[Payments] Update some editor titles to reflect missing information

chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/AddressEditor.java

Index: chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/AddressEditor.java
diff --git a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/AddressEditor.java b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/AddressEditor.java
index 4fc0ae9c74a86d77f876bef5582a8b69a0faa623..de356a090eb579652fa0fc1c6aa038bc086479e8 100644
--- a/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/AddressEditor.java
+++ b/chrome/android/java/src/org/chromium/chrome/browser/payments/AddressEditor.java
@@ -80,9 +80,8 @@ public class AddressEditor extends EditorBase<AutofillAddress> {
         // The title of the editor depends on whether we're adding a new address or editing an
         // existing address.
         final EditorModel editor =
-                new EditorModel(isNewAddress
-                        ? mContext.getString(R.string.autofill_create_profile)
-                        : toEdit.getEditTitle());
+                new EditorModel(isNewAddress ? mContext.getString(R.string.payments_add_address)
+                                             : toEdit.getEditTitle());
 
         // The country dropdown is always present on the editor.
         if (mCountryField == null) {