Fix #14144 confusing error message misusing a callable object

tests/language/vm/no_such_args_error_message_vm_test.dart

+// Copyright (c) 2017, the Dart project authors.  Please see the AUTHORS file
+// for details. All rights reserved. Use of this source code is governed by a
+// BSD-style license that can be found in the LICENSE file.
+// VMOptions=--optimization-counter-threshold=10 --no-use-osr --no-background-compilation
+
+import "package:expect/expect.dart";
+
+// Test error message with misusing Functions and Closures: wrong args
+// should result in a message that reports the missing method.
+
+call_with_bar(x) => x("bar");
+
+testClosureMessage() {
+  try {
+    call_with_bar(() {});
+  } catch (e) {
+    Expect.isTrue(e.toString().contains(
+        "Tried calling: testClosureMessage.<anonymous closure>(\"bar\")"));
+  }
+}
+
+noargs() {}
+
+testFunctionMessage() {
+  try {
+    call_with_bar(noargs);
+  } catch (e) {
+    Expect.isTrue(e.toString().contains("Tried calling: noargs(\"bar\")"));
+  }
+}
+
+main() {
+  for (var i = 0; i < 20; i++) testClosureMessage();
+  for (var i = 0; i < 20; i++) testFunctionMessage();
+}