OLD | NEW |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
4 | 4 |
5 FAQ: | 5 FAQ: |
6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
10 make the description good. | 10 make the description good. |
(...skipping 179 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
190 </message> | 190 </message> |
191 <message name="IDS_TODAY" desc="Generic Label saying the date is today."> | 191 <message name="IDS_TODAY" desc="Generic Label saying the date is today."> |
192 Today | 192 Today |
193 </message> | 193 </message> |
194 <message name="IDS_YESTERDAY" desc="Generic Label saying the date is yeste rday."> | 194 <message name="IDS_YESTERDAY" desc="Generic Label saying the date is yeste rday."> |
195 Yesterday | 195 Yesterday |
196 </message> | 196 </message> |
197 <message name="IDS_SELECT" desc="Prompt for user to select something. [CHA R-LIMIT=20]"> | 197 <message name="IDS_SELECT" desc="Prompt for user to select something. [CHA R-LIMIT=20]"> |
198 Select | 198 Select |
199 </message> | 199 </message> |
200 <message name="IDS_CHOOSE" desc="Prompt for user to choose something. [CHA R-LIMIT=20]"> | |
201 Choose | |
srahim
2017/04/10 15:53:35
Is this the string for the CHOOSE button? If so, p
gogerald1
2017/04/10 17:04:32
Yes, but we may could make this button a little mo
| |
202 </message> | |
200 <message name="IDS_ADD" desc="Prompt for the user to add something, like a new address. [CHAR-LIMIT=20]"> | 203 <message name="IDS_ADD" desc="Prompt for the user to add something, like a new address. [CHAR-LIMIT=20]"> |
201 Add | 204 Add |
202 </message> | 205 </message> |
203 <message name="IDS_SHARE" desc="Content description for a button to share item(s). [CHAR-LIMIT=20]"> | 206 <message name="IDS_SHARE" desc="Content description for a button to share item(s). [CHAR-LIMIT=20]"> |
204 Share | 207 Share |
205 </message> | 208 </message> |
206 <message name="IDS_SEARCH" desc="The label for a search button."> | 209 <message name="IDS_SEARCH" desc="The label for a search button."> |
207 Search | 210 Search |
208 </message> | 211 </message> |
209 <message name="IDS_COPY_LINK" desc="The label for a menu item to copy a li nk. [CHAR-LIMIT=30]"> | 212 <message name="IDS_COPY_LINK" desc="The label for a menu item to copy a li nk. [CHAR-LIMIT=30]"> |
(...skipping 124 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
334 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_EXPIRATION_DATE" desc="Labe l for text input field containing a credit card expiration date. [CHAR-LIMIT=32] "> | 337 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_EXPIRATION_DATE" desc="Labe l for text input field containing a credit card expiration date. [CHAR-LIMIT=32] "> |
335 Expiration date | 338 Expiration date |
336 </message> | 339 </message> |
337 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_BILLING_ADDRESS" desc="Labe l for a spinner input field containing a list of billing addresses for a credit card. [CHAR-LIMIT=32]"> | 340 <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EDITOR_BILLING_ADDRESS" desc="Labe l for a spinner input field containing a list of billing addresses for a credit card. [CHAR-LIMIT=32]"> |
338 Billing address | 341 Billing address |
339 </message> | 342 </message> |
340 <message name="IDS_AUTOFILL_DESCRIBE_LOCAL_COPY" desc="Text label that des cribes a Wallet credit card which has been copied to the local Chrome instance." > | 343 <message name="IDS_AUTOFILL_DESCRIBE_LOCAL_COPY" desc="Text label that des cribes a Wallet credit card which has been copied to the local Chrome instance." > |
341 Copied to Chrome | 344 Copied to Chrome |
342 </message> | 345 </message> |
343 | 346 |
347 <!-- Payment Request section preview strings --> | |
348 <message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHODS_PREVIEW" desc="This is a snippet of a payment method a user has saved to Chrome, plus an indication of the number of additional payment methods the user has saved. Its function is to show the user has payment methods can be used to complete payment request, and thus doesn't have to type it all from beginning. [ICU Syntax]"> | |
srahim
2017/04/10 15:58:51
Minor nit: missing the word "that"
"Its function i
gogerald1
2017/04/10 17:04:32
Done.
| |
349 {PAYMENT_METHOD, plural, | |
350 =1 {<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW">%1$s<ex>VISA ....1234</ex></ph>\ u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS">%2$s<ex>1</ex></ph> mo re} | |
351 other {<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW">%1$s<ex>VISA ....1234</ex></p h>\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS">%2$s<ex>2</ex></ph> more}} | |
352 </message> | |
353 <message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_ADDRESSES_PREVIEW" desc="This is a snippet of a shipping address a user has saved to Chrome, plus an indicatio n of the number of additional shipping addresses the user has saved. Its functio n is to show the user has shipping addresses can be used to complete payment req uest, and thus doesn't have to type it all from beginning. [ICU Syntax]"> | |
srahim
2017/04/10 15:58:51
Update message desc:
This is a snippet of a shippi
gogerald1
2017/04/10 17:04:32
Done.
| |
354 {SHIPPING_ADDRESS, plural, | |
355 =1 {<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW">%1$s<ex>Jerry, 1253 Mcgill colle ge</ex></ph>\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES">%2$s<ex>1</ex>< /ph> more} | |
356 other {<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW">%1$s<ex>Jerry, 1253 Mcgill co llege</ex></ph>\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES">%2$s<ex>2</e x></ph> more}} | |
357 </message> | |
358 <message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_OPTIONS_PREVIEW" desc="This is a snippet of a shipping option a merchant supports, plus an indication of the n umber of additional shipping options the merchant supports. Its function is to s how the user can choose different shipping options to complete payment request. [ICU Syntax]"> | |
359 {SHIPPING_OPTIONS, plural, | |
360 =1 {<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW">%1$s<ex>standard shipping</ex></p h>\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS">%2$s<ex>1</ex></ph > more} | |
361 other {<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW">%1$s<ex>standard shipping</ex> </ph>\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS">%2$s<ex>2</ex>< /ph> more}} | |
362 </message> | |
363 <message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACTS_PREVIEW" desc="This is a snipp et of a contact a user has saved to Chrome, plus an indication of the number of additional contacts the user has saved. Its function is to show the user has con tacts can be used to complete payment request, and thus doesn't have to type it all from beginning. [ICU Syntax]"> | |
srahim
2017/04/10 15:58:51
Update message desc:
This is a snippet of a contac
gogerald1
2017/04/10 17:04:32
Done. Contact not only include name, might also in
| |
364 {CONTACT, plural, | |
365 =1 {<ph name="CONTACT_PREVIEW">%1$s<ex>Jerry, 438-123-1922</ex></ph>\u 2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS">%2$s<ex>1</ex></ph> more} | |
366 other {<ph name="CONTACT_PREVIEW">%1$s<ex>Jerry, 438-123-1922</ex></ph >\u2026 and <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS">%2$s<ex>2</ex></ph> more}} | |
367 </message> | |
368 | |
344 <!-- Autofill/Wallet integration preferences --> | 369 <!-- Autofill/Wallet integration preferences --> |
345 <message name="IDS_AUTOFILL_WALLET_MANAGEMENT_LINK_TEXT" desc="Text for li nk that allows users to see and edit their Wallet information."> | 370 <message name="IDS_AUTOFILL_WALLET_MANAGEMENT_LINK_TEXT" desc="Text for li nk that allows users to see and edit their Wallet information."> |
346 Edit | 371 Edit |
347 </message> | 372 </message> |
348 <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_WALLET_CARDS_URL" desc="URL for managin g wallet credit cards" translateable="false"> | 373 <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_WALLET_CARDS_URL" desc="URL for managin g wallet credit cards" translateable="false"> |
349 https://payments.google.com/#paymentMethods | 374 https://payments.google.com/#paymentMethods |
350 </message> | 375 </message> |
351 <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_WALLET_ADDRESSES_URL" desc="URL for man aging wallet addresses" translateable="false"> | 376 <message name="IDS_AUTOFILL_MANAGE_WALLET_ADDRESSES_URL" desc="URL for man aging wallet addresses" translateable="false"> |
352 https://payments.google.com/#paymentMethods | 377 https://payments.google.com/#paymentMethods |
353 </message> | 378 </message> |
(...skipping 2404 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
2758 </message> | 2783 </message> |
2759 <message name="IDS_VR_SERVICES_CHECK_INFOBAR_INSTALL_BUTTON" desc="Text to be displayed in the VR Services check infobar confirm button for installing."> | 2784 <message name="IDS_VR_SERVICES_CHECK_INFOBAR_INSTALL_BUTTON" desc="Text to be displayed in the VR Services check infobar confirm button for installing."> |
2760 Install | 2785 Install |
2761 </message> | 2786 </message> |
2762 <message name="IDS_VR_SERVICES_CHECK_INFOBAR_UPDATE_BUTTON" desc="Text to be displayed in the VR Services check infobar confirm button for updating."> | 2787 <message name="IDS_VR_SERVICES_CHECK_INFOBAR_UPDATE_BUTTON" desc="Text to be displayed in the VR Services check infobar confirm button for updating."> |
2763 Update | 2788 Update |
2764 </message> | 2789 </message> |
2765 </messages> | 2790 </messages> |
2766 </release> | 2791 </release> |
2767 </grit> | 2792 </grit> |
OLD | NEW |