Add new sad tab strings.

components/new_or_sad_tab_strings.grdp

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <grit-part>
 
       <message name="IDS_DEFAULT_TAB_TITLE" desc="The default title in a tab.">
         Untitled
       </message>
 
       <!-- Sad Tab Strings -->
       <message name="IDS_SAD_TAB_TITLE" desc="The title of the sad tab page that is shown when a tab crashes. This is intended to be a humorous exclamation of dismay." formatter_data="android_java">
         Aw, Snap!
@@ skipping 18 matching lines @@
         suggestions
       </message>
       <message name="IDS_SAD_TAB_RELOAD_LABEL" desc="Button label in the sad tab page for reloading a page." formatter_data="android_java">
         Reload
       </message>
       <if expr="is_android">
         <message name="IDS_SAD_TAB_SEND_FEEDBACK_LABEL" desc="Button label in the sad tab page for sending feedback. This label replaces the reload button after a crash happens twice in a row." formatter_data="android_java">
           Send Feedback
         </message>
       </if>
+      <if expr="is_win">
+        <message name="IDS_SAD_TAB_OOM_TITLE" desc="The title of the sad tab page displayed if the tab died due to being out of memory and a reload failed to fix the issue.">

[srahim1, 2017/03/03 19:42:08]

desc="The title of the web page displayed if content in Chrome browser does not
load due to the browser being out of memory, and a reload failed to fix the
issue."

[Will Harris, 2017/03/03 20:22:58]

Done.

+          Not enough memory to open this page
+        </message>
+      </if>
+      <message name="IDS_SAD_TAB_RELOAD_TITLE" desc="The title of the sad tab page displayed if a reload failed to fix the issue.">

[srahim1, 2017/03/03 19:42:08]

desc="The title of the web page displayed if content in Chrome browser does not
load for an unknown reason, and a reload failed to fix the issue."

[yyushkina, 2017/03/03 20:03:26]

Does this need formatter_data="android_java">

[Will Harris, 2017/03/03 20:22:57]

Done.

[Will Harris, 2017/03/03 20:22:57]

Done.

+        Can't open this page
+      </message>
+      <message name="IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE_TABS" desc="The message displayed on the sad tab page if the tab died due to being out of memory, a reload failed to fix the issue and other tabs are open." formatter_data="android_java">

[srahim1, 2017/03/03 19:42:08]

desc="The message displayed on the web page if content in Chrome browser does
not load due to the browser being out of memory, a reload failed to fix the
issue and other tabs are open."

[Will Harris, 2017/03/03 20:22:58]

Done.

+        Try closing other tabs or programs to free up memory.
+      </message>
+      <message name="IDS_SAD_TAB_OOM_MESSAGE_NOTABS" desc="The message displayed on the sad tab page if the tab died due to being out of memory, a reload failed to fix the issue and no other tabs are open." formatter_data="android_java">

[srahim1, 2017/03/03 19:42:08]

desc="The message displayed on the web page if content in Chrome browser does
not load due to the browser being out of memory, a reload failed to fix the
issue and no other tabs are open."

[Will Harris, 2017/03/03 20:22:57]

Done.

+        Try exiting other programs to free up memory.
+      </message>
+      <message name="IDS_SAD_TAB_RELOAD_TRY" desc="The first line of the message displayed on the sad tab page if a reload failed to fix the issue." formatter_data="android_java">

[srahim1, 2017/03/03 19:42:08]

desc="The message displayed on the web page if content in Chrome browser does
not load and a reload failed to fix the issue. Introduces a bulleted list of
solutions/tips for the user to try."

+        Try the following tips:
+      </message>
+      <if expr="is_macosx"
+        <message name="IDS_SAD_TAB_RELOAD_INCOGNITO" desc="One of the bullet points displayed on the sad tab page if a reload failed to fix the issue, explaining to try using an incognito tab." formatter_data="android_java">

[srahim1, 2017/03/03 19:42:08]

desc="One of the bullet points displayed on the web page if a reload failed to
fix the issue, advising the user to open the web page in Chrome's Incognito
mode."

[Will Harris, 2017/03/03 20:22:57]

Done.

+          Open page in Incognito Mode (⇧⌘N)

[srahim1, 2017/03/03 19:42:07]

Please change to "Incognito mode" with lowercase 'm'

[Will Harris, 2017/03/03 20:22:57]

Done.

+        </message>
+      </if>
+      <if expr="is_win or is_linux or chromeos"
+        <message name="IDS_SAD_TAB_RELOAD_INCOGNITO" desc="One of the bullet points displayed on the sad tab page if a reload failed to fix the issue, explaining to try using an incognito tab." formatter_data="android_java">

[srahim1, 2017/03/03 19:42:08]

desc="One of the bullet points displayed on the web page if a reload failed to
fix the issue, advising the user to open the web page in Chrome's Incognito
mode."

[Will Harris, 2017/03/03 20:22:57]

Done.

+          Open page in Incognito Mode (Ctrl-Shift-N)

[srahim1, 2017/03/03 19:42:07]

"Incognito mode" with lowercase m

[Will Harris, 2017/03/03 20:22:56]

Done.

+        </message>
+      </if>
+      <if expr="is_android or is_ios"
+        <message name="IDS_SAD_TAB_RELOAD_INCOGNITO" desc="One of the bullet points displayed on the sad tab page if a reload failed to fix the issue, explaining to try using an incognito tab." formatter_data="android_java">

[srahim1, 2017/03/03 19:42:08]

desc="One of the bullet points displayed on the web page if a reload failed to
fix the issue, advising the user to open the web page in Chrome's Incognito
mode."

[Will Harris, 2017/03/03 20:22:57]

Done.

+          Open page in Incognito Mode

[srahim1, 2017/03/03 19:42:08]

"Incognito mode" with lowercase m

[Will Harris, 2017/03/03 20:22:57]

Done.

+        </message>
+      </if>
+      <if expr="is_macosx or chromeos"
+        <message name="IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_TABS" desc="One of the bullet points displayed on the sad tab page if a reload failed to fix the issue, and there are other open tabs, explaining to try closing tabs or other programs." formatter_data="android_java">

[srahim1, 2017/03/03 19:42:08]

desc="One of the bullet points displayed on the web page if a reload failed to
fix the issue, advising the user to close other Chrome tabs or apps running on
their computer (Mac, Chrome OS)."

[Will Harris, 2017/03/03 20:22:57]

Done.

+          Close other tabs or apps
+        </message>
+      </if>
+      <if expr="is_win or is_linux"

[yyushkina, 2017/03/03 20:03:27]

Should be just is_linux

[yyushkina, 2017/03/03 20:22:29]

Done.

[Will Harris, 2017/03/03 20:22:58]

Done.

+        <message name="IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_TABS" desc="One of the bullet points displayed on the sad tab page if a reload failed to fix the issue, and there are other open tabs, explaining to try closing tabs or other programs." formatter_data="android_java">

[srahim1, 2017/03/03 19:42:08]

desc="One of the bullet points displayed on the web page if a reload failed to
fix the issue, advising the user to close other Chrome tabs or programs running
on their computer."

[Will Harris, 2017/03/03 20:22:58]

Done.

+          Close other tabs or programs
+        </message>
+      </if>
+      <if expr="is_macosx or chromeos or is_android or is_ios"
+        <message name="IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_NOTABS" desc="One of the bullet points displayed on the sad tab page if a reload failed to fix the issue, and there are no other open tabs, explaining to try closing other programs." formatter_data="android_java">

[srahim1, 2017/03/03 19:42:08]

desc="One of the bullet points displayed on the web page if a reload failed to
fix the issue, advising the user to close other apps running on their computer
or device."

[Will Harris, 2017/03/03 20:22:57]

Done.

+          Close other apps
+        </message>
+      </if>
+      <if expr="is_win or is_linux"

[yyushkina, 2017/03/03 20:03:27]

Shouldn't this be only is_linux?

[Will Harris, 2017/03/03 20:05:29]

I changed this to win since it seemed if we ever brought this to win the string
would be the same, but I can flip it back.

[yyushkina, 2017/03/03 20:22:29]

Ok. That works

[Will Harris, 2017/03/03 20:22:57]

Done.

+        <message name="IDS_SAD_TAB_RELOAD_CLOSE_NOTABS" desc="One of the bullet points displayed on the sad tab page if a reload failed to fix the issue, and there are no other open tabs, explaining to try closing other programs." formatter_data="android_java">

[srahim1, 2017/03/03 19:42:08]

desc="One of the bullet points displayed on the web page if a reload failed to
fix the issue, advising the user to close other programs running on their
computer (Linux)."

[Will Harris, 2017/03/03 20:22:56]

Done.

+          Close other programs
+        </message>
+      </if>
+      <message name="IDS_SAD_TAB_RELOAD_RESTART_CHROME" desc="One of the bullet points displayed on the sad tab page if a reload failed to fix the issue, explaining to try a restart of Chrome." formatter_data="android_java">
+        Restart Chrome

[srahim1, 2017/03/03 19:42:08]

desc="One of the bullet points displayed on the web page if a reload failed to
fix the issue, advising the user to restart the Chrome application."

[Will Harris, 2017/03/03 20:22:57]

Done. added Chromium/Chrome variant.

+      </message>
+      <if expr="is_win or is_linux or is_maxosx or chromeos"
+        <message name="IDS_SAD_TAB_RELOAD_RESTART_DEVICE" desc="One of the bullet points displayed on the sad tab page if a reload failed to fix the issue, explaining to try a restart of device." formatter_data="android_java">
+          Restart your computer

[srahim1, 2017/03/03 19:42:07]

desc="One of the bullet points displayed on the web page if a reload failed to
fix the issue, advising the user to restart their computer."

[Will Harris, 2017/03/03 20:22:56]

Done.

+        </message>
+      </if>
+      <if expr="is_android or is_ios"
+        <message name="IDS_SAD_TAB_RELOAD_RESTART_DEVICE" desc="One of the bullet points displayed on the sad tab page if a reload failed to fix the issue, explaining to try a restart of device." formatter_data="android_java">

[srahim1, 2017/03/03 19:42:08]

desc="One of the bullet points displayed on the web page if a reload failed to
fix the issue, advising the user to restart their device (i.e. phone or
tablet)."

[Will Harris, 2017/03/03 20:22:57]

Done.

+          Restart your device
+        </message>
+      </if>
+      <message name="IDS_SAD_TAB_UMA_OPTIN" desc="Text beside the checkbox to let users opt into UMA." formatter_data="android_java">

[srahim1, 2017/03/03 19:42:08]

desc="Text that appears next to a checkbox, allowing the user to opt-in to
sending statistics about their Chrome browser usage and reports of crashes to
Google."

[Will Harris, 2017/03/03 20:22:57]

Done.

+        Automatically send usage statistics and crash reports to Google
+      </message>
 
       <!-- New Tab -->
       <message name="IDS_NEW_TAB_TITLE"
                desc="Title of the new tab page, not to be confused with the action of opening a new tab.">
         New Tab
       </message>
       <if expr="not is_android">
         <message name="IDS_NEW_TAB_OTR_HEADING"
                  desc="Heading used when a person opens an OTR window">
           You’ve gone incognito
@@ skipping 29 matching lines @@
         Downloaded files and bookmarks will be kept.
       </message>
       <message name="IDS_NEW_TAB_OTR_NOT_SAVED_BULLET_POINTS" desc="Bullet points listing data that are not saved in the Incognito mode. The '#' character in this text represents a bullet point. Please keep it unchanged and do not add additional spaces around it. The text between the pair of '|' characters will be highlighted." formatter_data="android_java">
         This information |won’t be saved|:#Your browsing history#Your searches#Cookie data
       </message>
       <message name="IDS_NEW_TAB_OTR_VISIBLE" desc="Bullet points listing entities that might be able to see the user's Incognito activity. The '#' character in this text represents a bullet point. Please keep it unchanged and do not add additional spaces around it. The text between the pair of '|' characters will be highlighted." formatter_data="android_java">
         Your activity |might still be visible| to:#Websites you visit#Your employer#Your internet service provider
       </message>
 
 </grit-part>