| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 2853 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2864 <!-- Item Chooser UI strings --> | 2864 <!-- Item Chooser UI strings --> |
| 2865 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it
ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> | 2865 <message name="IDS_ITEM_CHOOSER_ITEM_NAME_WITH_ID" desc="To distinguish it
ems with the same name, the item chooser shows the item name with id."> |
| 2866 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$
s<ex>item id</ex></ph>) | 2866 <ph name="ITEM_NAME">%1$s<ex>item_name</ex></ph> (<ph name="ITEM_ID">%2$
s<ex>item id</ex></ph>) |
| 2867 </message> | 2867 </message> |
| 2868 | 2868 |
| 2869 <message name="IDS_INSTANT_APPS_OPEN_IN_APP" desc="Button label for the us
er action that will open an Instant App."> | 2869 <message name="IDS_INSTANT_APPS_OPEN_IN_APP" desc="Button label for the us
er action that will open an Instant App."> |
| 2870 Open app | 2870 Open app |
| 2871 </message> | 2871 </message> |
| 2872 | 2872 |
| 2873 <!-- WebAPK related strings --> | 2873 <!-- WebAPK related strings --> |
| 2874 <message name="IDS_WEBAPK_UNKNOWN_SOURCES_DIALOG_TITLE" desc="Title of dia
log warning user that installation from Unknown sources is required for WebAPK e
xperiment."> | 2874 <message name="IDS_WEBAPK_RUNNING_IN_CHROME_DISCLOSURE" desc="Message on t
he notification that indicates a WebApk may use Chrome data."> |
| 2875 Improved Add to Home screen Experiment | 2875 <ph name="APP_NAME">%1$s<ex>YouTube</ex></ph> is running in Chrome. |
| 2876 </message> | |
| 2877 | |
| 2878 <message name="IDS_WEBAPK_UNKNOWN_SOURCES_DIALOG_MESSAGE" desc="Text of di
alog warning user that installation from Unknown sources is required for WebAPK
experiment"> | |
| 2879 Turn on “Unknown sources” in Android security settings to try "Improved
Add to Home screen" experiment. Be sure to disable this setting when you’re done
trying it out. | |
| 2880 </message> | |
| 2881 | |
| 2882 <message name="IDS_WEBAPK_UNKNOWN_SOURCES_SETTINGS_BUTTON" desc="Button la
bel for opening Android Settings from dialog warning user that installation from
Unknown sources is required for WebAPK experiment."> | |
| 2883 Settings | |
| 2884 </message> | 2876 </message> |
| 2885 | 2877 |
| 2886 <!-- Keyboard shortcuts in Android N--> | 2878 <!-- Keyboard shortcuts in Android N--> |
| 2887 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_OPEN_NEW_TAB" desc="A text label that
appears next to the keyboard shortcut to open a new tab in Chrome. The shortcut
description is shown in a system dialog along with all other supported shortcut
s. [CHAR-LIMIT=55]"> | 2879 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_OPEN_NEW_TAB" desc="A text label that
appears next to the keyboard shortcut to open a new tab in Chrome. The shortcut
description is shown in a system dialog along with all other supported shortcut
s. [CHAR-LIMIT=55]"> |
| 2888 Open a new tab | 2880 Open a new tab |
| 2889 </message> | 2881 </message> |
| 2890 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_REOPEN_NEW_TAB" desc="A text label th
at appears next to the keyboard shortcut for reopening the last tab in the chrom
e app. The shortcut description is shown in a system dialog along with all other
supported shortcuts. [CHAR-LIMIT=55]"> | 2882 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_REOPEN_NEW_TAB" desc="A text label th
at appears next to the keyboard shortcut for reopening the last tab in the chrom
e app. The shortcut description is shown in a system dialog along with all other
supported shortcuts. [CHAR-LIMIT=55]"> |
| 2891 Reopen the last closed tab | 2883 Reopen the last closed tab |
| 2892 </message> | 2884 </message> |
| 2893 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_NEW_INCOGNITO_TAB" desc="A text label
that appears next to a keyboard shortcut to open a new tab in incognito mode in
Chrome. The shortcut description is shown in a system dialog along with all oth
er supported shortcuts. [CHAR-LIMIT=55]"> | 2885 <message name="IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_NEW_INCOGNITO_TAB" desc="A text label
that appears next to a keyboard shortcut to open a new tab in incognito mode in
Chrome. The shortcut description is shown in a system dialog along with all oth
er supported shortcuts. [CHAR-LIMIT=55]"> |
| (...skipping 109 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 3003 Remove and recreate this shortcut | 2995 Remove and recreate this shortcut |
| 3004 </message> | 2996 </message> |
| 3005 | 2997 |
| 3006 <!-- Chrome Home --> | 2998 <!-- Chrome Home --> |
| 3007 <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_HELP_BUBBLE_MESSAGE" desc="Text displayed
in a help bubble above the bottom navigation sheet prompting users to pull the s
heet up to see their bookmarks and other content."> | 2999 <message name="IDS_BOTTOM_SHEET_HELP_BUBBLE_MESSAGE" desc="Text displayed
in a help bubble above the bottom navigation sheet prompting users to pull the s
heet up to see their bookmarks and other content."> |
| 3008 Pull up to see bookmarks and more | 3000 Pull up to see bookmarks and more |
| 3009 </message> | 3001 </message> |
| 3010 </messages> | 3002 </messages> |
| 3011 </release> | 3003 </release> |
| 3012 </grit> | 3004 </grit> |
| OLD | NEW |