Remove IDC_CREATE_SHORTCUT and its associated UI.

tools/metrics/actions/actions.xml

 <!--
 Copyright 2014 The Chromium Authors. All rights reserved.
 Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 found in the LICENSE file.
 -->
 
 <!--
 This file is a comprehensive list of Chrome user actions along with the owner
 and description for each user action.
 
@@ skipping 3547 matching lines @@
 </action>
 
 <action name="CreateProfile">
   <owner>Please list the metric's owners. Add more owner tags as needed.</owner>
   <description>Please enter the description of this user action.</description>
 </action>
 
 <action name="CreateShortcut">
   <owner>Please list the metric's owners. Add more owner tags as needed.</owner>
   <description>Please enter the description of this user action.</description>
+  <obsolete>Deprecated as of 04/2017 (replaced by CreateHostedApp).</obsolete>
 </action>
 
 <action name="CredentialManager_AccountChooser_Accepted">
   <owner>vasilii@chromium.org</owner>
   <description>
     The user chose a credential via the account chooser.
   </description>
 </action>
 
 <action name="CredentialManager_AccountChooser_Dismissed">
@@ skipping 13128 matching lines @@
 <action name="webapps.AddShortcut.Manifest">
   <owner>mlamouri@chromium.org</owner>
   <description>
     Shortcut added to the homescreen with a valid Manifest. This action will be
     recorded in addition to AppShortcut, AppShortcutApple and Bookmark actions
     to keep a trend of whether the webapp also add meta tags.
   </description>
 </action>
 
 </actions>