Chromium Code Reviews| OLD | NEW |
|---|---|
| 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 <!-- Chrome OS-specific strings (included from generated_resources.grd). | 2 <!-- Chrome OS-specific strings (included from generated_resources.grd). |
| 3 Everything in this file is wrapped in <if expr="chromeos">. --> | 3 Everything in this file is wrapped in <if expr="chromeos">. --> |
| 4 <grit-part> | 4 <grit-part> |
| 5 <message name="IDS_EMPTY_STRING" desc="Empty string, exist only to make code g eneric. No translation required."> | 5 <message name="IDS_EMPTY_STRING" desc="Empty string, exist only to make code g eneric. No translation required."> |
| 6 </message> | 6 </message> |
| 7 <!-- Idle logout dialog for retail mode --> | 7 <!-- Idle logout dialog for retail mode --> |
| 8 <message name="IDS_IDLE_LOGOUT_TITLE" desc="Dialog title for the idle logout d ialog. Used in retail mode only."> | 8 <message name="IDS_IDLE_LOGOUT_TITLE" desc="Dialog title for the idle logout d ialog. Used in retail mode only."> |
| 9 Are you still there? | 9 Are you still there? |
| 10 </message> | 10 </message> |
| (...skipping 5609 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
| 5620 <message name="IDS_DEVICE_DISABLED_HEADING" desc="Heading of the message shown to the user when the device has been disabled by its owner."> | 5620 <message name="IDS_DEVICE_DISABLED_HEADING" desc="Heading of the message shown to the user when the device has been disabled by its owner."> |
| 5621 Locked | 5621 Locked |
| 5622 </message> | 5622 </message> |
| 5623 <message name="IDS_DEVICE_DISABLED_EXPLANATION_WITH_DOMAIN" desc="Explanation shown to the user when the device has been disabled by its owner. This version i s used when the domain that owns the device is known."> | 5623 <message name="IDS_DEVICE_DISABLED_EXPLANATION_WITH_DOMAIN" desc="Explanation shown to the user when the device has been disabled by its owner. This version i s used when the domain that owns the device is known."> |
| 5624 This device was locked by the <ph name="SAML_DOMAIN">$1<ex>example.com</ex>< /ph> administrator. | 5624 This device was locked by the <ph name="SAML_DOMAIN">$1<ex>example.com</ex>< /ph> administrator. |
| 5625 </message> | 5625 </message> |
| 5626 <message name="IDS_DEVICE_DISABLED_EXPLANATION_WITHOUT_DOMAIN" desc="Explanati on shown to the user when the device has been disabled by its owner. This versio n is used when the domain that owns the device is not known."> | 5626 <message name="IDS_DEVICE_DISABLED_EXPLANATION_WITHOUT_DOMAIN" desc="Explanati on shown to the user when the device has been disabled by its owner. This versio n is used when the domain that owns the device is not known."> |
| 5627 This device was locked by the owner. | 5627 This device was locked by the owner. |
| 5628 </message> | 5628 </message> |
| 5629 | 5629 |
| 5630 <!-- Encryption migration dialog --> | |
| 5631 <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_READY_TITLE" desc="Title shown in encr yption migration screen, which asks the user to install a critical update."> | |
| 5632 Install critical update | |
| 5633 </message> | |
| 5634 <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_READY_DESCRIPTION" desc="Description s hown in encryption migration screen, which asks the user to install a critical u pdate."> | |
| 5635 To download and use Android apps, first you need to install an update. While your device is updating, you can’t use it. Your Chromebook will restart after i nstallation completes. | |
|
xiyuan
2017/04/13 20:33:08
nit: Usually we use a place holder for "Chromebook
fukino
2017/04/13 21:33:41
Done.
| |
| 5636 </message> | |
| 5637 <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_MIGRATING_TITLE" desc="Title shown in encryption migration screen when the migration is ongoing."> | |
| 5638 Installing critical update | |
| 5639 </message> | |
| 5640 <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_MIGRATING_DESCRIPTION" desc="Descripti on shown in encryption migration screen when the migration is ongoing."> | |
| 5641 Don’t turn off or close your Chromebook until the update finishes. Your Chro mebook will restart after installation completes. | |
| 5642 </message> | |
| 5643 <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_PROGRESS_LABEL" desc="Label to show th e progress of the migration."> | |
| 5644 <ph name="PROGRESS_PERCENT">$1<ex>90</ex></ph>% done | |
| 5645 </message> | |
| 5646 <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_BATTERY_WARNING_LABEL" desc="Label to tell the user that the battery level is too low to start the migration."> | |
| 5647 Battery too low for update (<ph name="PROGRESS_PERCENT">$1<ex>10</ex></ph>%) | |
| 5648 </message> | |
| 5649 <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_ASK_CHARGE_MESSAGE" desc="Label to ask the user to charge the device."> | |
| 5650 Please plug your Chromebook into a power source. | |
| 5651 </message> | |
| 5652 <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_NECESSARY_BATTERY_LEVEL_MESSAGE" desc= "Explanation about how to start migration when the battery level is low."> | |
| 5653 Update will begin when battery reaches <ph name="BATTERY_LEVEL">$1<ex>30</ex ></ph>%. | |
| 5654 </message> | |
| 5655 <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_CHARGING_LABEL" desc="Label which is s hown when the device is charging."> | |
| 5656 Charging. | |
| 5657 </message> | |
| 5658 <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_FAILED_TITLE" desc="Title shown in enc ryption migration screen when the migration fails."> | |
| 5659 Something went wrong | |
| 5660 </message> | |
| 5661 <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_FAILED_SUBTITLE" desc="In encryption m igration screen, explanation about the failure of migration."> | |
| 5662 Sorry, some files were damaged and the update wasn’t successful. Your synced files are safe. | |
| 5663 </message> | |
| 5664 <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_FAILED_MESSAGE" desc="In encryption mi gration screen, label to ask user to create the account again."> | |
| 5665 Unfortunately, you'll need to add your account to this Chromebook again. | |
| 5666 </message> | |
| 5667 <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_NOSPACE_WARNING_LABEL" desc="Label to tell the user that migration can not start due to low storage space."> | |
| 5668 Not enough storage for update | |
| 5669 </message> | |
| 5670 <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_ASK_FREE_SPACE_MESSAGE" desc="In encry ption migration screen, message to ask the user to free some space on the device ."> | |
| 5671 Please free up some space on your device. | |
| 5672 </message> | |
| 5673 <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_AVAILABLE_SPACE_LABEL" desc="In encryp tion migration screen, label to tell the user how much space is available now."> | |
| 5674 Available: <ph name="AVAILABLE_SPACE">$1<ex>5 MB</ex></ph> | |
| 5675 </message> | |
| 5676 <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_NECESSARY_SPACE_LABEL" desc="In encryp tion migration screen, label to tell the user how much space is necessary to sta rt migration."> | |
| 5677 Needed to update: <ph name="NECESSARY_SPACE">$1<ex>10 MB</ex></ph> | |
| 5678 </message> | |
| 5679 <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_BUTTON_UPDATE" desc="In encryption mig ration screen, button label to start migration (i.e. update the encryption of us er data)."> | |
| 5680 Update | |
| 5681 </message> | |
| 5682 <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_BUTTON_SKIP" desc="In encryption migra tion screen, button label to skip the migration."> | |
| 5683 Skip | |
| 5684 </message> | |
| 5685 <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_BUTTON_RESTART" desc="In encryption mi gration screen, button label to restart the device."> | |
| 5686 Restart | |
| 5687 </message> | |
| 5688 <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_BUTTON_CONTINUE" desc="In encryption m igration screen, button label to continue to sign in to the user's session."> | |
| 5689 Continue | |
| 5690 </message> | |
| 5691 <message name="IDS_ENCRYPTION_MIGRATION_BUTTON_SIGNIN" desc="In encryption mig ration screen, button label to sign in to the user's session."> | |
| 5692 Sign in | |
| 5693 </message> | |
| 5694 | |
| 5630 <!-- Idle warning dialog --> | 5695 <!-- Idle warning dialog --> |
| 5631 <message name="IDS_IDLE_WARNING_TITLE" desc="Title of the warning dialog shown when the user becomes idle and is about to get logged out."> | 5696 <message name="IDS_IDLE_WARNING_TITLE" desc="Title of the warning dialog shown when the user becomes idle and is about to get logged out."> |
| 5632 Are you still there? | 5697 Are you still there? |
| 5633 </message> | 5698 </message> |
| 5634 <message name="IDS_IDLE_WARNING_LOGOUT_WARNING" desc="Content of the warning d ialog shown when the user becomes idle and is about to get logged out."> | 5699 <message name="IDS_IDLE_WARNING_LOGOUT_WARNING" desc="Content of the warning d ialog shown when the user becomes idle and is about to get logged out."> |
| 5635 If you keep doing nothing, you will be signed out in <ph name="LOGOUT_TIME_L EFT">$1<ex>5 seconds</ex></ph>. | 5700 If you keep doing nothing, you will be signed out in <ph name="LOGOUT_TIME_L EFT">$1<ex>5 seconds</ex></ph>. |
| 5636 </message> | 5701 </message> |
| 5637 <message name="IDS_KIOSK_APP_FAILED_TO_LAUNCH" desc="Generic error message use d when a kiosk app fails to launch."> | 5702 <message name="IDS_KIOSK_APP_FAILED_TO_LAUNCH" desc="Generic error message use d when a kiosk app fails to launch."> |
| 5638 Darn, the kiosk application could not be launched. | 5703 Darn, the kiosk application could not be launched. |
| 5639 </message> | 5704 </message> |
| (...skipping 999 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
| 6639 Attempts left: $1 | 6704 Attempts left: $1 |
| 6640 </message> | 6705 </message> |
| 6641 <message name="IDS_REQUEST_PIN_DIALOG_PIN" desc="The Provider Identification N umber abbreviation"> | 6706 <message name="IDS_REQUEST_PIN_DIALOG_PIN" desc="The Provider Identification N umber abbreviation"> |
| 6642 PIN | 6707 PIN |
| 6643 </message> | 6708 </message> |
| 6644 <message name="IDS_REQUEST_PIN_DIALOG_PUK" desc="The Personal Unlocking Key (a s used in mobile phones) abbreviation"> | 6709 <message name="IDS_REQUEST_PIN_DIALOG_PUK" desc="The Personal Unlocking Key (a s used in mobile phones) abbreviation"> |
| 6645 PUK | 6710 PUK |
| 6646 </message> | 6711 </message> |
| 6647 | 6712 |
| 6648 </grit-part> | 6713 </grit-part> |
| OLD | NEW |