chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd - Issue 2813743002: Switch to selected 8-dot braille table in email and url text fields

Unified Diff: chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd

Issue 2813743002: Switch to selected 8-dot braille table in email and url text fields (Closed)

Patch Set: Fixes corner cases (liblouis callbacks sometimes drop when called quickly). Created 3 years, 8 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Download patch

« no previous file with comments | « chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/host/chrome/braille_background.js ('k') | chrome/browser/ui/views/omnibox/omnibox_view_views.cc » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

Index: chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd

index 4245c29f9e4e9cc307e37fe0f82c2e50a63ba034..57b499795e396a2c290078f09c5d16bb73a420ac 100644

--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd

+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd

@@ -1633,8 +1633,8 @@

<message desc="Describes an <input> element with type=email." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_EMAIL">

Edit text, email entry

</message>

- <message desc="Shown on a braille display for a text field that accept an email address as input. When translating, keep the @ sign and try to find an abbreviation for 'edit field'. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_EMAIL_BRL">

- @ed

+ <message desc="Shown on a braille display for a text field that accept an email address as input. When translating, keep the @ sign and try to find an abbreviation for 'edit field 8 dot' according to local conventions; 8 dot refers to the braille table chosen by the user that includes 8 dots in a braille cell appropriate for writing computer symbols. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_EMAIL_BRL">

+ @ed 8dot

</message>

<message desc="Describes an <input> element with type=file." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_FILE">

File selection

@@ -1681,8 +1681,8 @@

<message desc="Describes an <input> element with type=url." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_URL">

Edit text, URL entry

</message>

- <message desc="Shown on a braille display to describe a text field for entering a URL. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'url edit field' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_URL_BRL">

- urled

+ <message desc="Shown on a braille display to describe a text field for entering a URL. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'url edit field 8 dot' according to local conventions; 8 dot refers to the braille table chosen by the user that includes 8 dots in a braille cell appropriate for writing computer symbols. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_URL_BRL">

+ urled 8dot

</message>

<message desc="Describes an <input> element with type=week." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_WEEK">

Week of the year control