OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. | 3 <!-- android_chrome_strings.grd contains strings for Chrome for Android. |
4 | 4 |
5 FAQ: | 5 FAQ: |
6 - How do I add, change, or remove a string? | 6 - How do I add, change, or remove a string? |
7 Just update this file. | 7 Just update this file. |
8 - Translations will happen automatically?? | 8 - Translations will happen automatically?? |
9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and | 9 Yes, indeed. Just add your string before the branch point and |
10 make the description good. | 10 make the description good. |
(...skipping 1949 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1960 <message name="IDS_SIGNIN_ACCOUNT_CHOICE_DESCRIPTION" desc="Text for accou
nt chooser page"> | 1960 <message name="IDS_SIGNIN_ACCOUNT_CHOICE_DESCRIPTION" desc="Text for accou
nt chooser page"> |
1961 Sign in with your Google Account to get your bookmarks, history, passwor
ds, and other settings on all your devices. | 1961 Sign in with your Google Account to get your bookmarks, history, passwor
ds, and other settings on all your devices. |
1962 </message> | 1962 </message> |
1963 <message name="IDS_SIGNIN_ACCEPT" desc="Text for button to accept being si
gned in"> | 1963 <message name="IDS_SIGNIN_ACCEPT" desc="Text for button to accept being si
gned in"> |
1964 OK, got it | 1964 OK, got it |
1965 </message> | 1965 </message> |
1966 <message name="IDS_SIGNIN_ADD_ACCOUNT" desc="Text for adding another Googl
e Account"> | 1966 <message name="IDS_SIGNIN_ADD_ACCOUNT" desc="Text for adding another Googl
e Account"> |
1967 Add account | 1967 Add account |
1968 </message> | 1968 </message> |
1969 <message name="IDS_SIGNIN_OPEN_ADD_GOOGLE_ACCOUNT_PAGE_FAILED" desc="Messa
ge for opening add Google Account page in device's Settings app failed"> | 1969 <message name="IDS_SIGNIN_OPEN_ADD_GOOGLE_ACCOUNT_PAGE_FAILED" desc="Messa
ge for opening add Google Account page in device's Settings app failed"> |
1970 Add a Google Account from the Accounts page in your device's Settings ap
p. | 1970 Add a Google Account from the Accounts page in your device’s Settings ap
p. |
1971 </message> | 1971 </message> |
1972 <message name="IDS_SIGNIN_OPEN_SETTINGS_ACCOUNTS" desc="Text for button to
open Accounts page in device's Settings app"> | 1972 <message name="IDS_SIGNIN_OPEN_SETTINGS_ACCOUNTS" desc="Text for button to
open Accounts page in device's Settings app"> |
1973 Open settings | 1973 Open settings |
1974 </message> | 1974 </message> |
1975 <message name="IDS_SIGNIN_HI_NAME" desc="Title welcoming the user by their
name after they have signed in."> | 1975 <message name="IDS_SIGNIN_HI_NAME" desc="Title welcoming the user by their
name after they have signed in."> |
1976 Hi, <ph name="FULL_NAME">%1$s<ex>John Smith</ex></ph> | 1976 Hi, <ph name="FULL_NAME">%1$s<ex>John Smith</ex></ph> |
1977 </message> | 1977 </message> |
1978 <message name="IDS_SIGNIN_SIGNED_IN_DESCRIPTION_UCA_ADDENDUM" desc="Additi
onal explanation for child accounts that synced settings are managed by parents.
"> | 1978 <message name="IDS_SIGNIN_SIGNED_IN_DESCRIPTION_UCA_ADDENDUM" desc="Additi
onal explanation for child accounts that synced settings are managed by parents.
"> |
1979 Your parents help manage these settings. | 1979 Your parents help manage these settings. |
1980 </message> | 1980 </message> |
(...skipping 107 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
2088 </message> | 2088 </message> |
2089 <message name="IDS_REMOVE_ALL" desc="Context menu option to clear the list
of recently closed tabs"> | 2089 <message name="IDS_REMOVE_ALL" desc="Context menu option to clear the list
of recently closed tabs"> |
2090 Remove all | 2090 Remove all |
2091 </message> | 2091 </message> |
2092 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_NTP_OFFLINE_BADGE" desc="Content descript
ion for the badge that indicates offline availability of a most visited item or
content suggestion on the new tab page."> | 2092 <message name="IDS_ACCESSIBILITY_NTP_OFFLINE_BADGE" desc="Content descript
ion for the badge that indicates offline availability of a most visited item or
content suggestion on the new tab page."> |
2093 Available offline | 2093 Available offline |
2094 </message> | 2094 </message> |
2095 <message name="IDS_NTP_LEARN_MORE_ABOUT_SUGGESTED_CONTENT" desc="Text in t
he footer of the New Tab Page. Part of the text is a link to a help center page
where the user can learn more about suggested content."> | 2095 <message name="IDS_NTP_LEARN_MORE_ABOUT_SUGGESTED_CONTENT" desc="Text in t
he footer of the New Tab Page. Part of the text is a link to a help center page
where the user can learn more about suggested content."> |
2096 <ph name="BEGIN_LINK"><link></ph>Learn more<ph name="END_LINK"><
;/link></ph> about suggested content | 2096 <ph name="BEGIN_LINK"><link></ph>Learn more<ph name="END_LINK"><
;/link></ph> about suggested content |
2097 </message> | 2097 </message> |
2098 <message name="IDS_NTP_ALL_DISMISSED_TITLE_TEXT" desc="Title text shown on
the New Tab Page when all suggested content has been dismissed."> | |
2099 That's all for now | |
2100 </message> | |
2101 <message name="IDS_NTP_ALL_DISMISSED_BODY_TEXT_MORNING" desc="Body text sh
own in the morning on the New Tab Page when all suggested content has been dismi
ssed."> | 2098 <message name="IDS_NTP_ALL_DISMISSED_BODY_TEXT_MORNING" desc="Body text sh
own in the morning on the New Tab Page when all suggested content has been dismi
ssed."> |
2102 More articles will appear soon. Enjoy your morning. | 2099 More articles will appear soon. Enjoy your morning. |
2103 </message> | 2100 </message> |
2104 <message name="IDS_NTP_ALL_DISMISSED_BODY_TEXT_AFTERNOON" desc="Body text
shown in the afternoon on the New Tab Page when all suggested content has been d
ismissed."> | 2101 <message name="IDS_NTP_ALL_DISMISSED_BODY_TEXT_AFTERNOON" desc="Body text
shown in the afternoon on the New Tab Page when all suggested content has been d
ismissed."> |
2105 More articles will appear soon. Enjoy your afternoon. | 2102 More articles will appear soon. Enjoy your afternoon. |
2106 </message> | 2103 </message> |
2107 <message name="IDS_NTP_ALL_DISMISSED_BODY_TEXT_EVENING" desc="Body text sh
own in the evening on the New Tab Page when all suggested content has been dismi
ssed."> | 2104 <message name="IDS_NTP_ALL_DISMISSED_BODY_TEXT_EVENING" desc="Body text sh
own in the evening on the New Tab Page when all suggested content has been dismi
ssed."> |
2108 More articles will appear soon. Enjoy your evening. | 2105 More articles will appear soon. Enjoy your evening. |
2109 </message> | 2106 </message> |
2110 <message name="IDS_NTP_ALL_DISMISSED_REFRESH" desc="Text label for button
to refresh the New Tab Page when all suggested content has been dismissed. [CHAR
-LIMIT=20]"> | 2107 <message name="IDS_NTP_ALL_DISMISSED_REFRESH" desc="Text label for button
to refresh the New Tab Page when all suggested content has been dismissed. [CHAR
-LIMIT=20]"> |
(...skipping 468 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
2579 <message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_ALL_STORAGE_DESCRIPTION" desc="Text
used to describe all storage space used by Chrome."> | 2576 <message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_ALL_STORAGE_DESCRIPTION" desc="Text
used to describe all storage space used by Chrome."> |
2580 Total data used by Chrome, including accounts, bookmarks, and saved sett
ings | 2577 Total data used by Chrome, including accounts, bookmarks, and saved sett
ings |
2581 </message> | 2578 </message> |
2582 <message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_CLEAR_ALL_DATA_BUTTON" desc="Text on
the button to clear all Chrome data. [CHAR LIMIT=30]"> | 2579 <message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_CLEAR_ALL_DATA_BUTTON" desc="Text on
the button to clear all Chrome data. [CHAR LIMIT=30]"> |
2583 Clear All Data | 2580 Clear All Data |
2584 </message> | 2581 </message> |
2585 <message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_RESET_APP_DIALOG_TITLE" desc="Title
of the reset app dialog in the storage UI used to reset the app."> | 2582 <message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_RESET_APP_DIALOG_TITLE" desc="Title
of the reset app dialog in the storage UI used to reset the app."> |
2586 Delete app data? | 2583 Delete app data? |
2587 </message> | 2584 </message> |
2588 <message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_RESET_APP_DIALOG_TEXT" desc="Text of
the reset app dialoag in the storage UI."> | 2585 <message name="IDS_STORAGE_MANAGEMENT_RESET_APP_DIALOG_TEXT" desc="Text of
the reset app dialoag in the storage UI."> |
2589 All Chrome's app data will be deleted permanently. This includes all fil
es, settings, accounts, databases, etc. | 2586 All Chrome’s app data will be deleted permanently. This includes all fil
es, settings, accounts, databases, etc. |
2590 </message> | 2587 </message> |
2591 | 2588 |
2592 <message name="IDS_STORAGE_CLEAR_BUTTON_TITLE" desc="Title of a button in
the storage UI used to clear all storage data. [CHAR-LIMIT=24]"> | 2589 <message name="IDS_STORAGE_CLEAR_BUTTON_TITLE" desc="Title of a button in
the storage UI used to clear all storage data. [CHAR-LIMIT=24]"> |
2593 Clear Site Storage… | 2590 Clear Site Storage… |
2594 </message> | 2591 </message> |
2595 <message name="IDS_STORAGE_CLEAR_DIALOG_TEXT" desc="Text of the clear stor
age dialog which give the user a choice to reset the app or delete site storage
data."> | 2592 <message name="IDS_STORAGE_CLEAR_DIALOG_TEXT" desc="Text of the clear stor
age dialog which give the user a choice to reset the app or delete site storage
data."> |
2596 This will clear all <ph name="SIZE_IN_KB">%1$s<ex>101kb</ex></ph> of web
site storage. | 2593 This will clear all <ph name="SIZE_IN_KB">%1$s<ex>101kb</ex></ph> of web
site storage. |
2597 </message> | 2594 </message> |
2598 <message name="IDS_STORAGE_CLEAR_DIALOG_CLEAR_STORAGE_OPTION" desc="Text o
f the button that will clear website storage."> | 2595 <message name="IDS_STORAGE_CLEAR_DIALOG_CLEAR_STORAGE_OPTION" desc="Text o
f the button that will clear website storage."> |
2599 Clear | 2596 Clear |
(...skipping 10 matching lines...) Expand all Loading... |
2610 <!-- Physical Web strings --> | 2607 <!-- Physical Web strings --> |
2611 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_PREF_TITLE" desc="Title for Physical Web p
reference."> | 2608 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_PREF_TITLE" desc="Title for Physical Web p
reference."> |
2612 Physical Web | 2609 Physical Web |
2613 </message> | 2610 </message> |
2614 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_PREF_DESCRIPTION" desc="Description for Ph
ysical Web preference"> | 2611 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_PREF_DESCRIPTION" desc="Description for Ph
ysical Web preference"> |
2615 Discover web pages sent by nearby objects. Chrome gathers web pages asso
ciated with objects around you, sends them anonymously to a Google service to fi
nd the ones most useful to you, then displays them. | 2612 Discover web pages sent by nearby objects. Chrome gathers web pages asso
ciated with objects around you, sends them anonymously to a Google service to fi
nd the ones most useful to you, then displays them. |
2616 | 2613 |
2617 You must have Bluetooth and Location turned on in order to use the Physical Web. | 2614 You must have Bluetooth and Location turned on in order to use the Physical Web. |
2618 </message> | 2615 </message> |
2619 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_LAUNCH_BUTTON" desc="The label for a butto
n that opens a list of nearby URLs"> | 2616 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_LAUNCH_BUTTON" desc="The label for a butto
n that opens a list of nearby URLs"> |
2620 See what's nearby | 2617 See what’s nearby |
2621 </message> | 2618 </message> |
2622 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_SHARE_ACTIVITY_TITLE" desc="Title of the P
hysical Web Share activity that will appear in the Android share dialog."> | 2619 <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_SHARE_ACTIVITY_TITLE" desc="Title of the P
hysical Web Share activity that will appear in the Android share dialog."> |
2623 Physical Web | 2620 Physical Web |
2624 </message> | 2621 </message> |
2625 | 2622 |
2626 <!-- WebUsb Picker UI strings --> | 2623 <!-- WebUsb Picker UI strings --> |
2627 <message name="IDS_USB_CHOOSER_DIALOG_PROMPT" desc="The text that is used
to introduce the USB chooser dialog to the user."> | 2624 <message name="IDS_USB_CHOOSER_DIALOG_PROMPT" desc="The text that is used
to introduce the USB chooser dialog to the user."> |
2628 <ph name="SITE">%1$s<ex>https://www.google.com</ex></ph> wants to connec
t | 2625 <ph name="SITE">%1$s<ex>https://www.google.com</ex></ph> wants to connec
t |
2629 </message> | 2626 </message> |
2630 <message name="IDS_USB_CHOOSER_DIALOG_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT" desc="The t
ext that is used to inform the user that no devices found in the USB chooser dia
log."> | 2627 <message name="IDS_USB_CHOOSER_DIALOG_NO_DEVICES_FOUND_PROMPT" desc="The t
ext that is used to inform the user that no devices found in the USB chooser dia
log."> |
(...skipping 130 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
2761 </message> | 2758 </message> |
2762 <message name="IDS_VR_SERVICES_CHECK_INFOBAR_INSTALL_BUTTON" desc="Text to
be displayed in the VR Services check infobar confirm button for installing."> | 2759 <message name="IDS_VR_SERVICES_CHECK_INFOBAR_INSTALL_BUTTON" desc="Text to
be displayed in the VR Services check infobar confirm button for installing."> |
2763 Install | 2760 Install |
2764 </message> | 2761 </message> |
2765 <message name="IDS_VR_SERVICES_CHECK_INFOBAR_UPDATE_BUTTON" desc="Text to
be displayed in the VR Services check infobar confirm button for updating."> | 2762 <message name="IDS_VR_SERVICES_CHECK_INFOBAR_UPDATE_BUTTON" desc="Text to
be displayed in the VR Services check infobar confirm button for updating."> |
2766 Update | 2763 Update |
2767 </message> | 2764 </message> |
2768 </messages> | 2765 </messages> |
2769 </release> | 2766 </release> |
2770 </grit> | 2767 </grit> |
OLD | NEW |