Index: components/security_interstitials_strings.grdp |
diff --git a/components/security_interstitials_strings.grdp b/components/security_interstitials_strings.grdp |
index 780a4e6b766b90410032e6d2180045011f2e76c5..51b64d827cec32b6ece4dcf8c9385a69c4aa9788 100644 |
--- a/components/security_interstitials_strings.grdp |
+++ b/components/security_interstitials_strings.grdp |
@@ -23,19 +23,19 @@ |
</message> |
<if expr="not is_android and not is_ios"> |
<message name="IDS_CLOCK_ERROR_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="Main paragraph of an error message. Context: error shown when the browser can't load a page because the computer's clock is wrong."> |
- A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> can't be established because your computer's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME">$2<ex>Monday, January 1, 1970 2:44:30 PM</ex></ph>) are incorrect. |
+ A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> can't be established because your computer's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME">$2<ex>Monday, January 1, 1970 2:44:30 PM</ex></ph>) are incorrect. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"><a href="#" id="learn-more-link"></ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"></a></ph> |
</message> |
</if> |
<if expr="is_android"> |
<message name="IDS_CLOCK_ERROR_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="Main paragraph of an error message. Context: error shown when the browser can't load a page because the Android device's clock is wrong."> |
- A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> can't be established because your device's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME">$2<ex>Monday, January 1, 1970 2:44:30 PM</ex></ph>) are incorrect. |
+ A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> can't be established because your device's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME">$2<ex>Monday, January 1, 1970 2:44:30 PM</ex></ph>) are incorrect. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"><a href="#" id="learn-more-link"></ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"></a></ph> |
</message> |
</if> |
<if expr="is_ios"> |
<message name="IDS_CLOCK_ERROR_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="Main paragraph of an error message. Context: error shown when the browser can't load a page because the device's clock is wrong. This paragraph explains the situation and gives instructions to fix it on iOS."> |
<p>A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> can't be established because your device's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME">$2<ex>Monday, January 1, 1970 2:44:30 PM</ex></ph>) are incorrect.</p> |
- <p>Please adjust the date and time from the <strong>General</strong> section of the <strong>Settings</strong> app.</p> |
+ <p>Please adjust the date and time from the <strong>General</strong> section of the <strong>Settings</strong> app.</p> <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"><a href="#" id="learn-more-link"></ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"></a></ph> |
</message> |
</if> |
<if expr="_google_chrome"> |
@@ -65,7 +65,7 @@ |
Your connection is not private |
</message> |
<message name="IDS_SSL_V2_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="The primary explanatory paragraph for the SSL interstitial."> |
- Attackers might be trying to steal your information from <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> (for example, passwords, messages, or credit cards). |
+ Attackers might be trying to steal your information from <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> (for example, passwords, messages, or credit cards). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"><a href="#" id="learn-more-link"></ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"></a></ph> |
</message> |
<!-- SSL error page: overridable --> |
@@ -81,20 +81,20 @@ |
Reload |
</message> |
<message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_PINNED" desc="A sentence to explain why the user can't proceed, plus a link to a help page about certificate pinning."> |
- You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website uses certificate pinning. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"><a href="#" id="learn-more-link"></ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"></a></ph>. |
+ You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website uses certificate pinning. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. |
</message> |
<message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_HSTS" desc="A sentence to explain why the user can't proceed, plus a link to a help page about HSTS."> |
- You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website uses HSTS. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"><a href="#" id="learn-more-link"></ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"></a></ph>. |
+ You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website uses HSTS. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. |
</message> |
<message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_REVOKED" desc="A sentence to explain why the user can't proceed, plus a link to a help page about certificate revocation."> |
- You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because its certificate has been revoked. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"><a href="#" id="learn-more-link"></ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"></a></ph>. |
+ You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because its certificate has been revoked. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. |
</message> |
<if expr="_google_chrome"> |
<message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_MORE" desc="Body text for the explanation shown if user clicks on the Details button."> |
<ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> normally uses encryption to protect your information. When Google Chrome tried to connect to <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> this time, the website sent back unusual and incorrect credentials. This may happen when an attacker is trying to pretend to be <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph>, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the connection. Your information is still secure because Google Chrome stopped the connection before any data was exchanged. |
</message> |
<message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_INVALID" desc="A sentence to explain why the user can't proceed."> |
- You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website sent scrambled credentials that Google Chrome cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"><a href="#" id="learn-more-link"></ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"></a></ph>. |
+ You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website sent scrambled credentials that Google Chrome cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. |
</message> |
</if> |
<if expr="not _google_chrome"> |
@@ -102,7 +102,7 @@ |
<ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> normally uses encryption to protect your information. When Chromium tried to connect to <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> this time, the website sent back unusual and incorrect credentials. This may happen when an attacker is trying to pretend to be <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph>, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the connection. Your information is still secure because Chromium stopped the connection before any data was exchanged. |
</message> |
<message name="IDS_SSL_NONOVERRIDABLE_INVALID" desc="A sentence to explain why the user can't proceed."> |
- You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website sent scrambled credentials that Chromium cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"><a href="#" id="learn-more-link"></ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"></a></ph>. |
+ You cannot visit <ph name="SITE">$1<ex>google.com</ex></ph> right now because the website sent scrambled credentials that Chromium cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. |
</message> |
</if> |
@@ -126,24 +126,24 @@ |
</message> |
<if expr="is_android"> |
<message name="IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="Mobile: The primary explanatory paragraph for the malware interstitial."> |
- Attackers currently on <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> might attempt to install dangerous apps on your device that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages, and credit cards). |
+ Attackers currently on <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> might attempt to install dangerous apps on your device that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages, and credit cards). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"><a href="#" id="learn-more-link"></ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"></a></ph> |
</message> |
</if> |
<if expr="is_macosx"> |
<message name="IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="Mac: The primary explanatory paragraph for the malware interstitial."> |
- Attackers currently on <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> might attempt to install dangerous programs on your Mac that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages, and credit cards). |
+ Attackers currently on <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> might attempt to install dangerous programs on your Mac that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages, and credit cards). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"><a href="#" id="learn-more-link"></ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"></a></ph> |
</message> |
</if> |
<if expr="not is_android and not is_macosx"> |
<message name="IDS_MALWARE_V3_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="The primary explanatory paragraph for the malware interstitial."> |
- Attackers currently on <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> might attempt to install dangerous programs on your computer that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages, and credit cards). |
+ Attackers currently on <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> might attempt to install dangerous programs on your computer that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages, and credit cards). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"><a href="#" id="learn-more-link"></ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"></a></ph> |
</message> |
</if> |
<message name="IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH" desc="The explanation of why Safe Browsing has blocked the page."> |
- Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="diagnostic-link"></ph>detected malware<ph name="END_LINK"></a></ph> on <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph>. Websites that are normally safe are sometimes infected with malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"><a href="#" id="learn-more-link"></ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"></a></ph>. |
+ Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="diagnostic-link"></ph>detected malware<ph name="END_LINK"></a></ph> on <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph>. Websites that are normally safe are sometimes infected with malware. |
</message> |
<message name="IDS_MALWARE_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH_SUBRESOURCE" desc="The explanation of why Safe Browsing has blocked the page."> |
- Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="diagnostic-link"></ph>detected malware<ph name="END_LINK"></a></ph> on <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph>. Websites that are normally safe are sometimes infected with malware. The malicious content comes from <ph name="SUBRESOURCE_HOST">$2<ex>evil.com</ex></ph>, a known malware distributor. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"><a href="#" id="learn-more-link"></ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"></a></ph>. |
+ Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="diagnostic-link"></ph>detected malware<ph name="END_LINK"></a></ph> on <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph>. Websites that are normally safe are sometimes infected with malware. The malicious content comes from <ph name="SUBRESOURCE_HOST">$2<ex>evil.com</ex></ph>, a known malware distributor. |
</message> |
<message name="IDS_MALWARE_V3_PROCEED_PARAGRAPH" desc="The paragraph that lets the user skip the warning."> |
If you understand the risks to your security, you may <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="proceed-link"></ph>visit this unsafe site<ph name="END_LINK"></a></ph> before the dangerous programs have been removed. |
@@ -163,10 +163,10 @@ |
The site ahead contains harmful programs |
</message> |
<message name="IDS_HARMFUL_V3_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="Mobile: The primary explanatory paragraph for the social engineering interstitial."> |
- Attackers on <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> might attempt to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit). |
+ Attackers on <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> might attempt to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"><a href="#" id="learn-more-link"></ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"></a></ph> |
</message> |
<message name="IDS_HARMFUL_V3_EXPLANATION_PARAGRAPH" desc="The explanation of why Safe Browsing has blocked the page."> |
- Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="diagnostic-link"></ph>found harmful programs<ph name="END_LINK"></a></ph> on <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph>. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"><a href="#" id="learn-more-link"></ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"></a></ph>. |
+ Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="diagnostic-link"></ph>found harmful programs<ph name="END_LINK"></a></ph> on <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph>. |
</message> |
<message name="IDS_HARMFUL_V3_PROCEED_PARAGRAPH" desc="The paragraph that lets the user skip the warning."> |
If you understand the risks to your security, you may <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="proceed-link"></ph>visit this site<ph name="END_LINK"></a></ph> before the harmful programs have been removed. |
@@ -177,10 +177,10 @@ |
Deceptive site ahead |
</message> |
<message name="IDS_PHISHING_V4_PRIMARY_PARAGRAPH" desc="The primary explanatory paragraph for the malware interstitial."> |
- Attackers on <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing your personal information (for example, passwords, phone numbers, or credit cards). |
+ Attackers on <ph name="BEGIN_BOLD"><strong></ph><ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD"></strong></ph> may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing your personal information (for example, passwords, phone numbers, or credit cards). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"><a href="#" id="learn-more-link"></ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"></a></ph> |
</message> |
<message name="IDS_PHISHING_V4_EXPLANATION_PARAGRAPH" desc="The explanation of why Safe Browsing has blocked the page."> |
- Google Safe Browsing recently detected phishing on <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph>. Phishing sites pretend to be other websites to trick you. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK"><a href="#" id="learn-more-link"></ph>Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK"></a></ph>. |
+ Google Safe Browsing recently detected phishing on <ph name="SITE">$1<ex>example.com</ex></ph>. Phishing sites pretend to be other websites to trick you. |
</message> |
<message name="IDS_PHISHING_V4_PROCEED_AND_REPORT_PARAGRAPH" desc="The paragraph that lets the user skip the warning."> |
You can <ph name="BEGIN_ERROR_LINK"><a href="#" id="report-error-link"></ph>report a detection problem<ph name="END_ERROR_LINK"></a></ph> or, if you understand the risks to your security, <ph name="BEGIN_LINK"><a href="#" id="proceed-link"></ph>visit this unsafe site<ph name="END_LINK"></a></ph>. |