AX checked state changes

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <grit base_dir="." current_release="1" latest_public_release="0"
       output_all_resource_defines="false" enc_check="möl" source_lang_id="en">
   <outputs>
     <output filename="_locales/am/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="am"/>
     <output filename="_locales/ar/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="ar"/>
     <output filename="_locales/bg/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="bg"/>
     <output filename="_locales/bn/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="bn"/>
     <output filename="_locales/ca/messages.json" type="chrome_messages_json" lang="ca"/>
@@ skipping 1359 matching lines @@
       </message>
       <message desc="Shown on a braille display as a suffix to text fields and combo boxes when suggestions on how to complete the field are shown in a list. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'autocomplete list' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_AUTOCOMPLETE_LIST_BRL">
         autolst
       </message>
       <message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-autocomplete=both." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_AUTOCOMPLETE_BOTH">
         Autocompletion inline and list
       </message>
       <message desc="Shown on a braille display as a suffix to text fields and combo boxes when suggestions on how to complete the field are shown in a list and the currently selected value is shown as text after the caret in the input field. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'autocomplete inline and list' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_AUTOCOMPLETE_BOTH_BRL">
         autoinl+lst
       </message>
-      <message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-checked=true." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_CHECKED_TRUE">
+      <message desc="Describes an element that is checked." name="IDS_CHROMEVOX_CHECKED_TRUE">
         Checked
       </message>
-      <message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-checked=false." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_CHECKED_FALSE">
+      <message desc="Describes an element that is unchecked." name="IDS_CHROMEVOX_CHECKED_FALSE">
         Not checked
       </message>
-      <message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-checked=mixed." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_CHECKED_MIXED">
+      <message desc="Describes an element where the checked state is mixed or inteterminate." name="IDS_CHROMEVOX_CHECKED_MIXED">
         Partially checked
       </message>
       <message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-disabled=true." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_DISABLED_TRUE">
         Disabled
       </message>
       <message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-expanded=true." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_EXPANDED_TRUE">
         Expanded
       </message>
       <message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-expanded=false." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_EXPANDED_FALSE">
         Collapsed
@@ skipping 1203 matching lines @@
         Command Menus
       </message>
       <message desc="Part of the ChromeVox tutorial, explains the keystrokes to press to open and use a menu of commands." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_MENUS">
         To explore all ChromeVox commands and shortcuts, press Search + Period, then use the Arrow keys to navigate the menus, and Enter to activate a command. Return here by pressing Search+o then t.
       </message>
       <message desc="Heading for a section of the ChromeVox tutorial on Chrome shortcuts" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_CHROME_SHORTCUTS_HEADING">
         Helpful Chrome Shortcuts
       </message>
       <message desc="Part of the ChromeVox tutorial, explains some common Chrome keyboard shortcuts" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_CHROME_SHORTCUTS">
         The next few shortcuts aren’t ChromeVox commands, but they’re still very useful for getting the most out of Chrome.
-To navigate forward through actionable items like buttons and links, press the Tab key. To navigate backwards, press Shift+Tab. 
-To enter the Chrome browser address box, also called the omnibox, press Control + L. 
-To open and go to a new tab automatically, press Control+T. Your cursor will be in the omnibox. 
-To close a tab, press Control+W. 
-To move forward between open tabs, use Control+Tab. 
+To navigate forward through actionable items like buttons and links, press the Tab key. To navigate backwards, press Shift+Tab.
+To enter the Chrome browser address box, also called the omnibox, press Control + L.
+To open and go to a new tab automatically, press Control+T. Your cursor will be in the omnibox.
+To close a tab, press Control+W.
+To move forward between open tabs, use Control+Tab.
 To open the Chrome browser menu, press Alt+F.
       </message>
       <message desc="Part of the ChromeVox tutorial, explains a keyboard shortcut to press on Chromebook keyboards" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_CHROMEBOOK_CTRL_FORWARD">
         To jump to other parts of the screen, like toolbars or the system tray, press Control+Forward. On a Chromebook, the Forward key is immediately above the number 2 key.
       </message>
       <message desc="Heading for a section of the ChromeVox tutorial where the user can learn more" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_LEARN_MORE_HEADING">
         Learn More
       </message>
       <message desc="Part of the ChromeVox tutorial, explaining that this is the end of the tutorial and that there are links to more information." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_LEARN_MORE">
         Congratulations! You’ve learned the essentials to use ChromeVox Next (beta) successfully. Remember that you can open the ChromeVox command menu at any time by pressing Search+Period. To learn even more about ChromeVox and Chrome OS, visit the following articles.
@@ skipping 79 matching lines @@
       </message>
       <message desc="Describes an audio clip that gets played for a specific event or control type. Use the default string as a guide to what the audio clip represents or conveys." name="IDS_CHROMEVOX_SLIDER_EARCON_DESCRIPTION">
         A slider
       </message>
       <message desc="Describes an audio clip that gets played for a specific event or control type. Use the default string as a guide to what the audio clip represents or conveys." name="IDS_CHROMEVOX_WRAP_EARCON_DESCRIPTION">
         Wrap from beginning to end or end to beginning inside of a page, dialog, or other container
       </message>
     </messages>
   </release>
 </grit>