OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
4 | 4 |
5 FAQ: | 5 FAQ: |
6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
10 make the description good. | 10 make the description good. |
(...skipping 131 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
142 </message> | 142 </message> |
143 <message name="IDS_DELETE" desc="Label for a delete button. Used in multip
le contexts. [CHAR-LIMIT=20]"> | 143 <message name="IDS_DELETE" desc="Label for a delete button. Used in multip
le contexts. [CHAR-LIMIT=20]"> |
144 Delete | 144 Delete |
145 </message> | 145 </message> |
146 <message name="IDS_REMOVE" desc="Label for a button to remove an item (e.g
. a bookmark) from a list. [CHAR-LIMIT=20]"> | 146 <message name="IDS_REMOVE" desc="Label for a button to remove an item (e.g
. a bookmark) from a list. [CHAR-LIMIT=20]"> |
147 Remove | 147 Remove |
148 </message> | 148 </message> |
149 <message name="IDS_RESET" desc="Label for a button to reset information yo
u are editing to a default."> | 149 <message name="IDS_RESET" desc="Label for a button to reset information yo
u are editing to a default."> |
150 Reset | 150 Reset |
151 </message> | 151 </message> |
| 152 <message name="IDS_CHOOSE" desc="Label for a button to choose something, l
ike a shipping address for a payment request. [CHAR-LIMIT=20]"> |
| 153 Choose |
| 154 </message> |
152 <message name="IDS_TITLE" desc="Text indicating the title of a button or a
textfield. Ued in multiple contexts. [CHAR-LIMIT=32]"> | 155 <message name="IDS_TITLE" desc="Text indicating the title of a button or a
textfield. Ued in multiple contexts. [CHAR-LIMIT=32]"> |
153 Title | 156 Title |
154 </message> | 157 </message> |
155 <message name="IDS_TEXT_ON" desc="Text indicating that an option is turned
on. [CHAR-LIMIT=20]"> | 158 <message name="IDS_TEXT_ON" desc="Text indicating that an option is turned
on. [CHAR-LIMIT=20]"> |
156 On | 159 On |
157 </message> | 160 </message> |
158 <message name="IDS_TEXT_OFF" desc="Text indicating that an option is turne
d off. [CHAR-LIMIT=20]"> | 161 <message name="IDS_TEXT_OFF" desc="Text indicating that an option is turne
d off. [CHAR-LIMIT=20]"> |
159 Off | 162 Off |
160 </message> | 163 </message> |
161 <message name="IDS_LEARN_MORE" desc="Generic label for menu item to learn
more about a feature. [CHAR-LIMIT=32]"> | 164 <message name="IDS_LEARN_MORE" desc="Generic label for menu item to learn
more about a feature. [CHAR-LIMIT=32]"> |
(...skipping 172 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
334 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_EXPIRATION_DATE" desc="Labe
l for text input field containing a credit card expiration date. [CHAR-LIMIT=32]
"> | 337 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_EXPIRATION_DATE" desc="Labe
l for text input field containing a credit card expiration date. [CHAR-LIMIT=32]
"> |
335 Expiration date | 338 Expiration date |
336 </message> | 339 </message> |
337 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_BILLING_ADDRESS" desc="Labe
l for a spinner input field containing a list of billing addresses for a credit
card. [CHAR-LIMIT=32]"> | 340 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_BILLING_ADDRESS" desc="Labe
l for a spinner input field containing a list of billing addresses for a credit
card. [CHAR-LIMIT=32]"> |
338 Billing address | 341 Billing address |
339 </message> | 342 </message> |
340 <message name="IDS_AUTOFILL_DESCRIBE_LOCAL_COPY" desc="Text label that des
cribes a Wallet credit card which has been copied to the local Chrome instance."
> | 343 <message name="IDS_AUTOFILL_DESCRIBE_LOCAL_COPY" desc="Text label that des
cribes a Wallet credit card which has been copied to the local Chrome instance."
> |
341 Copied to Chrome | 344 Copied to Chrome |
342 </message> | 345 </message> |
343 | 346 |
| 347 <!-- Payment Request section preview strings --> |
| 348 <message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHODS_PREVIEW" desc="This is
a snippet of a payment method a user has saved to Chrome, plus an indication of
the number of additional payment methods the user has saved. |
| 349 Its function is to show the user has payment methods that can be used to
complete a payment, and thus doesn't have to type the entire payment method. [I
CU Syntax]"> |
| 350 {PAYMENT_METHOD, plural, |
| 351 =1 {<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW">%1$s<ex>VISA ....1234</ex></ph>\
u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS">%2$s<ex>1</ex></ph> mo
re} |
| 352 other {<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW">%1$s<ex>VISA ....1234</ex></p
h>\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS">%2$s<ex>2</ex></ph>
more}} |
| 353 </message> |
| 354 <message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_ADDRESSES_PREVIEW" desc="This
is a snippet of a shipping address a user has saved to Chrome, plus an indicatio
n of the number of additional shipping addresses the user has saved. Its functio
n is to show the user has shipping addresses that can be used to complete a purc
hase, and thus doesn't have to type the entire address. [ICU Syntax]"> |
| 355 {SHIPPING_ADDRESS, plural, |
| 356 =1 {<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW">%1$s<ex>Jerry, 1253 Mcgill colle
ge</ex></ph>\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES">%2$s<ex>1</ex><
/ph> more} |
| 357 other {<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW">%1$s<ex>Jerry, 1253 Mcgill co
llege</ex></ph>\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES">%2$s<ex>2</e
x></ph> more}} |
| 358 </message> |
| 359 <message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_OPTIONS_PREVIEW" desc="This is
a snippet of a shipping option a merchant supports, plus an indication of the n
umber of additional shipping options the merchant supports. Its function is to s
how the user can choose different shipping options to complete a purchase. [ICU
Syntax]"> |
| 360 {SHIPPING_OPTIONS, plural, |
| 361 =1 {<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW">%1$s<ex>standard shipping</ex></p
h>\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS">%2$s<ex>1</ex></ph
> more} |
| 362 other {<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW">%1$s<ex>standard shipping</ex>
</ph>\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS">%2$s<ex>2</ex><
/ph> more}} |
| 363 </message> |
| 364 <message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACTS_PREVIEW" desc="This is a snipp
et of a contact a user has saved to Chrome, plus an indication of the number of
additional contacts the user has saved. Its function is to show the user has con
tacts that can be used to complete a purchase, and thus doesn't have to type the
entire contact info. [ICU Syntax]"> |
| 365 {CONTACT, plural, |
| 366 =1 {<ph name="CONTACT_PREVIEW">%1$s<ex>Jerry, 438-123-1922</ex></ph>\u
2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS">%2$s<ex>1</ex></ph> more} |
| 367 other {<ph name="CONTACT_PREVIEW">%1$s<ex>Jerry, 438-123-1922</ex></ph
>\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS">%2$s<ex>2</ex></ph> more}} |
| 368 </message> |
| 369 |
344 <!-- Autofill/Wallet integration preferences --> | 370 <!-- Autofill/Wallet integration preferences --> |
345 <message name="IDS_AUTOFILL_WALLET_MANAGEMENT_LINK_TEXT" desc="Text for li
nk that allows users to see and edit their Wallet information."> | 371 <message name="IDS_AUTOFILL_WALLET_MANAGEMENT_LINK_TEXT" desc="Text for li
nk that allows users to see and edit their Wallet information."> |
346 Edit | 372 Edit |
347 </message> | 373 </message> |
348 <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_WALLET_CARDS_URL" desc="URL for managin
g wallet credit cards" translateable="false"> | 374 <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_WALLET_CARDS_URL" desc="URL for managin
g wallet credit cards" translateable="false"> |
349 https://payments.google.com/#paymentMethods | 375 https://payments.google.com/#paymentMethods |
350 </message> | 376 </message> |
351 <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_WALLET_ADDRESSES_URL" desc="URL for man
aging wallet addresses" translateable="false"> | 377 <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_WALLET_ADDRESSES_URL" desc="URL for man
aging wallet addresses" translateable="false"> |
352 https://payments.google.com/#paymentMethods | 378 https://payments.google.com/#paymentMethods |
353 </message> | 379 </message> |
(...skipping 2404 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
2758 </message> | 2784 </message> |
2759 <message name="IDS_VR_SERVICES_CHECK_INFOBAR_INSTALL_BUTTON" desc="Text to
be displayed in the VR Services check infobar confirm button for installing."> | 2785 <message name="IDS_VR_SERVICES_CHECK_INFOBAR_INSTALL_BUTTON" desc="Text to
be displayed in the VR Services check infobar confirm button for installing."> |
2760 Install | 2786 Install |
2761 </message> | 2787 </message> |
2762 <message name="IDS_VR_SERVICES_CHECK_INFOBAR_UPDATE_BUTTON" desc="Text to
be displayed in the VR Services check infobar confirm button for updating."> | 2788 <message name="IDS_VR_SERVICES_CHECK_INFOBAR_UPDATE_BUTTON" desc="Text to
be displayed in the VR Services check infobar confirm button for updating."> |
2763 Update | 2789 Update |
2764 </message> | 2790 </message> |
2765 </messages> | 2791 </messages> |
2766 </release> | 2792 </release> |
2767 </grit> | 2793 </grit> |
OLD | NEW |