ui: Move strings translations out of ui/base.

ui/views/views.gyp

Index: ui/views/views.gyp
diff --git a/ui/views/views.gyp b/ui/views/views.gyp
index 7cced906b4cad65b4a54eae89a237ab53767111f..510f261ac60dcc2ddb3de87303092cfe47dc1a35 100644
--- a/ui/views/views.gyp
+++ b/ui/views/views.gyp
@@ -29,7 +29,6 @@
         '../../url/url.gyp:url_lib',
         '../accessibility/accessibility.gyp:accessibility',
         '../accessibility/accessibility.gyp:ax_gen',
-        '../base/strings/ui_strings.gyp:ui_strings',
         '../base/ui_base.gyp:ui_base',
         '../compositor/compositor.gyp:compositor',
         '../events/events.gyp:events',
@@ -39,6 +38,7 @@
         '../gfx/gfx.gyp:gfx_geometry',
         '../native_theme/native_theme.gyp:native_theme',
         '../resources/ui_resources.gyp:ui_resources',
+        '../strings/ui_strings.gyp:ui_strings',
       ],
       'export_dependent_settings': [
         '../accessibility/accessibility.gyp:ax_gen',
@@ -607,7 +607,6 @@
         '../../third_party/icu/icu.gyp:icuuc',
         '../../url/url.gyp:url_lib',
         '../accessibility/accessibility.gyp:accessibility',
-        '../base/strings/ui_strings.gyp:ui_strings',
         '../base/ui_base.gyp:ui_base',
         '../base/ui_base.gyp:ui_base_test_support',
         '../compositor/compositor.gyp:compositor',
@@ -617,6 +616,7 @@
         '../gfx/gfx.gyp:gfx_geometry',
         '../resources/ui_resources.gyp:ui_resources',
         '../resources/ui_resources.gyp:ui_test_pak',
+        '../strings/ui_strings.gyp:ui_strings',
         'views',
         'views_test_support',
       ],