ChromeOS - Fix some network related strings.

ash/ash_strings.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!--
 This file contains the strings for ash.
 -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       output_all_resource_defines="false" source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <output filename="grit/ash_strings.h" type="rc_header">
@@ skipping 485 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_VPN_BUILT_IN_PROVIDER" desc="The name of the built-in VPN provider that supports OpenVPN and L2TP over IPsec.">
         OpenVPN / L2TP
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_VPN_DISCONNECT" desc="Message on button that disconnects from the current VPN.">
         Disconnect
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_VPN_MONITORED" desc="The label used when a VPN connection may be monitored.">
         Connection may be monitored
       </message>
-      <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_WIFI" desc="The wifi network device.">
+      <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_WIFI_ADDRESS" desc="The label for the mac address of the wifi device.">
         Wi-Fi: <ph name="ADDRESS">$1<ex>23:45:67:89:AB:CD</ex></ph>
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_INFO" desc="The accessible text for the network info button.">
         Network info
       </message>
-      <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_IP" desc="The label for the IP address of the network.">
+      <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_IP_ADDRESS" desc="The label for the IP address of the network.">
         IP address: <ph name="ADDRESS">$1<ex>192.168.1.1</ex></ph>
       </message>
-      <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_IPV6" desc="The label for the IP address of the network.">
+      <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_IPV6_ADDRESS" desc="The label for the IPv6 address of the network.">
         IPv6 address: <ph name="ADDRESS">$1<ex>0:0:0:0:100:0:0:1</ex></ph>
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_SETTINGS" desc="The label used in the settings entry in the network dialog.">
         Network settings
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_PROXY_SETTINGS" desc="The label used in the proxy settings entry in the network dialog in the login screen.">
         Proxy settings
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_TECHNOLOGY_ENFORCED_BY_POLICY" desc="The label used for tell users that this technology is disabled by the administrator">
         This network setting is disabled by the administrator.
@@ skipping 301 matching lines @@
         Enable on-screen keyboard
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISABLE_KEYBOARD" desc="A button label in the tray menu to disable the keyboard.">
         Disable on-screen keyboard
       </message>
 
       <!-- Status tray networking strings. -->
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_MOBILE_SCANNING" desc="Message when scanning for mobile networks">
         Searching for mobile networks...
       </message>
-      <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ETHERNET" desc="The ethernet network device.">
+      <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ETHERNET" desc="The generic name for an Ethernet connection.">
+        Ethernet
+      </message>
+      <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ETHERNET_ADDRESS" desc="The label for the mac address of the ethernet device.">
         Ethernet: <ph name="ADDRESS">$1<ex>01:23:45:67:89:AB</ex></ph>
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_INITIALIZING_CELLULAR" desc="Message for the status area when initializing the cellular device.">
         Initializing...
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_ACTIVATING" desc="Message for the network tray tooltip and network list when activating a network.">
         Activating <ph name="NAME">$1<ex>YBH Cellular</ex></ph>
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_CONNECTED" desc="Message for the network tray tooltip and network list when connected to a network.">
         Connected to <ph name="NAME">$1<ex>GoogleGuest</ex></ph>
@@ skipping 176 matching lines @@
 
       <!-- Notification that an accelerator was pressed, so the user knows how to toggle it back -->
       <message name="IDS_HIGH_CONTRAST_ACCEL_MSG"
                desc="Notification message to tell users that they just pressed the Search+Shift+H shortcut to toggle High Contrast Mode, and that pressing it again will toggle it off.">
         High Contrast Mode enabled. Press Search+Shift+H again to toggle it off.
       </message>
     </messages>
   </release>
 </grit>