[ios clean] Updates all BrowserCoordinator to the new rule

ios/shared/chrome/browser/ui/coordinators/BUILD.gn

Index: ios/shared/chrome/browser/ui/coordinators/BUILD.gn
diff --git a/ios/shared/chrome/browser/ui/coordinators/BUILD.gn b/ios/shared/chrome/browser/ui/coordinators/BUILD.gn
index 39a3d8f55893f63000c6863369d9c18150ce3faa..2f45aebdcd0795055b1c269c64ae30782d124678 100644
--- a/ios/shared/chrome/browser/ui/coordinators/BUILD.gn
+++ b/ios/shared/chrome/browser/ui/coordinators/BUILD.gn
@@ -17,7 +17,6 @@ source_set("coordinators") {
     "//ios/chrome/browser",
     "//ios/chrome/browser/browser_state",
     "//ios/chrome/browser/tabs:tabs_internal",
-    "//ios/shared/chrome/browser/coordinator_context",
     "//ios/shared/chrome/browser/ui/browser_list",
   ]
 }
@@ -35,7 +34,6 @@ source_set("unit_tests") {
     "//base",
     "//base/test:test_support",
     "//ios/chrome/test/base",
-    "//ios/shared/chrome/browser/coordinator_context",
     "//testing/gtest",
   ]
 }