if expr="is_android"> |
| 68 <message name="IDS_PAGE_INFO_RESET_INVALID_CERTIFICATE_DECISIONS_BUTTON" d
esc="Text of button in the page info that resets allow/deny decisions of invalid
certificates, which will start showing security warnings for the page again."> |
| 69 Stop using an invalid certificate |
| 70 </message> |
| 71 </if> |
| 72 <if expr="not is_android"> |
| 73 <message name="IDS_PAGE_INFO_RESET_INVALID_CERTIFICATE_DECISIONS_BUTTON" d
esc="Text of button in the page info that resets allow/deny decisions of invalid
certificates, which will start showing security warnings for the page again."> |
| 74 Re-enable warnings |
| 75 </message> |
| 76 </if> |
| 77 |
| 78 <!-- Old connection info UI. Only used on Android, but still compiled on des
ktop. --> |
| 79 <message name="IDS_PAGE_INFO_HELP_CENTER_LINK" desc="This is the text of the
link pointing to the Help Center. This appears at the bottom of the SSL dialog
and 'this' refers to the sections within the bubble."> |
| 80 What do these mean? |
| 81 </message> |
| 82 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_DEPRECATED_SIGNATURE_ALGORITHM" de
sc="The security summary phrase in the page information panel for a security pro
blem where the site's certificate chain contains a SHA1 signature. Such certific
ates are treated as errors except when a policy override is present."> |
| 83 The certificate chain for this site contains a certificate signed using SH
A-1. |
| 84 </message> |
| 85 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT" desc="T
he text of the connection section when the connection is encrypted."> |
| 86 Your connection to <ph name="DOMAIN">$1<ex>www.google.com</ex></ph> is enc
rypted using a modern cipher suite. |
| 87 </message> |
| 88 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_ERROR"
desc="Some extra text of the connection section when the connection is encrypted
and the page contains insecure content which has been run (e.g. script)."> |
| 89 Further, this page includes other resources which are not secure. These re
sources can be viewed by others while in transit, and can be modified by an atta
cker to change the behavior of the page. |
| 90 </message> |
| 91 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_WARNING
" desc="Some extra text of the connection section when the connection is encrypt
ed and the page contains insecure content which has been displayed (e.g. images,
CSS)."> |
| 92 Further, this page includes other resources which are not secure. These re
sources can be viewed by others while in transit, and can be modified by an atta
cker to change the look of the page. |
| 93 </message> |
| 94 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_FORM_WARNING" d
esc="Some extra text of the connection section when the connection is encrypted
and the page contains a form with a non-secure target."> |
| 95 This page includes a form that may not submit securely. Data you send can
be viewed by others while in transit or could be modified by an attacker to chan
ge what the server receives. |
| 96 </message> |
| 97 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_SENTENCE_LINK" desc="Lin
king 2 sentences in 1 paragraph."> |
| 98 <ph name="SENTENCE1">$1<ex>Your connection is encrypted.</ex></ph> <ph nam
e="SENTENCE2">$2<ex>However, this page includes resources from other pages whose
identity cannot be verified.</ex></ph> |
| 99 </message> |
| 100 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS" desc="This mes
sage gives details of the cryptographic primitives used to protect the HTTPS con
nection."> |
| 101 The connection is encrypted using <ph name="CIPHER">$1<ex>AES_128</ex></ph
>, with <ph name="MAC">$2<ex>HMAC-SHA1</ex></ph> for message authentication and
<ph name="KX">$3<ex>RSA</ex></ph> as the key exchange mechanism. |
| 102 </message> |
| 103 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS_AEAD" desc="Thi
s message gives details of the cryptographic primitives used to protect the HTTP
S connection. It should be translated in a similar manner as IDS_PAGE_INFO_SECUR
ITY_TAB_ENCRYPTION_DETAILS"> |
| 104 The connection is encrypted and authenticated using <ph name="CIPHER">$1<e
x>AES_128_GCM</ex></ph> and uses <ph name="KX">$2<ex>RSA</ex></ph> as the key ex
change mechanism. |
| 105 </message> |
| 106 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_INSECURE_IDENTITY" desc="The text
of the identity section when the page is not secure."> |
| 107 The identity of this website has not been verified. |
| 108 </message> |
| 109 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NON_UNIQUE_NAME" desc="The text of
the identity section when the host is not unique (such as with Intranet host na
mes)."> |
| 110 The identity of the server you are connected to cannot be fully validated.
You are connected to a server using a name only valid within your network, whic
h an external certificate authority has no way to validate ownership of. As some
certificate authorities will issue certificates for these names regardless, the
re is no way to ensure you are connected to the intended website and not an atta
cker. |
| 111 </message> |
| 112 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NOT_ENCRYPTED_CONNECTION_TEXT" des
c="The text of the connection section when the connection is not encrypted."> |
| 113 Your connection to <ph name="DOMAIN">$1<ex>www.google.com</ex></ph> is not
encrypted. |
| 114 </message> |
| 115 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_NO_REVOCATION_MECHANISM" desc="The
text of the identity section when there is no certificate revocation mechanism.
"> |
| 116 The certificate does not specify a mechanism to check whether it has been
revoked. |
| 117 </message> |
| 118 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SSL_VERSION" desc="This message gi
ves the version of the SSL protocol used to protect the HTTPS connection."> |
| 119 The connection uses <ph name="SSL_VERSION">$1<ex>TLS 1.0</ex></ph>. |
| 120 </message> |
| 121 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNABLE_TO_CHECK_REVOCATION" desc="
The text of the identity section when we were unable to check if the certificate
has been revoked."> |
| 122 Unable to check whether the certificate has been revoked. |
| 123 </message> |
| 124 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_UNKNOWN_PARTY" desc="The default n
ame used when we did not find a principal name."> |
| 125 unknown name |
| 126 </message> |
| 127 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_WEAK_ENCRYPTION_CONNECTION_TEXT" d
esc="The text of the connection section when the connection uses weak encryption
."> |
| 128 Your connection to <ph name="DOMAIN">$1<ex>www.google.com</ex></ph> is enc
rypted using an obsolete cipher suite. |
| 129 </message> |
| 130 <if expr="not use_titlecase"> |
| 131 <message name="IDS_PAGE_INFO_CERT_INFO_BUTTON" desc="Text of button in the
page info that shows the SSL certificate."> |
| 132 Certificate information |
| 133 </message> |
| 134 </if> |
| 135 <if expr="use_titlecase"> |
| 136 <message name="IDS_PAGE_INFO_CERT_INFO_BUTTON" desc="In Title Case: Text o
f button in the page info that shows the SSL certificate."> |
| 137 Certificate Information |
| 138 </message> |
| 139 </if> |
| 140 <message name="IDS_PAGE_INFO_ADDRESS" desc="Locality as reported in the EV i
dentity text."> |
| 141 <ph name="CITY">$1<ex>Mountain View</ex></ph>, <ph name="STATE">$2<ex>Cali
fornia</ex></ph> <ph name="COUNTRY">$3<ex>USA</ex></ph> |
| 142 </message> |
| 143 <message name="IDS_PAGE_INFO_PARTIAL_ADDRESS" desc="Locality with missing st
ate as reported in the EV identity text."> |
| 144 <ph name="CITY">$1<ex>Mountain View</ex></ph>, <ph name="COUNTRY">$2<ex>US
</ex></ph> |
| 145 </message> |
| 146 <message name="IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY_EV_VERIFIED" desc=
"The text of the identity section when the page is secured with a valid EV cert.
"> |
| 147 The identity of <ph name="ORGANIZATION">$1<ex>Google</ex></ph> at <ph name
="LOCALITY">$2<ex>Mountain View, CA US</ex></ph> has been verified by <ph name="
ISSUER">$3<ex>VeriSign</ex></ph>. |
| 148 </message> |
| 149 |
| 150 <!-- Certificate Viewer link --> |
| 151 <if expr="not is_android"> |
| 152 <message name="IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE" desc="Title of the certificate a
rea in the Page Info bubble, shown when a HTTPS site is loaded."> |
| 153 Certificate |
| 154 </message> |
| 155 <message name="IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK" desc="This appears in
the Page Info bubble when a HTTPS site is loaded with a valid certificate. Text
of the link that launches the Certificate Viewer."> |
| 156 Valid |
| 157 </message> |
| 158 <message name="IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_LINK" desc="This appears
in the Page Info bubble when a HTTPS site is loaded with an invalid certificate,
e.g. https://wrong.host.badssl.com/. Text of the link that launches the Certifi
cate Viewer."> |
| 159 Invalid |
| 160 </message> |
| 161 <message name="IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK_TOOLTIP" desc="The tex
t of the tooltip on IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK"> |
| 162 Issued by <ph name="ISSUER">$1<ex>Let's Encrypt X3</ex></ph> |
| 163 </message> |
| 164 </if> |
| 165 |
| 166 <!-- Cookies --> |
| 167 <if expr="not is_android"> |
| 168 <message name="IDS_PAGE_INFO_COOKIES" desc="The label for the Cookies sett
ing in the Page Information Window."> |
| 169 Cookies |
| 170 </message> |
| 171 <message name="IDS_PAGE_INFO_NUM_COOKIES" desc="The label of the counts fo
r allowed cookies that are in use on the page."> |
| 172 {NUM_COOKIES, plural, =1 {1 in use} other {# in use}} |
| 173 </message> |
| 174 </if> |
| 175 |
| 176 <!-- Permission names --> |
| 177 <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_AUTOPLAY" desc="The label used for the aut
oplay permission controls in the Website Settings popup."> |
| 178 Autoplay |
| 179 </message> |
| 180 <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_BACKGROUND_SYNC" desc="The label used for
the background sync permission controls in the Website Settings popup."> |
| 181 Background Sync |
| 182 </message> |
| 183 <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_IMAGES" desc="The label used for images pe
rmission controls in the Website Settings popup."> |
| 184 Images |
| 185 </message> |
| 186 <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_JAVASCRIPT" desc="The label used for JavaS
cript permission controls in the Website Settings popup."> |
| 187 JavaScript |
| 188 </message> |
| 189 <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_POPUPS" desc="The label used for popups pe
rmission controls in the Website Settings popup."> |
| 190 Popups |
| 191 </message> |
| 192 <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_FLASH" desc="The label used for Flash perm
issions in the Website Settings popup."> |
| 193 Flash |
| 194 </message> |
| 195 <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_LOCATION" desc="The label used for locatio
n permission controls in the Website Settings popup."> |
| 196 Location |
| 197 </message> |
| 198 <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_NOTIFICATIONS" desc="The label used for no
tifications permission controls in the Website Settings popup."> |
| 199 Notifications |
| 200 </message> |
| 201 <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIC" desc="The label used for the micropho
ne permission controls in the Website Settings popup."> |
| 202 Microphone |
| 203 </message> |
| 204 <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_CAMERA" desc="The label used for the camer
a permission controls in the Website Settings popup."> |
| 205 Camera |
| 206 </message> |
| 207 <message name="IDS_PAGE_INFO_TYPE_MIDI_SYSEX" desc="The label used for MIDI
system exclusive message permission controls in the Website Settings popup."> |
| 208 MIDI devices full control |
| 209 </message> |
| 210 <!-- TODO(crbug.com/716303): A few permissions are missing here. --> |
| 211 |
| 212 <!-- Permission values --> |
| 213 <message name="IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_USER" desc="The Website
Settings popup contains several buttons for opening dropdown menus and changing
site permissions. This is the text of such a button if the permission controlled
by the button was explicitly set to allow by the user."> |
| 214 Allow |
| 215 </message> |
| 216 <message name="IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_USER" desc="The Website
Settings popup contains several buttons for opening dropdown menus and changing
site permissions. This is the text of such a button if the permission controlled
by the button was explicitly set to block by the user."> |
| 217 Block |
| 218 </message> |
| 219 <message name="IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_USER" desc="The Website Sett
ings popup contains several buttons for opening dropdown menus and changing site
permissions. This is the text of such a button if the permission controlled by
the button was explicitly set to ask by the user."> |
| 220 Ask |
| 221 </message> |
| 222 <message name="IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_USER" d
esc="The Website Settings popup contains several buttons for opening dropdown me
nus and changing site permissions. This is the text of such a button if the perm
ission controlled by the button was explicitly set to detect important content b
y the user."> |
| 223 Detect |
| 224 </message> |
| 225 |
| 226 <message name="IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ALLOWED_BY_DEFAULT" desc="The Websi
te Settings popup contains several buttons for opening dropdown menus and changi
ng site permissions. This is the text of such a button if the permission control
led by the button is set to the default setting and the default settings is allo
w."> |
| 227 Allow (default) |
| 228 </message> |
| 229 <message name="IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_BLOCKED_BY_DEFAULT" desc="The Websi
te Settings popup contains several buttons for opening dropdown menus and changi
ng site permissions. This is the text of such a button if the permission control
led by the button is set to the default setting and the default settings is bloc
k."> |
| 230 Block (default) |
| 231 </message> |
| 232 <message name="IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_ASK_BY_DEFAULT" desc="The Website S
ettings popup contains several buttons for opening dropdown menus and changing s
ite permissions. This is the text of such a button if the permission controlled
by the button is set to the default setting and the default settings is ask."> |
| 233 Ask (default) |
| 234 </message> |
| 235 <message name="IDS_PAGE_INFO_BUTTON_TEXT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT_BY_DEFAULT
" desc="The Website Settings popup contains several buttons for opening dropdown
menus and changing site permissions. This is the text of such a button if the p
ermission controlled by the button is set to the default setting and the default
settings is detect important content."> |
| 236 Detect (default) |
| 237 </message> |
| 238 |
| 239 <message name="IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ALLOW" desc="The text of the
menu item of a permissions menu on the Page Info UI that resets the setting to t
he default setting which is allow."> |
| 240 Use global default (Allow) |
| 241 </message> |
| 242 <message name="IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_BLOCK" desc="The text of the
menu item of a permissions menu on the Page Info UI that resets the setting to t
he default setting which is block."> |
| 243 Use global default (Block) |
| 244 </message> |
| 245 <message name="IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_ASK" desc="The text of the me
nu item of a permissions menu on the Page Info UI that reset the setting to the
default setting which is ask."> |
| 246 Use global default (Ask) |
| 247 </message> |
| 248 <message name="IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DEFAULT_DETECT_IMPORTANT_CONTENT" des
c="The text of the menu item of a permissions menu on the Page Info UI that rese
t the setting to the default setting which is detect important content."> |
| 249 Use global default (Detect) |
| 250 </message> |
| 251 |
| 252 <message name="IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_ALLOW" desc="The text of the menu ite
m of a permissions menu on the Page Info UI that sets the setting to allow."> |
| 253 Always allow on this site |
| 254 </message> |
| 255 <message name="IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_BLOCK" desc="The text of the menu ite
m of a permissions menu on the Page Info UI that sets the setting to allow."> |
| 256 Always block on this site |
| 257 </message> |
| 258 <message name="IDS_PAGE_INFO_MENU_ITEM_DETECT_IMPORTANT_CONTENT" desc="The t
ext of the menu item of a permissions menu on the Page Info UI that sets the set
ting to detect important content."> |
| 259 Always detect important content on this site |
| 260 </message> |
| 261 |
| 262 <!-- UI for device access granted to the site using the device chooser (e.g.
USB, Bluetooth) --> |
| 263 <message name="IDS_PAGE_INFO_USB_DEVICE_LABEL" desc="The label used to descr
ibe a USB device that the user has granted the site permission to access."> |
| 264 <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Android Phone</ex></ph> |
| 265 </message> |
| 266 <message name="IDS_PAGE_INFO_DELETE_USB_DEVICE" desc="The tooltip displayed
when hovering over the button that will remove permission to access a USB device
that the user previously granted to the site."> |
| 267 Revoke access |
| 268 </message> |
| 269 |
| 270 <!-- Site settings link --> |
| 271 <message name="IDS_PAGE_INFO_SITE_SETTINGS_LINK" desc="This is the text of t
he link pointing to Chrome's Site Settings page. This appears at the bottom of t
he Permissions pane of the Page Information Window."> |
| 272 Site settings |
| 273 </message> |
| 274 |
| 275 <!-- Permission decision strings --> |
| 276 <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_POLICY" desc="The label u
sed underneath a permission listed in the Page Info bubble if the permission was
explicitly allowed by the user's enterprise policy."> |
| 277 Allowed by your administrator |
| 278 </message> |
| 279 <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_POLICY" desc="The label u
sed underneath a permission listed in the Page Info bubble if the permission was
explicitly blocked by the user's enterprise policy."> |
| 280 Blocked by your administrator |
| 281 </message> |
| 282 <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_POLICY" desc="The label used
underneath a permission listed in the Page Info bubble if the permission was exp
licitly set to 'Ask' by the user's enterprise policy."> |
| 283 Setting controlled by your administrator |
| 284 </message> |
| 285 <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_EXTENSION" desc="The labe
l used underneath a permission listed in the Page Info bubble if the permission
was explicitly allowed by one of the user's extensions."> |
| 286 Allowed by an extension |
| 287 </message> |
| 288 <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_EXTENSION" desc="The labe
l used underneath a permission listed in the Page Info bubble if the permission
was explicitly blocked by one of the user's extensions."> |
| 289 Blocked by an extension |
| 290 </message> |
| 291 <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_EXTENSION" desc="The label us
ed underneath a permission listed in the Page Info bubble if the permission was
explicitly set to 'Ask' by one of the user's extensions."> |
| 292 Setting controlled by an extension |
| 293 </message> |
| 294 <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_AUTOMATICALLY_BLOCKED" desc="The lab
el used underneath a permission listed in the Page Info bubble if the permission
was blocked by Chrome on behalf of the user."> |
| 295 Automatically blocked |
| 296 </message> |
| 297 |
| 298 <!-- Permission change infobar. --> |
| 299 <if expr="not is_android"> |
| 300 <message name="IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_TEXT" desc="The string shown in the i
nfobar after the user has changed site permissions settings, reminding them to r
eload the page in order for the new settings to take effect."> |
| 301 New site permissions settings will take effect after reloading the page. |
| 302 </message> |
| 303 <message name="IDS_PAGE_INFO_INFOBAR_BUTTON" desc="The string used in the
infobar button allowing the user to reload the page directly from the infobar."> |
| 304 Reload |
| 305 </message> |
| 306 </if> |
| 307 |
| 308 <!-- WebVR --> |
| 309 <message name="IDS_PAGE_INFO_INSECURE_WEBVR_CONTENT_TRANSIENT" desc="Text th
at is displayed temporarily as a large toast on first entering a WebVR page over
non-secure transport."> |
| 310 Your connection to this site is not private. To exit VR mode at any time,
remove headset and press back. |
| 311 </message> |
| 312 <message name="IDS_PAGE_INFO_INSECURE_WEBVR_CONTENT_PERMANENT" desc="Text th
at is displayed in a small permanent notification on a WebVR page loaded over no
n-secure transport. (Should be short, does not need to be a complete sentence.)"
> |
| 313 Not secure |
| 314 </message> |
| 315 |
| 316 <!-- TODO(crbug.com/704788): Replace with IDS_PAGE_INFO_NOT_SECURE_SUMMARY -
-> |
| 317 <message name="IDS_PAGE_INFO_NON_SECURE_TRANSPORT" desc="Text that is displa
yed in the header of the Website Settings popup if the website uses non-secure t
ransport."> |
| 318 Your connection to this site is not private. |
| 108 </message> | 319 </message> |
| 109 </if> | 320 </if> |
| 110 <if expr="use_titlecase"> | |
| 111 <message name="IDS_PAGEINFO_CERT_INFO_BUTTON" desc="In Title Case: Text of b
utton in the page info that shows the SSL certificate."> | |
| 112 Certificate Information | |
| 113 </message> | |
| 114 </if> | |
| 115 | |
| 116 <!-- Certificate Viewer link --> | |
| 117 <message name="IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE" desc="Title of the certificate area
in the Page Info bubble, shown when a HTTPS site is loaded."> | |
| 118 Certificate | |
| 119 </message> | |
| 120 <message name="IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK" desc="This appears in the
Page Info bubble when a HTTPS site is loaded with a valid certificate. Text of
the link that launches the Certificate Viewer."> | |
| 121 Valid | |
| 122 </message> | |
| 123 <message name="IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_INVALID_LINK" desc="This appears in t
he Page Info bubble when a HTTPS site is loaded with an invalid certificate, e.g
. https://wrong.host.badssl.com/. Text of the link that launches the Certificate
Viewer."> | |
| 124 Invalid | |
| 125 </message> | |
| 126 <message name="IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK_TOOLTIP" desc="The text of
the tooltip on IDS_PAGE_INFO_CERTIFICATE_VALID_LINK"> | |
| 127 Issued by <ph name="ISSUER">$1<ex>Let's Encrypt X3</ex></ph> | |
| 128 </message> | |
| 129 | |
| 130 <!-- Content settings strings --> | |
| 131 <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_POLICY" desc="The label use
d underneath a permission listed in the Page Info bubble if the permission was e
xplicitly allowed by the user's enterprise policy."> | |
| 132 Allowed by your administrator | |
| 133 </message> | |
| 134 <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_POLICY" desc="The label use
d underneath a permission listed in the Page Info bubble if the permission was e
xplicitly blocked by the user's enterprise policy."> | |
| 135 Blocked by your administrator | |
| 136 </message> | |
| 137 <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_POLICY" desc="The label used un
derneath a permission listed in the Page Info bubble if the permission was expli
citly set to 'Ask' by the user's enterprise policy."> | |
| 138 Setting controlled by your administrator | |
| 139 </message> | |
| 140 <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ALLOWED_BY_EXTENSION" desc="The label
used underneath a permission listed in the Page Info bubble if the permission wa
s explicitly allowed by one of the user's extensions."> | |
| 141 Allowed by an extension | |
| 142 </message> | |
| 143 <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_BLOCKED_BY_EXTENSION" desc="The label
used underneath a permission listed in the Page Info bubble if the permission wa
s explicitly blocked by one of the user's extensions."> | |
| 144 Blocked by an extension | |
| 145 </message> | |
| 146 <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_ASK_BY_EXTENSION" desc="The label used
underneath a permission listed in the Page Info bubble if the permission was ex
plicitly set to 'Ask' by one of the user's extensions."> | |
| 147 Setting controlled by an extension | |
| 148 </message> | |
| 149 <message name="IDS_PAGE_INFO_PERMISSION_AUTOMATICALLY_BLOCKED" desc="The label
used underneath a permission listed in the Page Info bubble if the permission w
as blocked by Chrome on behalf of the user."> | |
| 150 Automatically blocked | |
| 151 </message> | |
| 152 </grit-part> | 321 </grit-part> |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 2849713003:
Move all Page Info strings into page_info_strings.grdp (Closed)
