| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 2128 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2139 <message name="IDS_SIGNIN_OPEN_ADD_GOOGLE_ACCOUNT_PAGE_FAILED" desc="Messa
ge for opening add Google Account page in device's Settings app failed"> | 2139 <message name="IDS_SIGNIN_OPEN_ADD_GOOGLE_ACCOUNT_PAGE_FAILED" desc="Messa
ge for opening add Google Account page in device's Settings app failed"> |
| 2140 Add a Google Account from the Accounts page in your device’s Settings ap
p. | 2140 Add a Google Account from the Accounts page in your device’s Settings ap
p. |
| 2141 </message> | 2141 </message> |
| 2142 <message name="IDS_SIGNIN_OPEN_SETTINGS_ACCOUNTS" desc="Text for button to
open Accounts page in device's Settings app"> | 2142 <message name="IDS_SIGNIN_OPEN_SETTINGS_ACCOUNTS" desc="Text for button to
open Accounts page in device's Settings app"> |
| 2143 Open settings | 2143 Open settings |
| 2144 </message> | 2144 </message> |
| 2145 <message name="IDS_SIGNIN_HI_NAME" desc="Title welcoming the user by their
name after they have signed in."> | 2145 <message name="IDS_SIGNIN_HI_NAME" desc="Title welcoming the user by their
name after they have signed in."> |
| 2146 Hi, <ph name="FULL_NAME">%1$s<ex>John Smith</ex></ph> | 2146 Hi, <ph name="FULL_NAME">%1$s<ex>John Smith</ex></ph> |
| 2147 </message> | 2147 </message> |
| 2148 <message name="IDS_SIGNIN_SIGNED_IN_SETTINGS_DESCRIPTION_CHILD_ACCOUNT" de
sc="Label of the section containing the link to go to the settings page, when si
gning in to a child account."> | 2148 <message name="IDS_SIGNIN_SIGNED_IN_SETTINGS_DESCRIPTION_CHILD_ACCOUNT" de
sc="Label of the section containing the link to go to the settings page, when si
gning in to a child account."> |
| 2149 You and your parents can control how this works in <ph name="BEGIN_LINK1
"><LINK1></ph>Settings<ph name="END_LINK1"></LINK1></ph> | 2149 You and your parents can manage Chrome Sync and personalization in <ph n
ame="BEGIN_LINK1"><LINK1></ph>Settings<ph name="END_LINK1"></LINK1><
/ph> |
| 2150 </message> | 2150 </message> |
| 2151 <message name="IDS_SIGNIN_SIGNED_IN_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="Label of t
he section containing the link to go to the settings page."> | 2151 <message name="IDS_SIGNIN_SIGNED_IN_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="Label of t
he section containing the link to go to the settings page."> |
| 2152 Control how this works in <ph name="BEGIN_LINK1"><LINK1></ph>Setti
ngs<ph name="END_LINK1"></LINK1></ph> | 2152 Manage Chrome Sync and personalization in <ph name="BEGIN_LINK1"><LIN
K1></ph>Settings<ph name="END_LINK1"></LINK1></ph> |
| 2153 </message> | 2153 </message> |
| 2154 <message name="IDS_SIGNIN_GMS_UPDATING" desc="Message notifying user that
Google Play Services is still updating."> | 2154 <message name="IDS_SIGNIN_GMS_UPDATING" desc="Message notifying user that
Google Play Services is still updating."> |
| 2155 Waiting for Google Play Services to finish updating | 2155 Waiting for Google Play Services to finish updating |
| 2156 </message> | 2156 </message> |
| 2157 | 2157 |
| 2158 <!-- External Navigation Strings --> | 2158 <!-- External Navigation Strings --> |
| 2159 <message name="IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING" desc="Alert dialo
g text warning the user (who is currently in incognito mode) that the site they
are currently using is going to share data with an external application."> | 2159 <message name="IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING" desc="Alert dialo
g text warning the user (who is currently in incognito mode) that the site they
are currently using is going to share data with an external application."> |
| 2160 This site is about to share information with an app outside of incognito
mode. | 2160 This site is about to share information with an app outside of incognito
mode. |
| 2161 </message> | 2161 </message> |
| 2162 <message name="IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING_TITLE" desc="Title
for dialog asking if the user wants to leave incognito mode. [CHAR-LIMIT=32]"> | 2162 <message name="IDS_EXTERNAL_APP_LEAVE_INCOGNITO_WARNING_TITLE" desc="Title
for dialog asking if the user wants to leave incognito mode. [CHAR-LIMIT=32]"> |
| (...skipping 811 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2974 Remove and recreate this shortcut | 2974 Remove and recreate this shortcut |
| 2975 </message> | 2975 </message> |
| 2976 | 2976 |
| 2977 <!-- Chrome Home --> | 2977 <!-- Chrome Home --> |
| 2978 <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_HELP_BUBBLE_MESSAGE" desc="Text displayed
in a help bubble above the bottom navigation sheet prompting users to pull the s
heet up to see their bookmarks and other content."> | 2978 <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_HELP_BUBBLE_MESSAGE" desc="Text displayed
in a help bubble above the bottom navigation sheet prompting users to pull the s
heet up to see their bookmarks and other content."> |
| 2979 Pull up to see bookmarks and more | 2979 Pull up to see bookmarks and more |
| 2980 </message> | 2980 </message> |
| 2981 </messages> | 2981 </messages> |
| 2982 </release> | 2982 </release> |
| 2983 </grit> | 2983 </grit> |
| OLD | NEW |