chrome/android: Update toolbar drawing in native.

chrome/browser/BUILD.gn

Index: chrome/browser/BUILD.gn
diff --git a/chrome/browser/BUILD.gn b/chrome/browser/BUILD.gn
index c39213e5752751c07c042422d51032a0bc4ea674..365c353e56e6b6a102a271d1eedb27f403d96929 100644
--- a/chrome/browser/BUILD.gn
+++ b/chrome/browser/BUILD.gn
@@ -2611,6 +2611,10 @@ split_static_library("browser") {
       "android/compositor/layer/toolbar_layer.h",
       "android/compositor/layer_title_cache.cc",
       "android/compositor/layer_title_cache.h",
+      "android/compositor/resources/resource_factory.cc",
+      "android/compositor/resources/resource_factory.h",
+      "android/compositor/resources/toolbar_resource.cc",
+      "android/compositor/resources/toolbar_resource.h",
       "android/compositor/scene_layer/contextual_search_scene_layer.cc",
       "android/compositor/scene_layer/contextual_search_scene_layer.h",
       "android/compositor/scene_layer/reader_mode_scene_layer.cc",
@@ -3969,6 +3973,7 @@ if (is_android) {
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/LayerTitleCache.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/bottombar/OverlayPanelContent.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/layouts/content/TabContentManager.java",
+      "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/resources/ResourceFactory.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/scene_layer/ContextualSearchSceneLayer.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/scene_layer/ReaderModeSceneLayer.java",
       "../android/java/src/org/chromium/chrome/browser/compositor/scene_layer/SceneLayer.java",