Adjust appearance of omnibox keyword hint view for on-screen keyboards.

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
 This file contains definitions of resources that will be translated for each
 locale.  The variables is_win, is_macosx, is_linux, and is_posix are available
 for making strings OS specific.  Other platform defines such as use_titlecase
 are declared in build/common.gypi.
 -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
@@ skipping 5461 matching lines @@
         <message name="IDS_PASTE_AND_SEARCH" desc="In Title Case: The text label of the Paste And Go menu item when the clipboard contains a string to search for">
           Pa&amp;ste and Search
         </message>
       </if>
       <message name="IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT" desc="Shown to the user when the url in the omnibox has a keyword associated with it. $1 is replaced with an image showing the tab key. $2 is replaced with the description of the keyword.">
         Press <ph name="SEARCH_KEY">$1<ex>Tab</ex></ph> to search <ph name="SITE_NAME">$2<ex>google.com</ex></ph>
       </message>
       <message name="IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT" desc="Shown to the user when the word(s) in the omnibox has an extension keyword associated with it. $1 is replaced with an image showing the tab key. $2 is replaced with the description of the keyword.">
         Press <ph name="SEARCH_KEY">$1<ex>Tab</ex></ph> to send commands to <ph name="EXTENSION_NAME">$2<ex>Google Talk</ex></ph>
       </message>
+      <message name="IDS_OMNIBOX_KEYWORD_HINT_TOUCH" desc="Shown to the user when the url in the omnibox has a keyword associated with it and we are in touch mode (i.e. the on screen keyboard is visible).">
+        Search <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph>
+      </message>
+      <message name="IDS_OMNIBOX_EXTENSION_KEYWORD_HINT_TOUCH" desc="Shown to the user when the word(s) in the omnibox has an extension keyword associated with it and we are in touch mode (i.e. the onscreen keyboard is visible).">
+        Send commands to <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>ACME Music App</ex></ph>
+      </message>
       <message name="IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT" desc="Text shown in the search button at the front of the omnibox when the user has selected a keyword">
         Search <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph>:
       </message>
       <message name="IDS_OMNIBOX_KEYWORD_TEXT_MD" desc="Text shown in the search button at the front of the omnibox when the user has selected a keyword, in MD (no final colon)">
         Search <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph>
       </message>
       <message name="IDS_GOOGLE_SEARCH_BOX_EMPTY_HINT" desc="The text displayed in the fakebox (on the New Tab page) when it is empty, and Google is the default search engine.">
         Search Google or type URL
       </message>
       <message name="IDS_OMNIBOX_ACCESSIBLE_ANSWER" desc="Readable text represening a query typed by the user in the omnibox, followed by an indication that an answer to that query will follow, followed by the answer. The commas are significant as they will introduce a pause in the spoken text.">
@@ skipping 6891 matching lines @@
       Your downloads appear here
     </message>
 
     <!-- Automation info bar -->
     <message name="IDS_CONTROLLED_BY_AUTOMATION" desc="Message shown when the browser session is being controlled by an automated test.">
       Chrome is being controlled by automated test software.
     </message>
   </messages>
  </release>
 </grit>