OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
4 | 4 |
5 FAQ: | 5 FAQ: |
6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
10 make the description good. | 10 make the description good. |
(...skipping 960 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
971 </message> | 971 </message> |
972 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_DATE_LABEL" desc="Summary text for the m
enu item that states the beginning date when the displayed mobile data was saved
(i.e. XX MB saved 'since Feb 28')"> | 972 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_DATE_LABEL" desc="Summary text for the m
enu item that states the beginning date when the displayed mobile data was saved
(i.e. XX MB saved 'since Feb 28')"> |
973 since <ph name="date">%1$s<ex>Feb 28</ex></ph> | 973 since <ph name="date">%1$s<ex>Feb 28</ex></ph> |
974 </message> | 974 </message> |
975 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_DESCRIPTION" desc="Description text for
the Data Saver feature."> | 975 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_DESCRIPTION" desc="Description text for
the Data Saver feature."> |
976 When this feature is turned on, Chrome will use Google servers to compre
ss pages you visit before downloading them. Pages accessed using private connect
ions (HTTPS) or in Incognito tabs will not be optimized or seen by Google. | 976 When this feature is turned on, Chrome will use Google servers to compre
ss pages you visit before downloading them. Pages accessed using private connect
ions (HTTPS) or in Incognito tabs will not be optimized or seen by Google. |
977 </message> | 977 </message> |
978 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_MENU_ITEM_SUMMARY" desc="Summary text fo
r data reduction menu item."> | 978 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_MENU_ITEM_SUMMARY" desc="Summary text fo
r data reduction menu item."> |
979 <ph name="PERCENT">%1$s<ex>49%</ex></ph> data savings | 979 <ph name="PERCENT">%1$s<ex>49%</ex></ph> data savings |
980 </message> | 980 </message> |
| 981 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_SAVINGS_LABEL" desc="Data Reduction stat
istics data savings label"> |
| 982 Data Savings: |
| 983 </message> |
| 984 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_USAGE_LABEL" desc="Data Reduction statis
tics data usage label"> |
| 985 Data Usage: |
| 986 </message> |
| 987 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_PROXY_UNREACHABLE_WARN" desc="Warning me
ssage shown when Google data reduction proxy servers are not reachable."> |
| 988 Chrome is unable to reach Google servers for data compression. Your data
savings may be limited. |
| 989 </message> |
| 990 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_DATA_USAGE_BREAKDOWN_TITLE" desc="Title
for the data usage breakdown on the Data Reduction statistics page. The breakdow
n lists the top ten sites with the greatest amount of data usage or mobile data
that was saved."> |
| 991 Data Usage Breakdown |
| 992 </message> |
| 993 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_BREAKDOWN_SITE_TITLE" desc="Title for th
e sites column on the Data Reduction statistics page. The breakdown lists the to
p ten sites with the greatest amount of data usage or mobile data that was saved
."> |
| 994 Site |
| 995 </message> |
| 996 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_BREAKDOWN_USED_TITLE" desc="Title for th
e data used column on the Data Reduction statistics page. The breakdown lists th
e top ten sites with the greatest amount of data usage or mobile data that was s
aved."> |
| 997 Used |
| 998 </message> |
| 999 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_BREAKDOWN_SAVED_TITLE" desc="Title for t
he data saved column on the Data Reduction statistics page. The breakdown lists
for the top ten sites with the greatest amount of data usage or mobile data that
was saved. Data Saver allows users to to reduce their mobile data usage by comp
ressing network traffic."> |
| 1000 Saved |
| 1001 </message> |
| 1002 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_BREAKDOWN_REMAINING_SITES_LABEL" desc="T
itle for the the remaining sites on the Data Reduction statistics page. The brea
kdown lists the top ten sites with the greatest amount of data usage or mobile d
ata that was saved and then groups the remaining sites together."> |
| 1003 Remaining sites (<ph name="NUMBER_OF_SITES">%1$d<ex>35</ex></ph>) |
| 1004 </message> |
| 1005 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_USAGE_RESET_STATISTICS_BUTTON" desc="Tex
t to be displayed on the button to reset the Data Reduction statistics."> |
| 1006 Reset Statistics |
| 1007 </message> |
| 1008 <message name="IDS_SAFE_BROWSING_DESCRIPTION" desc="Description text for s
afe browsing"> |
| 1009 Chrome’s Safe Browsing system will also be used to detect malicious page
s and protect you from phishing, malware, and harmful downloads. |
| 1010 </message> |
| 1011 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_CAVEATS_DESCRIPTION" desc="Description t
ext for usage caveats"> |
| 1012 This feature may interfere with access to premium data services provided
by your carrier. |
| 1013 </message> |
| 1014 |
| 1015 <!-- Old Data Saver stats page strings--> |
981 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_STATS_TITLE" desc="Data reduction statis
tics title."> | 1016 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_STATS_TITLE" desc="Data reduction statis
tics title."> |
982 Data savings | 1017 Data savings |
983 </message> | 1018 </message> |
984 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_ORIGINAL_SIZE_LABEL" desc="Data Reductio
n statistics original size label"> | 1019 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_ORIGINAL_SIZE_LABEL" desc="Data Reductio
n statistics original size label"> |
985 Original size | 1020 Original size |
986 </message> | 1021 </message> |
987 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_COMPRESSED_SIZE_LABEL" desc="Data Reduct
ion statistics compressed size label"> | 1022 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_COMPRESSED_SIZE_LABEL" desc="Data Reduct
ion statistics compressed size label"> |
988 After compression | 1023 After compression |
989 </message> | 1024 </message> |
990 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_PROXY_UNREACHABLE_WARN" desc="Warning me
ssage shown when Google data reduction proxy servers are not reachable."> | |
991 Chrome is unable to reach Google servers for data compression. Your data
savings may be limited. | |
992 </message> | |
993 <message name="IDS_SAFE_BROWSING_DESCRIPTION" desc="Description text for s
afe browsing"> | |
994 Chrome’s Safe Browsing system will also be used to detect malicious page
s and protect you from phishing, malware, and harmful downloads. | |
995 </message> | |
996 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_CAVEATS_DESCRIPTION" desc="Description t
ext for usage caveats"> | |
997 This feature may interfere with access to premium data services provided
by your carrier. | |
998 </message> | |
999 | 1025 |
1000 <!-- Data Saver Promo and FRE card --> | 1026 <!-- Data Saver Promo and FRE card --> |
1001 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_PROMO_TITLE" desc="The title for the pro
mo inviting users to enable Data Saver" > | 1027 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_PROMO_TITLE" desc="The title for the pro
mo inviting users to enable Data Saver" > |
1002 Save data and browse faster | 1028 Save data and browse faster |
1003 </message> | 1029 </message> |
1004 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_PROMO_SUMMARY" desc="Description for the
promo inviting users to enable Data Saver" > | 1030 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_PROMO_SUMMARY" desc="Description for the
promo inviting users to enable Data Saver" > |
1005 Use up to 60% less data and speed up the web. Google servers will optimi
ze the pages you visit. | 1031 Use up to 60% less data and speed up the web. Google servers will optimi
ze the pages you visit. |
1006 </message> | 1032 </message> |
1007 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_ENABLE_BUTTON" desc="Button the user pre
sses if they want to enable Data Saver" > | 1033 <message name="IDS_DATA_REDUCTION_ENABLE_BUTTON" desc="Button the user pre
sses if they want to enable Data Saver" > |
1008 Turn on Data Saver | 1034 Turn on Data Saver |
(...skipping 1882 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
2891 Search with <ph name="PRODUCT_NAME">%1$s<ex>Google</ex></ph> | 2917 Search with <ph name="PRODUCT_NAME">%1$s<ex>Google</ex></ph> |
2892 </message> | 2918 </message> |
2893 | 2919 |
2894 <!-- Launcher Shortcuts --> | 2920 <!-- Launcher Shortcuts --> |
2895 <message name="IDS_DISABLED_INCOGNITO_LAUNCHER_SHORTCUT_MESSAGE" desc="Tex
t for a toast displayed prompting the user to remove the disabled 'New incognito
tab' app shortcut and recreate it."> | 2921 <message name="IDS_DISABLED_INCOGNITO_LAUNCHER_SHORTCUT_MESSAGE" desc="Tex
t for a toast displayed prompting the user to remove the disabled 'New incognito
tab' app shortcut and recreate it."> |
2896 Remove and recreate this shortcut | 2922 Remove and recreate this shortcut |
2897 </message> | 2923 </message> |
2898 </messages> | 2924 </messages> |
2899 </release> | 2925 </release> |
2900 </grit> | 2926 </grit> |
OLD | NEW |