CrOS: Rename 'cellular' to 'mobile' in UI descriptions.

chrome/app/chromeos_strings.grdp

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Chrome OS-specific strings (included from generated_resources.grd).
      Everything in this file is wrapped in <if expr="chromeos">. -->
 <grit-part>
   <message name="IDS_EMPTY_STRING" desc="Empty string, exist only to make code generic. No translation required.">
   </message>
   <!-- Idle logout dialog for retail mode -->
   <message name="IDS_IDLE_LOGOUT_TITLE" desc="Dialog title for the idle logout dialog. Used in retail mode only.">
     Are you still there?
   </message>
@@ skipping 3948 matching lines @@
   <message name="IDS_NETWORK_TYPE_WIFI" desc="The wifi network type.">
     Wi-Fi
   </message>
   <message name="IDS_NETWORK_TYPE_WIMAX" desc="The wimax network type.">
     WiMAX
   </message>
   <message name="IDS_NETWORK_TYPE_BLUETOOTH" desc="The bluetooth network type.">
     Bluetooth
   </message>
   <message name="IDS_NETWORK_TYPE_CELLULAR" desc="The cellular network type.">
-    Cellular
+    Mobile

[stevenjb, 2017/02/16 18:45:10]

I just pinged tbuckley@ about this, is it 'Mobile' or 'Mobile network' here, do
you know for sure?

[Ben Chan, 2017/02/16 18:51:23]

My understanding is that this piece of string is used to replace the placeholder
of the IDS_UPGRADE_DISALLOWED message, which already has 'network' at the end.

   You are currently connected to the <ph
name="NETWORK_TYPE">$1<ex>mobile</ex></ph> network.

[stevenjb, 2017/02/16 19:01:05]

OK, yeah, it makes sense to just make this "Mobile". If we need to change it
where we use the term by itself in Settings, we can create a new string for
that.

   </message>
   <message name="IDS_NETWORK_TYPE_VPN" desc="The vpn network type.">
     VPN
   </message>
   <message name="IDS_STATUSBAR_NETWORK_DEVICE_CONNECTING" desc="The network device status connecting.">
     Connecting...
   </message>
   <message name="IDS_STATUSBAR_NETWORK_DEVICE_CONNECTED" desc="The network device status connected.">
     Connected
   </message>
@@ skipping 1750 matching lines @@
   </message>
 
   <!-- About Chrome page -->
   <message name="IDS_UPGRADE_BUTTON" desc="The button label to check for updates and apply (download and install) if found">
     Check for and apply updates
   </message>
   <message name="IDS_UPGRADE_OFFLINE" desc="Status label: Currently offline">
     You are currently offline.
   </message>
   <message name="IDS_UPGRADE_DISALLOWED" desc="Status label: Upgrade disallowed for the current network">
-    You are currently connected to the <ph name="NETWORK_TYPE">$1<ex>cellular</ex></ph> network.
+    You are currently connected to the <ph name="NETWORK_TYPE">$1<ex>mobile</ex></ph> network.
   </message>
   <message name="IDS_UPGRADE_NETWORK_LIST_CELLULAR_ALLOWED" desc="Status label: for updates you need to connect to an Ethernet, Wi-Fi or mobile data">
     To check for updates, please use Ethernet, Wi-Fi or mobile data.
   </message>
   <message name="IDS_UPGRADE_NETWORK_LIST_CELLULAR_DISALLOWED" desc="Status label: for updates you need to connect to an Ethernet or Wi-Fi">
     To check for updates, please use Ethernet or Wi-Fi.
   </message>
 
   <!-- EOL Notification Strings -->
   <message name="IDS_ABOUT_PAGE_EOL_SECURITY_ONLY" desc="The message in the about page to inform the user that software updates for this device are no longer available.">
@@ skipping 162 matching lines @@
   </message>
   <message name="IDS_PORTAL_DETECTION_NOTIFICATION_BUTTON_PORTAL" desc="Button caption to open the captive portal login page.">
     Visit captive portal login page
   </message>
 
   <!-- 3G data Notifications -->
   <message name="IDS_3G_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Text of the 3G data notification telling that 3G data is enabled.">
     Google Chrome will use cellular data if you're not connected to another network.
   </message>
   <message name="IDS_3G_DATASAVER_TITLE" desc="Title of the 3G data notification prompting user to install Data Saver.">
-    You are using cellular data
+    You are using mobile data
   </message>
   <message name="IDS_3G_DATASAVER_MESSAGE" desc="Text of the 3G data notification prompting user to install Data Saver.">
     Save data and browse faster using Google Data Saver. Click to learn more.
   </message>
 
   <!-- chrome://mobilesetup strings -->
   <message name="IDS_MOBILE_SETUP_TITLE" desc="ChromeOS mobile device activation page title">
     Mobile data service management
   </message>
   <message name="IDS_MOBILE_CONNECTING_HEADER" desc="Mobile connection page header while connecting to the provider">
@@ skipping 795 matching lines @@
     Attempts left: $1
   </message>
   <message name="IDS_REQUEST_PIN_DIALOG_PIN" desc="The Provider Identification Number abbreviation">
     PIN
   </message>
   <message name="IDS_REQUEST_PIN_DIALOG_PUK" desc="The Personal Unlocking Key (as used in mobile phones) abbreviation">
     PUK
   </message>
 
 </grit-part>