| OLD | NEW |
|---|
| (Empty) |
| 1 <?xml version="1.0" ?> | |
| 2 <!DOCTYPE translationbundle> | |
| 3 <translationbundle lang="te"> | |
| 4 <translation id="1012876632442809908">USB-C పరికరం (ముందువైపు పోర్ట్)</translati
on> | |
| 5 <translation id="1013923882670373915">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />
" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది. దయచేసి ఆ పరికరంలో ఈ PIN కోడ్ను నమోదు చేయండి: <
ph name="PINCODE" /></translation> | |
| 6 <translation id="112308213915226829">అరను స్వయంచాలకంగా దాచు</translation> | |
| 7 <translation id="1127238861555034875">భూతద్దం మోడ్</translation> | |
| 8 <translation id="1153356358378277386">జత చేసిన పరికరాలు</translation> | |
| 9 <translation id="1195412055398077112">ఓవర్స్కాన్</translation> | |
| 10 <translation id="1252999807265626933"><ph name="POWER_SOURCE" /> నుండి ఛార్జ్ అవ
ుతోంది</translation> | |
| 11 <translation id="1270290102613614947">స్క్రీన్పై కనిపించే కీబోర్డ్ నిలిపివేయబడి
ంది</translation> | |
| 12 <translation id="1272079795634619415">ఆపు</translation> | |
| 13 <translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME" /> (<ph name="ANNO
TATION" />)</translation> | |
| 14 <translation id="1293264513303784526">USB-C పరికరం (ఎడమ పోర్ట్)</translation> | |
| 15 <translation id="1330145147221172764">స్క్రీన్లో కీబోర్డ్ను ప్రారంభించండి</tra
nslation> | |
| 16 <translation id="1346748346194534595">కుడి</translation> | |
| 17 <translation id="137180024469554212">రొటేషన్ లాక్ను నిలిపివేయండి</translation> | |
| 18 <translation id="1383876407941801731">శోధించు</translation> | |
| 19 <translation id="1426410128494586442">అవును</translation> | |
| 20 <translation id="1467432559032391204">ఎడమ</translation> | |
| 21 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</trans
lation> | |
| 22 <translation id="1510238584712386396">లాంచర్</translation> | |
| 23 <translation id="1525508553941733066">తీసివేయి</translation> | |
| 24 <translation id="15373452373711364">పెద్ద మౌస్ కర్సర్</translation> | |
| 25 <translation id="1550523713251050646">మరిన్ని ఎంపికల కోసం క్లిక్ చేయండి</transla
tion> | |
| 26 <translation id="1602076796624386989">మొబైల్ డేటాను ప్రారంభించు</translation> | |
| 27 <translation id="1621499497873603021">బ్యాటరీ ఖాళీ కావడానికి మిగిలి ఉన్న సమయం, <
ph name="TIME_LEFT" /></translation> | |
| 28 <translation id="164969095109328410">Chrome పరికరం</translation> | |
| 29 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> మిగిలి ఉంది</translatio
n> | |
| 30 <translation id="1747827819627189109">స్క్రీన్పై కనిపించే కీబోర్డ్ ప్రారంభించబడ
ింది</translation> | |
| 31 <translation id="1812696562331527143">మీ ఇన్పుట్ పద్ధతి <ph name="INPUT_METHOD_
ID" />*(<ph name="BEGIN_LINK" />3వ పక్షం<ph name="END_LINK" />)కు మార్చబడింది. | |
| 32 మారడానికి Shift + Altను నొక్కండి.</translation> | |
| 33 <translation id="1850504506766569011">Wi-Fi నిలిపివేయబడింది.</translation> | |
| 34 <translation id="1864454756846565995">USB-C పరికరం (వెనుకవైపు పోర్ట్)</translati
on> | |
| 35 <translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME" />కు దర్పణం చేస్తో
ంది</translation> | |
| 36 <translation id="1919743966458266018">విధి నిర్వాహికిని తెరిచే సత్వరమార్గం మార్చ
బడింది. దయచేసి <ph name="OLD_SHORTCUT" />కి బదులుగా <ph name="NEW_SHORTCUT" />ని
ఉపయోగించండి.</translation> | |
| 37 <translation id="1923539912171292317">స్వయంచాలక క్లిక్లు</translation> | |
| 38 <translation id="1957803754585243749">0°</translation> | |
| 39 <translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME" /> (USB)</translati
on> | |
| 40 <translation id="2122028596993374965"><ph name="RECEIVER_NAME" />కి <ph name="TA
B_NAME" />ని ప్రసారం చేయడాన్ని ఆపివేయి</translation> | |
| 41 <translation id="2127372758936585790">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్</translation> | |
| 42 <translation id="2208323208084708176">ఏకీకృత డెస్క్టాప్ మోడ్</translation> | |
| 43 <translation id="225680501294068881">పరికరాల కోసం స్కాన్ చేస్తోంది...</translati
on> | |
| 44 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth నిలిపివేయబడింది</translation> | |
| 45 <translation id="2268813581635650749">అందరినీ సైన్ అవుట్ చేయి</translation> | |
| 46 <translation id="2303600792989757991">విండో స్థూలదృష్టిని టోగుల్ చేయి</translati
on> | |
| 47 <translation id="2352467521400612932">స్టైలస్ సెట్టింగ్లు</translation> | |
| 48 <translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME" />ని సక్రియం చేస్తోంది</tr
anslation> | |
| 49 <translation id="2391579633712104609">180°</translation> | |
| 50 <translation id="2429753432712299108">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />
" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది. ఆమోదించడానికి ముందు, దయచేసి ఆ పరికరంలో ఈ పాస్క
ీ చూపబడుతోందని నిర్ధారించుకోండి: <ph name="PASSKEY" /></translation> | |
| 51 <translation id="2475982808118771221">ఒక లోపం సంభవించింది</translation> | |
| 52 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK ఆన్లో ఉంది</translation> | |
| 53 <translation id="2532589005999780174">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్</translation> | |
| 54 <translation id="2700058918926273959">సెషన్ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />
లో ముగుస్తుంది. మీరు సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation> | |
| 55 <translation id="2727977024730340865">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్కు ప్లగిన్ చేయబడింద
ి. బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ విశ్వసనీయంగా ఉండకపోవచ్చు.</translation> | |
| 56 <translation id="2761704814324807722">స్థితి ట్రే, సమయం <ph name="TIME" />, <ph
name="BATTERY" /></translation> | |
| 57 <translation id="277257480934873581"><ph name="NAME" />కి మళ్లీ కనెక్ట్ చేస్తోంద
ి</translation> | |
| 58 <translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation> | |
| 59 <translation id="2819276065543622893">మీరు ఇప్పుడు సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</transl
ation> | |
| 60 <translation id="2825619548187458965">అర</translation> | |
| 61 <translation id="2844169650293029770">USB-C పరికరం (ఎడమవైపు ముందు పోర్ట్)</trans
lation> | |
| 62 <translation id="2857608528410806398">QU లక్షణం నోటిఫికేషన్ ప్రధాన భాగం ఇక్కడ అం
దించబడుతుంది. QU లక్షణం నోటిఫికేషన్ ప్రధాన భాగం ఇక్కడ అందించబడుతుంది. QU లక్షణం
నోటిఫికేషన్ ప్రధాన భాగం ఇక్కడ అందించబడుతుంది. QU లక్షణం నోటిఫికేషన్ ప్రధాన భాగం
ఇక్కడ అందించబడుతుంది. QU లక్షణం నోటిఫికేషన్ ప్రధాన భాగం ఇక్కడ అందించబడుతుంది.</t
ranslation> | |
| 63 <translation id="2872961005593481000">షట్ డౌన్ చెయ్యండి</translation> | |
| 64 <translation id="2942516765047364088">అర స్థానం</translation> | |
| 65 <translation id="2946119680249604491">కనెక్షన్ని జోడించండి</translation> | |
| 66 <translation id="2963773877003373896">mod3</translation> | |
| 67 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fiని నిలిపివేయి</translation> | |
| 68 <translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME" /> అనేది <ph name=
"DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడుతున్న పబ్లిక్ సెషన్</translation> | |
| 69 <translation id="3009178788565917040">అవుట్పుట్</translation> | |
| 70 <translation id="3019353588588144572">బ్యాటరీ నిండటానికి పట్టే సమయం, <ph name="T
IME_REMAINING" /></translation> | |
| 71 <translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK ఆన్లో ఉంది. | |
| 72 రద్దు చేయడానికి Search లేదా Shiftని నొక్కండి.</translation> | |
| 73 <translation id="3077734595579995578">shift</translation> | |
| 74 <translation id="3087734570205094154">దిగువ</translation> | |
| 75 <translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME" /> (బ్లూటూత్)</tran
slation> | |
| 76 <translation id="3126069444801937830">నవీకరించడానికి పునఃప్రారంభించండి</translat
ion> | |
| 77 <translation id="3147142846278915599">లాంచర్ (అనువర్తనాలను సమకాలీకరిస్తోంది...)<
/translation> | |
| 78 <translation id="315116470104423982">మొబైల్ డేటా</translation> | |
| 79 <translation id="3157169093162779309">రొటేషన్ లాక్ను ప్రారంభించండి</translation
> | |
| 80 <translation id="3294437725009624529">అతిథి</translation> | |
| 81 <translation id="3335772982573114336">కొత్త గమనిక</translation> | |
| 82 <translation id="3364721542077212959">స్టైలస్ సాధనాలు</translation> | |
| 83 <translation id="3368922792935385530">కనెక్ట్ అయింది</translation> | |
| 84 <translation id="3371140690572404006">USB-C పరికరం (కుడివైపు ముందు పోర్ట్)</tran
slation> | |
| 85 <translation id="3445925074670675829">USB-C పరికరం</translation> | |
| 86 <translation id="3473479545200714844">స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్</translation> | |
| 87 <translation id="3547954654003013442">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లు</translation> | |
| 88 <translation id="3573179567135747900">"<ph name="FROM_LOCALE" />"కు వెనుకకి మార్
చండి (పునఃప్రారంభం అవసరం)</translation> | |
| 89 <translation id="3595596368722241419">బ్యాటరీ నిండింది</translation> | |
| 90 <translation id="3606978283550408104">బ్రెయిలీ డిస్ప్లే కనెక్ట్ చేయబడింది.</tra
nslation> | |
| 91 <translation id="3621202678540785336">ఇన్పుట్</translation> | |
| 92 <translation id="3625258641415618104">స్క్రీన్షాట్లు నిలిపివేయబడ్డాయి</transla
tion> | |
| 93 <translation id="3626281679859535460">ప్రకాశం</translation> | |
| 94 <translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME" /> రిజల్యూషన్ <ph
name="RESOLUTION" />కి మార్చబడింది</translation> | |
| 95 <translation id="370649949373421643">Wi-fiని ప్రారంభించు</translation> | |
| 96 <translation id="3712407551474845318">ప్రాంతాన్ని సంగ్రహించు</translation> | |
| 97 <translation id="3742055079367172538">స్క్రీన్షాట్ తీసినప్పుడు</translation> | |
| 98 <translation id="3775358506042162758">మీరు బహుళ సైన్-ఇన్లో గరిష్టంగా మూడు ఖాతాల
ను మాత్రమే కలిగి ఉండవచ్చు.</translation> | |
| 99 <translation id="3783640748446814672">alt</translation> | |
| 100 <translation id="3784455785234192852">లాక్ చేయి</translation> | |
| 101 <translation id="3799026279081545374">మీరు పని చేయని ఛార్జర్ను కలిగి ఉండవచ్చు.
మీరు USలో నివసిస్తుంటే, దయచేసి సహాయం పొందడానికి మరియు భర్తీ అభ్యర్థించడానికి 866
-628-1371కి కాల్ చేయండి. మీరు UKలో నివసిస్తుంటే, దయచేసి 0800-026-0613కి కాల్ చేయ
ండి. మీరు ఐర్లాండ్లో నివసిస్తుంటే, దయచేసి 1-800-832-664కి కాల్ చేయండి. మీరు కెన
డాలో నివసిస్తుంటే, దయచేసి 866-628-1372కి కాల్ చేయండి. మీరు ఆస్ట్రేలియాలో నివసిస్
తుంటే, దయచేసి 1-800-067-460కి కాల్ చేయండి.</translation> | |
| 102 <translation id="3846575436967432996">నెట్వర్క్ సమాచారం అందుబాటులో లేదు</transl
ation> | |
| 103 <translation id="3891340733213178823">సైన్ అవుట్ చేయడానికి Ctrl+Shift+Qని రెండుస
ార్లు నొక్కండి.</translation> | |
| 104 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం)</translation> | |
| 105 <translation id="3899995891769452915">వాయిస్ ఇన్పుట్</translation> | |
| 106 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" />కి కనెక్ట్ చేస్తోంది</tr
anslation> | |
| 107 <translation id="3967919079500697218">మీ నిర్వాహకులు స్క్రీన్షాట్లను తీయగల సామ
ర్థ్యాన్ని నిలిపివేసారు.</translation> | |
| 108 <translation id="397105322502079400">గణిస్తోంది...</translation> | |
| 109 <translation id="3995138139523574647">USB-C పరికరం (కుడివైపు వెనుక పోర్ట్)</tran
slation> | |
| 110 <translation id="4053612967614057854">స్క్రీన్పై కీబోర్డ్ను నిలిపివేయి</transl
ation> | |
| 111 <translation id="4118990158415604803">ఇతర నెట్వర్క్లకు కనెక్ట్ చేయడాన్ని మీ ని
ర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation> | |
| 112 <translation id="4250680216510889253">కాదు</translation> | |
| 113 <translation id="4279490309300973883">ప్రతిబింబిస్తుంది</translation> | |
| 114 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> | |
| 115 <translation id="4378551569595875038">కనెక్ట్ అవుతోంది...</translation> | |
| 116 <translation id="4421231901400348175">రిమోట్ సహాయం విధానంలో మీ స్క్రీన్ నియంత్రణ
<ph name="HELPER_NAME" />కి భాగస్వామ్యం చేయబడుతోంది.</translation> | |
| 117 <translation id="4430019312045809116">వాల్యూమ్</translation> | |
| 118 <translation id="4448844063988177157">Wi-Fi నెట్వర్క్ల కోసం శోధిస్తోంది...</tr
anslation> | |
| 119 <translation id="4479639480957787382">ఈథర్నెట్</translation> | |
| 120 <translation id="4481530544597605423">జతను తీసివేసిన పరికరాలు</translation> | |
| 121 <translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME" />: కనెక్ట్ అవుతోంది...</t
ranslation> | |
| 122 <translation id="4527045527269911712">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />
" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది.</translation> | |
| 123 <translation id="453661520163887813">పూర్తి కావడానికి <ph name="TIME" /> పడుతుంద
ి</translation> | |
| 124 <translation id="4544944664594876241">స్క్రీన్ని లాక్ చేసే సత్వరమార్గం మార్చబడి
ంది. దయచేసి <ph name="OLD_SHORTCUT" />కి బదులుగా <ph name="NEW_SHORTCUT" />ని ఉప
యోగించండి.</translation> | |
| 125 <translation id="479989351350248267">search</translation> | |
| 126 <translation id="4804818685124855865">డిస్కనెక్ట్ చెయ్యి</translation> | |
| 127 <translation id="4872237917498892622">Alt+Search లేదా Shift</translation> | |
| 128 <translation id="4895488851634969361">బ్యాటరీ నిండింది.</translation> | |
| 129 <translation id="4918086044614829423">ఆమోదించు</translation> | |
| 130 <translation id="4961318399572185831">స్క్రీన్ ప్రసారం చేయండి</translation> | |
| 131 <translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation> | |
| 132 <translation id="510924152490034944">కనెక్షన్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు</translation> | |
| 133 <translation id="5168181903108465623">Cast పరికరాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి</translat
ion> | |
| 134 <translation id="5170568018924773124">ఫోల్డర్లో చూపించు</translation> | |
| 135 <translation id="5222676887888702881">సైన్ ఔట్</translation> | |
| 136 <translation id="523505283826916779">ప్రాప్యత సెట్టింగ్లు</translation> | |
| 137 <translation id="532063867737390965">ఈ నెట్వర్క్ సెట్టింగ్ను నిర్వాహకుడు నిలిప
ివేసారు.</translation> | |
| 138 <translation id="5331975486040154427">USB-C పరికరం (ఎడమవైపు వెనుక పోర్ట్)</trans
lation> | |
| 139 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation> | |
| 140 <translation id="544691375626129091">అందుబాటులో ఉన్న వినియోగదారులందరూ ఇప్పటికే ఈ
సెషన్కు జోడించబడ్డారు.</translation> | |
| 141 <translation id="5507786745520522457">మొబైల్ డేటాను సెటప్ చేయండి</translation> | |
| 142 <translation id="5548285847212963613">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" పొడిగింపు ఈ
నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయడంలో సహాయపడగలదు.</translation> | |
| 143 <translation id="5571066253365925590">Bluetooth ప్రారంభించబడింది</translation> | |
| 144 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY" />, <ph name="DAT
E" /></translation> | |
| 145 <translation id="5777841717266010279">స్క్రీన్ భాగస్వామ్యాన్ని ఆపివేయాలా?</trans
lation> | |
| 146 <translation id="57838592816432529">మ్యూట్ చేయి</translation> | |
| 147 <translation id="5825747213122829519">మీ ఇన్పుట్ పద్ధతి <ph name="INPUT_METHOD_
ID" />కు మార్చబడింది. | |
| 148 మారడానికి Shift + Altను నొక్కండి.</translation> | |
| 149 <translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation> | |
| 150 <translation id="5901316534475909376">Shift+Esc</translation> | |
| 151 <translation id="5927132638760172455">తెలియని స్వీకర్తకు ప్రసారం చేస్తోంది</tran
slation> | |
| 152 <translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation> | |
| 153 <translation id="5947494881799873997">తిరిగి పూర్వ స్థితికి మార్చు</translation> | |
| 154 <translation id="595202126637698455">పనితీరుని గుర్తించడం ప్రారంభించబడింది</tran
slation> | |
| 155 <translation id="5958529069007801266">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు</translation> | |
| 156 <translation id="5977415296283489383">హెడ్ఫోన్</translation> | |
| 157 <translation id="5978382165065462689">రిమోట్ సహాయం విధానంలో మీ స్క్రీన్ నియంత్రణ
ను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation> | |
| 158 <translation id="5980301590375426705">అతిథిగా నిష్క్రమించు</translation> | |
| 159 <translation id="6018164090099858612">ప్రతిబింబ మోడ్ నుండి నిష్క్రమిస్తోంది</tra
nslation> | |
| 160 <translation id="6041154455840261787">అధిక క్రాంటాస్ట్ మోడ్ ప్రారంభించబడింది. దా
న్ని ఆఫ్కి టోగుల్ చేయడం కోసం మళ్లీ Search+Shift+Hని నొక్కండి.</translation> | |
| 161 <translation id="6043212731627905357">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />తో ఈ మానిటర్ ప
ని చేయడం లేదు (మానిటర్కు మద్దతు లేదు).</translation> | |
| 162 <translation id="6043994281159824495">ఇప్పుడే సైన్ అవుట్ చేయి</translation> | |
| 163 <translation id="6047696787498798094">మీరు మరొక వినియోగదారుకు మారినప్పుడు స్క్రీ
న్ భాగస్వామ్యం ఆపివేయబడుతుంది. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation> | |
| 164 <translation id="6062360702481658777">మీరు <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />లో స్వయ
ంచాలకంగా సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation> | |
| 165 <translation id="607652042414456612">మీ కంప్యూటర్ సమీప బ్లూటూత్ పరికరాల్లో కనుగొ
నబడుతుంది మరియు చిరునామా <ph name="ADDRESS" />తో "<ph name="NAME" />" వలె కనిపిస
్తుంది</translation> | |
| 166 <translation id="6106745654298855237"><ph name="POWER_SOURCE" />ని ఛార్జ్ చేస్తో
ంది</translation> | |
| 167 <translation id="6144938890088808325">Chromebookలను మెరుగుపరచడంలో మాకు సహాయపడండి
</translation> | |
| 168 <translation id="615957422585914272">స్క్రీన్పై కీబోర్డ్ను చూపు</translation> | |
| 169 <translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation> | |
| 170 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: సక్రియం చేస్తోంది...</
translation> | |
| 171 <translation id="6297287540776456956">ప్రాంతాన్ని ఎంచుకోవడానికి స్టైలస్ను ఉపయోగ
ించండి</translation> | |
| 172 <translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="ROTAT
ION" />కి తిప్పబడింది</translation> | |
| 173 <translation id="632744581670418035">కీబోర్డ్ అతివ్యాప్తి</translation> | |
| 174 <translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ఆపివేయబడింది</translation> | |
| 175 <translation id="6406704438230478924">altgr</translation> | |
| 176 <translation id="6426039856985689743">మొబైల్ డేటాను నిలిపివేయి</translation> | |
| 177 <translation id="6452181791372256707">తిరస్కరించు</translation> | |
| 178 <translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME" />కు స్క్రీన్ను వ
ిస్తరిస్తోంది</translation> | |
| 179 <translation id="6490471652906364588">USB-C పరికరం (కుడి పోర్ట్)</translation> | |
| 180 <translation id="6501401484702599040"><ph name="RECEIVER_NAME" />కి స్క్రీన్ను
ప్రసారం చేస్తున్నాము</translation> | |
| 181 <translation id="6521655319214113338">చేతివ్రాత ఇన్పుట్</translation> | |
| 182 <translation id="6537270692134705506">స్క్రీన్ని సంగ్రహించు</translation> | |
| 183 <translation id="6585808820553845416">సెషన్ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />
లో ముగుస్తుంది.</translation> | |
| 184 <translation id="6650933572246256093">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />
" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది. దయచేసి ఆ పరికరంలో ఈ పాస్కీని నమోదు చేయండి: <ph
name="PASSKEY" /></translation> | |
| 185 <translation id="6700713906295497288">IME మెను బటన్</translation> | |
| 186 <translation id="6713285437468012787">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />
" జత చేయబడింది మరియు ఇప్పుడు అందరు వినియోగదారులకు అందుబాటులో ఉంది. మీరు సెట్టింగ
్లను ఉపయోగించి ఈ జతను తీసివేయవచ్చు.</translation> | |
| 187 <translation id="6785414152754474415">బ్యాటరీ <ph name="PERCENTAGE" />% నిండింది
మరియు ఛార్జ్ అవుతోంది.</translation> | |
| 188 <translation id="6803622936009808957">మద్దతు ఉన్న రిజల్యూషన్లు కనుగొనబడనందున ప్
రదర్శనలను ప్రతిబింబించడం సాధ్యపడలేదు. దానికి బదులుగా విస్తారిత డెస్క్టాప్కు మా
రారు.</translation> | |
| 189 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation> | |
| 190 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" />ని సక్రియం చెయ
్యి</translation> | |
| 191 <translation id="6911468394164995108">మరొక దానిలో చేరండి...</translation> | |
| 192 <translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation> | |
| 193 <translation id="6981982820502123353">ప్రాప్యత</translation> | |
| 194 <translation id="7029814467594812963">సెషన్ని నిష్క్రమించు</translation> | |
| 195 <translation id="7034339000180558234"><ph name="RECEIVER_NAME" />కి <ph name="TA
B_NAME" />ని ప్రసారం చేస్తున్నాము</translation> | |
| 196 <translation id="7052914147756339792">వాల్పేపర్ను సెట్ చేయి...</translation> | |
| 197 <translation id="7066646422045619941">ఈ నెట్వర్క్ను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసార
ు.</translation> | |
| 198 <translation id="7097613348211027502">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం) ప్రారంభించబడి
ంది. | |
| 199 నిలిపివేయడానికి Ctrl+Alt+Z నొక్కండి.</translation> | |
| 200 <translation id="7098389117866926363">USB-C పరికరం (వెనుక భాగంలో ఎడమ పోర్ట్)</tr
anslation> | |
| 201 <translation id="7129360219436193655">లేజర్ పాయింటర్ మోడ్</translation> | |
| 202 <translation id="714034171374937760">Chromebase</translation> | |
| 203 <translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS" />లో తిరిగి పాత
రిజల్యూషన్కి మార్చబడుతోంది</translation> | |
| 204 <translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK ఆన్లో ఉంది. | |
| 205 రద్దు చేయడానికి Alt+Search లేదా Shiftని నొక్కండి.</translation> | |
| 206 <translation id="7348093485538360975">ఆన్-స్క్రీన్ కీబోర్డ్</translation> | |
| 207 <translation id="735745346212279324">VPN డిస్కనెక్ట్ చేయబడింది</translation> | |
| 208 <translation id="742594950370306541">కెమెరా ఉపయోగంలో ఉంది.</translation> | |
| 209 <translation id="743058460480092004">కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ ఉపయోగంలో ఉన్నాయి.</
translation> | |
| 210 <translation id="7502658306369382406">IPv6 చిరునామా</translation> | |
| 211 <translation id="7510334386202674593">Ctrl+Shift+L</translation> | |
| 212 <translation id="7561014039265304140"><ph name="DISPLAY_NAME" /> <ph name="SPECI
FIED_RESOLUTION" />కి మద్దతివ్వదు. రిజల్యూషన్ <ph name="FALLBACK_RESOLUTION" />క
ి మార్చబడింది</translation> | |
| 213 <translation id="7562368315689366235">ఎమోజీ ఫలకం</translation> | |
| 214 <translation id="7581273696622423628">సర్వేలో పాల్గొనండి</translation> | |
| 215 <translation id="7593891976182323525">Search లేదా Shift</translation> | |
| 216 <translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation> | |
| 217 <translation id="7692480393933218409">కనెక్ట్ చేసిన USB-C పరికరాలను ఛార్జ్ చేస్త
ోంది</translation> | |
| 218 <translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR" /> మరియు <ph name="MINUTE"
/></translation> | |
| 219 <translation id="7823564328645135659">మీ సెట్టింగ్లను సమకాలీకరించిన తర్వాత Chro
me యొక్క భాష "<ph name="FROM_LOCALE" />" నుండి "<ph name="TO_LOCALE" />"కి మార్చ
బడింది.</translation> | |
| 220 <translation id="785750925697875037">మొబైల్ ఖాతాని వీక్షించండి</translation> | |
| 221 <translation id="7893838033650689677">Wi-Fiని ఆన్ చేయి</translation> | |
| 222 <translation id="7904094684485781019">ఈ ఖాతా నిర్వాహకులు బహుళ సైన్-ఇన్కు అనుమతి
ంచలేదు.</translation> | |
| 223 <translation id="7957227661277029961">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఆన్లో ఉన్నప్
పుడు ఛార్జ్ కాకపోవచ్చు. అధికారిక ఛార్జర్ను ఉపయోగించి ప్రయత్నించండి.</translatio
n> | |
| 224 <translation id="7982789257301363584">నెట్వర్క్</translation> | |
| 225 <translation id="8000066093800657092">ఏ నెట్వర్క్ లేదు</translation> | |
| 226 <translation id="8054466585765276473">బ్యాటరీ సమయాన్ని లెక్కిస్తోంది.</translati
on> | |
| 227 <translation id="8077816382010018681">QU లక్షణం నోటిఫికేషన్ శీర్షిక ఇక్కడ అందించ
బడుతుంది</translation> | |
| 228 <translation id="8098591350844501178"><ph name="RECEIVER_NAME" />కి స్క్రీన్ను
ప్రసారం చేయడాన్ని ఆపివేయి</translation> | |
| 229 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME" />కు కనెక్ట్ చేయబడింది</tr
anslation> | |
| 230 <translation id="8142699993796781067">ప్రైవేట్ నెట్వర్క్</translation> | |
| 231 <translation id="8180896103888046100">తెలియని రిసీవర్కు ప్రసారం చేయడాన్ని ఆపివే
యి</translation> | |
| 232 <translation id="8185286464235484130">కొన్ని ప్రశ్నలకు సమాధానం చెప్పడం ద్వారా మా
పనితీరు గురించిన అభిప్రాయాలను తెలియజేయండి.</translation> | |
| 233 <translation id="8190698733819146287">భాషలను అనుకూలీకరించి, ఇన్పుట్ చెయ్యి...</
translation> | |
| 234 <translation id="8308637677604853869">మునుపటి మెను</translation> | |
| 235 <translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్లు</translation> | |
| 236 <translation id="8433186206711564395">నెట్వర్క్ సెట్టింగ్లు</translation> | |
| 237 <translation id="8454013096329229812">Wi-Fi ప్రారంభించబడింది.</translation> | |
| 238 <translation id="8483248364096924578">IP చిరునామా</translation> | |
| 239 <translation id="8484916590211895857"><ph name="NAME" />: మళ్లీ కనెక్ట్ చేస్తోంద
ి...</translation> | |
| 240 <translation id="8517041960877371778">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఆన్లో ఉన్నప్
పుడు ఛార్జ్ కాకపోవచ్చు.</translation> | |
| 241 <translation id="8528322925433439945">మొబైల్ ...</translation> | |
| 242 <translation id="8639760480004882931"><ph name="PERCENTAGE" /> మిగిలి ఉంది</tran
slation> | |
| 243 <translation id="8673028979667498656">270°</translation> | |
| 244 <translation id="8676770494376880701">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్ కనెక్ట్ చేయబడింది</
translation> | |
| 245 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> | |
| 246 <translation id="8825534185036233643">రెండింటి కంటే ఎక్కువ డిస్ప్లేలతో మిర్రరిం
గ్ చేయడానికి మద్దతు లేదు.</translation> | |
| 247 <translation id="8828714802988429505">90°</translation> | |
| 248 <translation id="8850991929411075241">Search+Esc</translation> | |
| 249 <translation id="8878886163241303700">స్క్రీన్ విస్తరించబడుతోంది</translation> | |
| 250 <translation id="8938800817013097409">USB-C పరికరం (వెనుక భాగంలో కుడి పోర్ట్)</t
ranslation> | |
| 251 <translation id="8940956008527784070">బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది (<ph name="PERCENTAG
E" />%)</translation> | |
| 252 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> | |
| 253 <translation id="9080206825613744995">మైక్రోఫోన్ ఉపయోగంలో ఉంది.</translation> | |
| 254 <translation id="9089416786594320554">ఇన్పుట్ పద్ధతులు</translation> | |
| 255 <translation id="9091626656156419976">డిస్ప్లే <ph name="DISPLAY_NAME" /> తీసివ
ేయబడింది</translation> | |
| 256 <translation id="9151726767154816831">నవీకరించడానికి పునఃప్రారంభించి, పవర్వాష్
చేయండి</translation> | |
| 257 <translation id="9194617393863864469">మరొక వినియోగదారుగా సైన్ ఇన్ చేయండి...</tra
nslation> | |
| 258 <translation id="9201131092683066720">బ్యాటరీ <ph name="PERCENTAGE" />% నిండింది
.</translation> | |
| 259 <translation id="9210037371811586452">ఏకీకృత డెస్క్టాప్ మోడ్ నుండి నిష్క్రమిస్త
ోంది</translation> | |
| 260 <translation id="923686485342484400">సైన్ అవుట్ చేయడానికి Control Shift Qను రెండ
ుసార్లు నొక్కండి.</translation> | |
| 261 <translation id="939252827960237676">స్క్రీన్షాట్ను సేవ్ చేయడంలో విఫలమైంది</tr
anslation> | |
| 262 <translation id="945522503751344254">అభిప్రాయాన్ని పంపండి</translation> | |
| 263 </translationbundle> | |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 2725903003:
chromeos: Move //ash/common/strings to //ash/strings (Closed)
