Fix warnings_checker.dart handling of multitests

tests/language/flatten_test.dart

Index: tests/language/flatten_test.dart
diff --git a/tests/language/flatten_test.dart b/tests/language/flatten_test.dart
index eeb388034463487615acf4524b3b4d97636aa25a..0fa5c2405e9d5ebf4f717a984e0940a8c7464bd1 100644
--- a/tests/language/flatten_test.dart
+++ b/tests/language/flatten_test.dart
@@ -19,22 +19,22 @@ class Divergent<T> implements Future<Divergent<Divergent<T>>> {
 
 test() async {
   // flatten(Derived<int>) = int
-  int x = await new Derived<int>(); /// 01: runtime error
-  Future<int> f() async => new Derived<int>(); /// 02: ok
-  Future<int> f() async { return new Derived<int>(); } /// 03: ok
-  Future<int> x = (() async => new Derived<int>())(); /// 04: runtime error
+  int x = await new Derived<int>(); //# 01: runtime error
+  Future<int> f() async => new Derived<int>(); //# 02: ok
+  Future<int> f() async { return new Derived<int>(); } //# 03: ok
+  Future<int> x = (() async => new Derived<int>())(); //# 04: runtime error
 
   // flatten(FixedPoint<int>) = FixedPoint<int>
-  FixedPoint<int> x = await new FixedPoint<int>(); /// 05: runtime error
-  Future<FixedPoint<int>> f() async => new FixedPoint<int>(); /// 06: ok
-  Future<FixedPoint<int>> f() async { return new FixedPoint<int>(); } /// 07: ok
-  Future<FixedPoint<int>> x = (() async => new FixedPoint<int>())(); /// 08: runtime error
+  FixedPoint<int> x = await new FixedPoint<int>(); //# 05: runtime error
+  Future<FixedPoint<int>> f() async => new FixedPoint<int>(); //# 06: ok
+  Future<FixedPoint<int>> f() async { return new FixedPoint<int>(); } //# 07: ok
+  Future<FixedPoint<int>> x = (() async => new FixedPoint<int>())(); //# 08: runtime error
 
   // flatten(Divergent<int>) = Divergent<Divergent<int>>
-  Divergent<Divergent<int>> x = await new Divergent<int>(); /// 09: runtime error
-  Future<Divergent<Divergent<int>>> f() async => new Divergent<int>(); /// 10: ok
-  Future<Divergent<Divergent<int>>> f() async { return new Divergent<int>(); } /// 11: ok
-  Future<Divergent<Divergent<int>>> x = (() async => new Divergent<int>())(); /// 12: runtime error
+  Divergent<Divergent<int>> x = await new Divergent<int>(); //# 09: runtime error
+  Future<Divergent<Divergent<int>>> f() async => new Divergent<int>(); //# 10: ok
+  Future<Divergent<Divergent<int>>> f() async { return new Divergent<int>(); } //# 11: ok
+  Future<Divergent<Divergent<int>>> x = (() async => new Divergent<int>())(); //# 12: runtime error
 }
 
 main() {