MD Settings: Fix Network section styling

chrome/app/settings_strings.grdp

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Settings-specific strings (included from generated_resources.grd). -->
 <grit-part>
   <!-- Main Page -->
   <if expr="chromeos">
     <message name="IDS_SETTINGS_SECONDARY_USER_BANNER" desc="Banner displayed in settings page when the user is secondary in a multi-profile session.">
       Some settings belonging to <ph name="PRIMARY_EMAIL">$1<ex>john@google.com</ex></ph> are being shared with you. These settings only affect your account when using multiple sign-in.
     </message>
   </if>
 
@@ skipping 1038 matching lines @@
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_ERROR_MESSAGE" desc="The text on the Easy unlock turn off dialog when Easy unlock could not be turned off because there is a server error.">
       Smart Lock is currently unavailable. Please try again later.
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_RETRY" desc="The label text of the retry button on the Easy unlock turn off dialog when Easy unlock could not be turned off because there is a server error.">
       Retry
     </message>
 
     <!-- Strings specific to the Settings Internet Page -->
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET" desc="Name of the settings page which displays internet preferences.">
-      Internet connection
+      Network
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_DETAIL" desc="Name of the settings page which displays network details.">
       Network Details
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_KNOWN_NETWORKS" desc="Name of the settings page which displays the list of known networks.">
       Known Networks
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_ADD_CONNECTION" desc="Settings > Internet > Add connection expanding section label.">
       Add connection
     </message>
@@ skipping 11 matching lines @@
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_ADD_THIRD_PARTY_VPN" desc="Settings > Internet > Add third party VPN label">
       Add <ph name="PROVIDER_NAME">$1<ex>VPN Demo</ex></ph>...
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SECTION_ACCESS_POINT" desc="Settings > Internet > Network details: Access Point section label.">
       Access Point
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SECTION_ADVANCED" desc="Settings > Internet > Network details: Advanced section label.">
       Advanced
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SECTION_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL" desc="Label for the button that toggles showing the advanced network options. Only visible by screen reader software.">
-      Show advanced network options
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SECTION_ADVANCED_ACCESSIBILITY_LABEL" desc="Label for the button that toggles showing the advanced network properties. Only visible by screen reader software.">
+      Show advanced network properties
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SECTION_NAMESERVERS" desc="Settings > Internet > Network details: Name servers section label.">
       Name servers
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SECTION_NETWORK" desc="Settings > Internet > Network details: Network section label.">
       Network
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SECTION_NETWORK_ACCESSIBILITY_LABEL" desc="Label for the button that toggles showing the network address configuration settings. Only visible by screen reader software.">

[dschuyler, 2017/03/28 01:38:06]

Not critical, just a critique:

IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SECTION_NETWORK_ACCESSIBILITY_LABEL is getting
rather long, and when I tried breaking down what it's trying to say, I didn't
get "Show network address settings". Would something like
IDS_SETTINGS_NETWORK_SHOW_ADDRESS be enough here?

Though I (and others?) mainly use these tags to grep for the i18n tag.  Using a
random set of characters would likely work for that use case. Though I think
(and may be wrong) that translators use these tag names. For that use case I'm
concerned about
IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SECTION_NETWORK_ACCESSIBILITY_LABEL be being
wordy.

+      Show network address settings
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SECTION_PROXY" desc="Settings > Internet > Network details: Proxy section label.">
       Proxy
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SECTION_PROXY_ACCESSIBILITY_LABEL" desc="Label for the button that toggles showing the proxy configuration settings. Only visible by screen reader software.">
+      Show proxy settings
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SECTION_WPAD" desc="Settings > Internet > Network details: Web Proxy Auto Discovery (WPAD) section label.">
       Web Proxy Auto Discovery URL:
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SHARED" desc="Settings > Internet > Network details: Text to show when a network is shared.">
       This network is shared with other users.
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_PRIMARY_USER_CONTROLLED" desc="Settings > Internet > Network details: Text to show when a network configuration is controlled by the primary user.">
       Network configuration is controlled by <ph name="USER_EMAIL">$1<ex>joe@gmail.com</ex></ph>.
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_PROXY_ENFORCED_POLICY" desc="Settings > Internet > Network details: Text to show when a network proxy is policy enforced.">
@@ skipping 1797 matching lines @@
       System
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_SYSTEM_HARDWARE_ACCELERATION_LABEL" desc="Label for the checkbox that forces Chrome to render via hardware acceleration (GPU) when available.">
       Use hardware acceleration when available
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_SYSTEM_PROXY_SETTINGS_BUTTON" desc="Text for the button that changes a user's network proxy settings.">
       Change proxy settings
     </message>
   </if>
 </grit-part>