| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
| 4 | 4 |
| 5 FAQ: | 5 FAQ: |
| 6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
| 7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
| 8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
| 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
| 10 make the description good. | 10 make the description good. |
| (...skipping 465 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 476 <message name="IDS_SEARCH_SUGGESTIONS_TITLE" desc="Title for search and ur
l suggestions."> | 476 <message name="IDS_SEARCH_SUGGESTIONS_TITLE" desc="Title for search and ur
l suggestions."> |
| 477 Search and URL suggestions | 477 Search and URL suggestions |
| 478 </message> | 478 </message> |
| 479 <message name="IDS_SEARCH_SUGGESTIONS_SUMMARY" desc="Summary for search an
d url suggestions."> | 479 <message name="IDS_SEARCH_SUGGESTIONS_SUMMARY" desc="Summary for search an
d url suggestions."> |
| 480 Use a prediction service to show related queries and popular websites as
you type in the address bar | 480 Use a prediction service to show related queries and popular websites as
you type in the address bar |
| 481 </message> | 481 </message> |
| 482 <message name="IDS_SEARCH_SITE_SUGGESTIONS_TITLE" desc="Title for search a
nd site suggestions."> | 482 <message name="IDS_SEARCH_SITE_SUGGESTIONS_TITLE" desc="Title for search a
nd site suggestions."> |
| 483 Search and site suggestions | 483 Search and site suggestions |
| 484 </message> | 484 </message> |
| 485 <message name="IDS_SEARCH_SITE_SUGGESTIONS_SUMMARY" desc="Summary for sear
ch and site suggestions."> | 485 <message name="IDS_SEARCH_SITE_SUGGESTIONS_SUMMARY" desc="Summary for sear
ch and site suggestions."> |
| 486 Use prediction services to suggest searches and websites | 486 Use prediction services to suggest search terms and websites |
| 487 </message> | 487 </message> |
| 488 <message name="IDS_SAFE_BROWSING_EXTENDED_REPORTING_TITLE" desc="Title for
checkbox that controls whether details of possible security incidents will be s
ent to Google."> | 488 <message name="IDS_SAFE_BROWSING_EXTENDED_REPORTING_TITLE" desc="Title for
checkbox that controls whether details of possible security incidents will be s
ent to Google."> |
| 489 Security incidents | 489 Security incidents |
| 490 </message> | 490 </message> |
| 491 <message name="IDS_SAFE_BROWSING_EXTENDED_REPORTING_SUMMARY" desc="Summary
for report security incidents."> | 491 <message name="IDS_SAFE_BROWSING_EXTENDED_REPORTING_SUMMARY" desc="Summary
for report security incidents."> |
| 492 Automatically report details of possible security incidents to Google | 492 Automatically report details of possible security incidents to Google |
| 493 </message> | 493 </message> |
| 494 <message name="IDS_SAFE_BROWSING_SCOUT_REPORTING_TITLE" desc="Title for ch
eckbox that controls reporting data to detect bad apps/sites."> | 494 <message name="IDS_SAFE_BROWSING_SCOUT_REPORTING_TITLE" desc="Title for ch
eckbox that controls reporting data to detect bad apps/sites."> |
| 495 Security reports | 495 Security reports |
| 496 </message> | 496 </message> |
| (...skipping 522 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 1019 </message> | 1019 </message> |
| 1020 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_USAGE_RESET_STATISTICS_BUTTON" desc="Tex
t to be displayed on the button to reset the Data Reduction statistics."> | 1020 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_USAGE_RESET_STATISTICS_BUTTON" desc="Tex
t to be displayed on the button to reset the Data Reduction statistics."> |
| 1021 Reset Statistics | 1021 Reset Statistics |
| 1022 </message> | 1022 </message> |
| 1023 <message name="IDS_SAFE_BROWSING_DESCRIPTION" desc="Description text for s
afe browsing"> | 1023 <message name="IDS_SAFE_BROWSING_DESCRIPTION" desc="Description text for s
afe browsing"> |
| 1024 Chrome’s Safe Browsing system will also be used to detect malicious page
s and protect you from phishing, malware, and harmful downloads. | 1024 Chrome’s Safe Browsing system will also be used to detect malicious page
s and protect you from phishing, malware, and harmful downloads. |
| 1025 </message> | 1025 </message> |
| 1026 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_CAVEATS_DESCRIPTION" desc="Description t
ext for usage caveats"> | 1026 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_CAVEATS_DESCRIPTION" desc="Description t
ext for usage caveats"> |
| 1027 This feature may interfere with access to premium data services provided
by your carrier. | 1027 This feature may interfere with access to premium data services provided
by your carrier. |
| 1028 </message> | 1028 </message> |
| 1029 | 1029 |
| 1030 <!-- Old Data Saver stats page strings--> | 1030 <!-- Old Data Saver stats page strings--> |
| 1031 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_STATS_TITLE" desc="Data reduction statis
tics title."> | 1031 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_STATS_TITLE" desc="Data reduction statis
tics title."> |
| 1032 Data savings | 1032 Data savings |
| 1033 </message> | 1033 </message> |
| 1034 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_ORIGINAL_SIZE_LABEL" desc="Data Reductio
n statistics original size label"> | 1034 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_ORIGINAL_SIZE_LABEL" desc="Data Reductio
n statistics original size label"> |
| 1035 Original size | 1035 Original size |
| 1036 </message> | 1036 </message> |
| 1037 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_COMPRESSED_SIZE_LABEL" desc="Data Reduct
ion statistics compressed size label"> | 1037 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_COMPRESSED_SIZE_LABEL" desc="Data Reduct
ion statistics compressed size label"> |
| 1038 After compression | 1038 After compression |
| 1039 </message> | 1039 </message> |
| (...skipping 1895 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 2935 Search with <ph name="PRODUCT_NAME">%1$s<ex>Google</ex></ph> | 2935 Search with <ph name="PRODUCT_NAME">%1$s<ex>Google</ex></ph> |
| 2936 </message> | 2936 </message> |
| 2937 | 2937 |
| 2938 <!-- Launcher Shortcuts --> | 2938 <!-- Launcher Shortcuts --> |
| 2939 <message name="IDS_DISABLED_INCOGNITO_LAUNCHER_SHORTCUT_MESSAGE" desc="Tex
t for a toast displayed prompting the user to remove the disabled 'New incognito
tab' app shortcut and recreate it."> | 2939 <message name="IDS_DISABLED_INCOGNITO_LAUNCHER_SHORTCUT_MESSAGE" desc="Tex
t for a toast displayed prompting the user to remove the disabled 'New incognito
tab' app shortcut and recreate it."> |
| 2940 Remove and recreate this shortcut | 2940 Remove and recreate this shortcut |
| 2941 </message> | 2941 </message> |
| 2942 </messages> | 2942 </messages> |
| 2943 </release> | 2943 </release> |
| 2944 </grit> | 2944 </grit> |
| OLD | NEW |